2018 OPEL MOKKA X infotainment

Bevezetés141vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ......155
vagy a némítás
ki-/bekapcsolása .................141Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, egy MENU
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 138
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 138
● a beszédfelismeréssel 3 155
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg ismét és tartsa nyomva a X
lehetőséget.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
megnyomásával lett bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki volt kapcsolva, akkor 10 perc elteltével
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a m kezelőszervet; az
aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 144.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 144, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a m lehetőséget a
hangforrások némításához.

142BevezetésA némítási funkció visszavonásához:
fordítsa el a m lehetőséget.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz
nyomja meg a RADIO lehetőséget.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 147.
Külső eszközök
Nyomja meg többször a MEDIA
lehetőséget a csatlakoztatott külső
eszköz (például USB eszköz,
Bluetooth eszköz) lejátszás
üzemmódjának aktiválásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 152.
Telefon
Nyomja meg a PHONE lehetőséget
az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 159.
Ha nem hozható létre kapcsolat,
akkor egy ennek megfelelő menü
jelenik meg. Az Infotainment rendszer és egy mobiltelefon közötti Bluetoothkapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 157.

Alap működtetés145A rendszer tárolja a vonatkozó
beállítást.
Rendszerbeállítások
Az Infotainment rendszer több
beállítása és adaptálása a beállítások
menüben végezhető el.
Idő és dátum beállítások
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a Idő és dátum
menüpontot.
Pontos idő beállítása
Válassza a Idő beállítása lehetőséget
az adott almenübe lépéshez.
Válassza a Aut.beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki (manuális) lehetőséget.
Ha a Ki (manuális) ki van választva,
állítsa be az órát és a percet.
Ismételten válassza a képernyő alján
a 12-24 óra lehetőséget az idő mód
kiválasztásához.
Ha a 12 órás üzemmód van
kiválasztva, az AM és PM
választáshoz megjelenik egy
harmadik oszlop. Válassza ki a kívánt
opciót.
Dátum beállítása
Válassza a Dátum beállítása
lehetőséget az adott almenübe
lépéshez.
Válassza a Aut.beáll. lehetőséget a
képernyő alján. Aktiválja a Be - RDS
vagy a Ki (manuális) lehetőséget.
Ha a Ki (manuális) lehetőség van
kiválasztva, állítsa be a dátumot.
Nyelv
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Válassza ki a Nyelvek (Languages)
menüpontot.
Görgesse végig a listát és válassza ki a kívánt nyelvet.
Gyári beállítások visszaállítása Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Válassza a Visszatérés a gyári
beállításokhoz lehetőséget az adott
almenübe lépéshez.
Válassza ki a kívánt lehetőséget, és
erősítse meg az üzenetet.
Szoftverinformáció
A Szoftverinformáció menü a
szoftverre vonatkozó egyedi
információkat tartalmaz.

146Alap működtetésNyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Válassza ki a Szoftverinformáció
menüpontot.
Inas üzemmód
Ha az inas üzemmód aktív, az összes járműkijelzés lezár, és nem
végezhető módosítás a rendszerben.
Megjegyzés
Járművel összefüggő üzenetek
engedélyezve maradnak.
Rendszer lezárása
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
vonatkozó audio menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a Beállítások (Settings)
lehetőséget, görgessen a listában, és
válassza ki a Járműbeállítások
(Vehicle Settings) elemet.
Válassza ki a Szerviz üzemmód
menüpontot. Egy billentyűzet jelenik
meg.Adjon meg egy négyjegyű kódot és
válassza ki az Bevitel lehetőséget. A
billentyűzet ismét megjelenik.
Az első adatbevitel jóváhagyásához
adja meg ismét a négyszámjegyű
kódot, és válassza a Lezár
lehetőséget. A rendszer le van zárva.
Rendszer zárásának feloldása
Kapcsolja be az Infotainment
rendszert. Egy billentyűzet jelenik
meg.
Adjon meg az adott négyjegyű kódot
és válassza ki az Feloldás
lehetőséget. A rendszer lezárása
felold.
Elfelejtett PIN-kód
A PIN-kód alapértelmezett beállításra
történő visszaállításához, lépjen
kapcsolatba a szervizével.

148Rádióhírek). Néhány rádióállomás az
éppen sugárzott műsor tartalmától
függően változtathatja a PTY-kódot.
Az Infotainment rendszer eltárolja
ezeket az állomásokat, műsortípus
szerint csoportosítva a megfelelő
kategórialistában.
Megjegyzés
A Kategóriák listaelem csak az FM
és a DAB hullámsávokban áll
rendelkezésre.
Nyomja meg a MENU lehetőséget az
adott hullámsáv menü
megjelenítéséhez és válassza a
Kategóriák lehetőséget.
Megjelenik az aktuálisan elérhető
műsortípus-kategóriák listája.
Válassza ki a kívánt kategóriát.
Megjelenik a kiválasztott műsortípust
sugárzó rádióállomások listája.
Válassza ki a kívánt állomást.
Az állomáslista frissítéseNyomja meg a MENU lehetőséget a
hullámsáv menü megnyitásához és
utána válassza a Állomáslista
frissítése lehetőséget.Az adott állomáslista frissül.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor
a megfelelő kategórialista is frissül.
Kedvencek listái Állomások valamennyi
hullámhosszról eltárolhatók
manuálisan a Kedvencek listákon.
24 egyéni kedvenc hely áll
rendelkezésre, kedvenc oldalanként
négy kedvenc jelenik meg.
A kedvencek listájának
megjelenítéséhez, válassza a FAV
lehetőséget.
Rádióállomás tárolásaHangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Válassza ki és tartsa nyomva a
vonatkozó kedvenc
képernyőgombot, amíg sípoló hang
hallatszik, és az állomás neve
megjelenik az adott
képernyőgombon.
Az állomás ekkor kedvencként kerül tárolásra.
Állomás előhívása Ha szükséges, nyomja meg többszöra FAV lehetőséget a vonatkozó
kedvencek oldalhoz görgetéséhez.
Válassza ki a kívánt kedvencet a
képernyőgombbal. Az adott
rádióállomás hallatszik.
Megjegyzés
Az aktív kedvenc ki van jelölve.
Megjelenítendő kedvencek
számának meghatározása
Nyomja meg a MENU lehetőséget,
gördítse végig a listát és válassza ki
a Kedvenc oldalak számának
beállítása lehetőséget.
Válassza ki a kívánt opciót.

Rádió149Megjegyzés
Ha az eltárolt kedvencek száma
meghaladja a beállítások menüben aktivált kedvencek számát, akkor a
további tárolt kedvencek nem
törlődnek, de a nézetben rejtve
maradnak. Ezek a megtekinthető
kedvencek számának növelésével ismét aktiválhatók.
Rádiós adatrendszer (RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
megkönnyíti.
Az RDS előnyei ● A kijelzőn a frekvencia helyett az
állomás neve jelenik meg.
● Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.● Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
● A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek pl. az
aktuális műsorra vonatkozó
információkat közölhetnek.
RDS beállítások
Az RDS beállítási lehetőségeinek
módosításához aktiválja a rádió
funkciót, majd válassza az FM
hullámsávot. Nyomja meg a MENU
lehetőséget az FM hullámsáv menü
megjelenítéséhez.
RDS
Állítsa az RDS menüpontot BE vagy
Ki állapotba.
Megjegyzés
Ha az RDS beállítása Ki, akkor az
RDS funkciók nem állnak
rendelkezésre.Közlekedési műsor
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak. Ha a közlekedési hírszolgáltatás be van
kapcsolva, a készülék az aktuálisan
aktív funkciót a közlekedési hírek
idejére megszakítja.
Kapcsolja be vagy ki a Közlekedési
hírek (TP) lehetőséget.
Ha a rádió közlekedési
hírszolgáltatása be van kapcsolva, a
[TP] megjelenik az összes főmenü
felső sorában. Ha az aktuális állomás
vagy éppen játszott média nem
sugároz közlekedési híreket, a [ ]
jelzés jelenik meg, és a készülék
önműködően keresni kezdi a
következő közlekedési adót. Amint
talál egy közlekedési rádióadót, a
[TP] jelzést kiemeli. Ha nem található
közlekedési rádióadó, a képernyőn
megmarad a [ ] kijelzés.
Ha az adott közlekedési
rádióállomáson közlekedési híreket
sugároznak, megjelenik egy üzenet.
A közlemény megszakításához és az
előzőleg aktivált funkcióhoz történő
visszatéréshez utasítsa el a riasztást.

150RádióTerület
Néha az RDS állomások regionálisan
eltérő műsorokat sugároznak
különböző frekvenciákon.
Állítsa a Régió menüpontot BE vagy
Ki állapotra.
Ha a regionalizáció be van kapcsolva,
ahol szükséges az ugyanazt a
regionális műsort adó alternatív
frekvenciák lesznek kiválasztva.
Kikapcsolt regionalizáció mellett az
állomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe
a regionális programokat.
Digitális rádióadás
A DAB a rádióállomásokat digitálisan
sugározza.
DAB előnyei ● A DAB állomásokat az jelöli, hogy a vételi frekvencia helyett a
program neve kerül kijelzésre.
● A hagyományos rádiósugárzással szemben a
DAB esetében egyetlenfrekvencián (ún. "csoportban")
több műsort (szolgáltatást) is
közvetítenek.
● A kitűnő hangminőségű zenei műsorok mellett a DAB
állomások képesek a műsorral
összefüggő információk és
egyéb adatközlések, például
utazási és közlekedési híreket
sugárzására.
● Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy
sugárzó állomás által küldött jelet (még akkor is, ha a jel nagyon
gyenge), a hangminőség
garantált.
● Rossz vétel esetén a hangerő automatikusa lecsökken, hogy
megakadályozza a kellemetlen
zajok sugárzását.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy értelmezze a vevőegység,
a vétel teljesen megszakad. Ez
elkerülhető az DAB - DAB
összekapcsolás és/vagy DAB
FM-hez történő kapcsolása
aktiválásával a DAB opció
menüjében (lásd lentebb).● Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség,
mely jellemző az AM és FM vétel
esetén) nem fordul elő DAB
vételnél.
● Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
● Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan
keresi a legjobban vehető FM állomásokat. Ha aktív a TP
funkció 3 149 , akkor a legjobban
fogható FM állomás közlekedési
hírei szólalnak meg. Kapcsolja ki a TP funkciót ha a DAB vételt
nem kell megszakítaniuk az FM
közlekedési híreknek.

Rádió151DAB beállításokA DAB beállítási lehetőségek
módosításához aktiválja a rádió
funkciót, majd válassza a DAB
hullámsávot. Nyomja meg a MENU
lehetőséget a DAB hullámsáv
menüjének megjelenítéséhez.
DAB közlemények
A zenei műsorokon kívül sok DAB
állomás sugároz különféle
kategóriájú közleményeket. Ha a
kategóriák némelyikét vagy
mindegyikét bekapcsolja, a jelenleg
fogadott DAB szolgáltatás
megszakad, amikor ezeknek a
kategóriáknak valamelyik közzétesz
egy közleményt.
Válassza a DAB hírek lehetőséget a
DAB kategórialista
megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt kategóriákat. A
kiválasztott kategóriák jelölése 9.
Megjegyzés
DAB hírek csak a DAB hullámsávra
kapcsolva foghatók.DAB - DAB kapcsolat
Ha ez a funkció be van kapcsolva,
akkor a készülék átvált ugyanarra a
szolgáltatásra (műsorra) egy másik DAB halmazban (ha rendelkezésre
áll), amikor a DAB jel minősége túl
gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB - DAB összekapcsolás
menüpontot BE vagy Ki állapotra.
DAB - FM kapcsolat
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a készülék átvált az aktív DAB
szolgáltatás egy megfelelő FM
állomására (ha rendelkezésre áll),
amennyiben a DAB jel minősége túl
gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB - FM összekapcsolás
menüpontot BE vagy Ki állapotra.
L hullámsáv
Ha az L hullámsáv aktív, az
Infotainment rendszer további
frekvenciatartományt kap
(1452-1492 MHz).
Állítsa a L-sáv menüpontot BE vagy
Ki állapotra.Intellitext
A Intellitext funkció lehetővé teszi
kiegészítő információk vételét, mint
például közleményeket, pénzügyi
információkat, sportot, híreket stb.
Válassza ki az egyik kategóriát, és
válasszon ki a listából egy konkrét
tételt a részletes információ
megjelenítéséhez.