82Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 83
Ajuste do volante .......................83
Telecomandos no volante .........83
Volante aquecido .......................83
Buzina ....................................... 84
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ....................................... 84
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....86
Temperatura exterior .................86
Relógio ...................................... 87
Tomadas ................................... 89
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................90
Velocímetro ............................... 90
Conta-quilómetros .....................90
Conta-quilómetros parcial .........90
Conta-rotações .......................... 91
Indicador do nível de combustível .............................. 91
Seletor de combustível ..............92Indicador da temperatura do
líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 93
Visor de serviço .........................94
Luzes de aviso .......................... 95
Indicador de mudança de direcção .................................... 99
Aviso do cinto de segurança .....99
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 100
Desactivação do Airbag ..........100
Alternador ................................ 100
Luz de aviso de avaria ............100
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 101
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................101
Mudança de velocidades .........101
Sistema de controlo em descida ................................... 101
Aviso de desvio de trajetória ...101
Programa electrónico de estabilidade desligado ............101
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................101
Sistema de controlo da tracção desligado ................................ 102
Pré-incandescência .................102Sistema de controlo da pressão
dos pneus ............................... 102
Pressão do óleo de motor .......102
Nível de combustível baixo .....103
Imobilizador ............................. 103
Luz exterior .............................. 103
Luzes de máximos ..................103
Assistência dos máximos ........103
Iluminação dianteira adaptativa ............................... 103
Faróis de nevoeiro ...................104
Luzes de nevoeiro traseiras ....104
Programador de velocidade ....104
Veículo detetado à frente ........104
Limitador de velocidade ..........104
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................104
Porta aberta ............................. 104
Mostradores de informação .......105
Centro de Informação do Condutor ................................. 105
Visor de informação ................109
Mensagens de falha ..................112
Sinais sonoros de aviso ..........112
Tensão da bateria ...................113
Personalização do veículo .........113
Serviços de telemática ...............118
OnStar ..................................... 118
ERA GLONASS .......................122
98Instrumentos, elementos de manuseamentoIndicadores de controlo na
consola central
Aspectos gerais
OIndicador de mudança de
direcção 3 99XAviso do cinto de segurança,
condutor 3 99kAviso do cinto de segurança,
passageiro dianteiro 3 99vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 100V /
*Desactivação de airbag
3 100pSistema de carga 3 100ZLuz indicadora de avaria
3 100RSistema de travagem e
embraiagem 3 101uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 101RMudança de velocidades
3 101uSistema de controlo em
descida 3 101)Aviso de desvio de trajectória
3 101nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 101bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo daTração 3 101kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 102!Pré-incandescência 3 102wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 102IPressão do óleo do motor
3 102YNível de combustível baixo
3 103dImobilizador 3 1038Luz exterior 3 103CLuzes de máximos 3 103fAssistência dos máximos
3 103fIluminação dianteira adapta‐
tiva 3 103>Faróis de nevoeiro 3 104rLuz de nevoeiro traseira
3 104mComando da velocidade de
cruzeiro 3 104AVeículo detetado à frente
3 104
Instrumentos, elementos de manuseamento101Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Sistema de travagem e embraiagem
R acende-se a vermelho.
O nível do fluido do travão e da
embraiagem está demasiado baixo,
quando o travão de mão não é
aplicado 3 201.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Acende-se quando o travão de mão é aplicado e a ignição ligada 3 162.
Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando o
indicador de controlo se apagar.
Se a luz de aviso não se apagar após alguns segundos, ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no ABS. O sistema de
travagem mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travões antibloqueio
3 162.
Mudança de velocidades
É indicado R ou S com o número de
uma velocidade superior ou inferior
quando se recomenda engrenar
numa velocidade superior ou inferior por motivos de economia de
combustível.
Sistema de controlo em
descida
u acende-se ou pisca a verde.
Acende-se a verde O sistema está pronto a funcionar.Pisca a verde
O sistema está a funcionar.
Aviso de desvio de trajetória
) acende-se a verde ou pisca a
amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Aviso de desvio de trajectória 3 181.
Programa electrónico de estabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Controlo electrónico de estabilidade e sistema decontrolo da tracção
b acende-se ou pisca a amarelo.
Instrumentos, elementos de manuseamento121Comando à distância
Caso seja pretendido, utilize qualquer telemóvel para ligar a um Assistente,
que pode acionar remotamente
funções específicas do veículo.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se o veículo for roubado, denuncie o
roubo às autoridades e solicite a
assistência em caso de furto de
veículo OnStar. Utilize qualquer
telemóvel para ligar a um Assistente. Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
A OnStar pode auxiliar na localização
e recuperação do veículo.Alerta de furto
Quando o sistema de alarme
antirroubo é acionado, é enviada uma notificação à OnStar. Em seguida,
você é informado deste evento por
SMS ou correio eletrónico.Impedimento de novo arranque
Através do envio de sinais remotos, a
OnStar pode impedir que o veículo
seja novamente ligado depois de ter
sido desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer altura, p. ex. se o
veículo apresentar uma mensagem de falha, prima Z para contactar um
Assistente e pedir para que seja
realizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos pneus).
Para analisar as informações mais detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.
«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de
interesse.
162Condução e funcionamentoSistema de travagemantibloqueio
O sistema de travões antibloqueio
(ABS) impede que as rodas
bloqueiem.
O ABS começa a regular a pressão
de travagem assim que uma roda
apresente tendência para bloquear. A
direcção do veículo continua a poder
ser utilizada, mesmo durante
travagem a fundo.
O controlo do ABS é sentido através
de um impulso no pedal do travão e
do ruído do processo de regulação.
Para travagem óptima, manter o
pedal do travão totalmente premido durante o processo de travagem,
apesar de o pedal estar a pulsar. Não reduzir a pressão sobre o pedal.
Após o arranque, o sistema executa um autoteste que poderá ser audível.
Indicador de controlo u 3 101.Luz de travões adaptável
Durante travagem a fundo, as três
luzes dos travões ficam intermitentes enquanto o controlo do ABS estiver a
funcionar.
Avaria9 Aviso
Se houver uma avaria no ABS, as
rodas podem bloquear em caso
de travagem superior ao normal.
As vantagens do ABS deixam de
estar disponíveis. Durante
travagem a fundo, a direcção do
veículo deixa de poder ser
utilizada e o veículo pode guinar.
Reparar a avaria numa oficina.
Travão de mão9 Aviso
Aplicar sempre o travão de mão
com firmeza sem accionar o botão
de destravagem e aplicar tão
firmemente quanto possível numa subida ou descida.
Para destravar o travão de mão,
puxar a alavanca ligeiramente
para cima, pressionar o botão de
destravagem e baixar a alavanca
totalmente para baixo.
Conservação do veículo235
Enroscar o olhal de reboque o mais
possível e até parar na horizontal.
O olhal de fixação na traseira, por
baixo do veículo, nunca deve ser
utilizado como olhal de reboque.
Prender um cabo de reboque - ou, ainda melhor, uma barra de reboque- ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.
Atenção
Conduzir devagar. Não conduzir
com movimentos bruscos. Força
de tracção em excesso pode
danificar o veículo.
Depois de rebocar, desaparafusar o
olhal de reboque.
Inserir a tampa na base e encaixá-la.
Conservação do
veículo
Conservação da carroçaria
Fechaduras As fechaduras são lubrificadas na
fábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada
qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
remove a lubrificação e dificulta o
funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa
oficina.
Lavagem
A pintura do veículo é exposta a influências do ambiente. Lavar e
encerar o veículo regularmente.
Ao utilizar estações de lavagem
automática, seleccionar um
programa que inclua enceragem.
242Serviço e manutençãoadicionais concebidos para dar uma
protecção adicional contra a corrosão
ou vedar pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento. A responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos de líquido de arrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido lava-vidros Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
270Serviço ....................................... 143
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............112
Sinal de luzes ............................ 128
Sistema de airbag de cortina .......54
Sistema de airbag lateral .............53
Sistema de airbags ......................49
Sistema de alarme antirroubo ......33
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 137
Sistema de ar condicionado ......138
Sistema de controlo da inclinação ................................ 165
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 102, 217
Sistema de controlo da tração ...163
Sistema de controlo da tracção desligado ................................. 102
Sistema de controlo em descida 101
Sistema de fecho centralizado ....25
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito .....................104
Sistema de segurança para crianças ..................................... 56
Sistema de suporte traseiro.......... 66
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 162
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................101Sistema de travagem e
embraiagem ........................... 101
Sistema do airbag frontal ............53
Sistema eléctrico ........................208
Sistema Flex-Fix ........................... 66
Sistema para/arranca .................151
Sistemas de apoio ao condutor ..166
Sistemas de controlo da climatização ............................ 137
Sistemas de controlo de condução ................................ 163
Sistemas de detecção de objectos ................................... 173
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 56
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................62
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................63
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 203
Substituição de roda ..................227
Substituir lâmpadas ...................204
Suporte para bebidas ..................65
Suporte para bicicletas .................66T
Tampões de rodas ..................... 223
Tecto de abrir .............................. 39
Tejadilho ....................................... 39
Telecomandos no volante ...........83
Temperatura exterior ...................86
Tensão da bateria .....................113
Tomadas ...................................... 89
Tracção integral .........................161
Trancagem diferida....................... 29
Trancar automaticamente as portas ....................................... 30
Travão de mão ...................161, 162
Travões .............................. 161, 201
Triângulo de pré-sinalização .......79
U Utilize o Manual de Instruções ......3
V Veículo detetado à frente ...........104
Velocímetro ................................. 90
Ventilação ................................... 137
Verificações do veículo ..............197
Visor da caixa de velocidades ...156
Visor de informação.................... 109
Visor de serviço ........................... 94
Visores de informação ................105
Volante aquecido .........................83