Page 270 of 277

268Informacje dla klientaVerband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy VDA.Rejestracja danych
pojazdu i ich poufność
Rejestratory danych ozdarzeniach
Moduły rejestrujące dane w
pojeździe
Wiele podzespołów elektronicznych
w tym pojeździe zawiera moduły
rejestrujące tymczasowo lub trwale
dane techniczne dotyczące stanu
pojazdu, zdarzeń i występujących
błędów. Powyższe informacje
techniczne mają na celu
dokumentowanie stanu części,
modułów, systemów oraz środowiska pracy:
● Warunków eksploatacji podzespołów systemów (np.
poziomów napełnienia).
● Komunikatów informujących o stanie pojazdu i jego
poszczególnych podzespołów
(np. liczba obrotów/prędkość
obrotowa kół, zwalnianie,
przyspieszenie boczne).● Nieprawidłowości i usterek w ważnych podzespołach
systemów.
● Zachowania pojazdu w konkretnych sytuacjach na
drodze (np. otwarcie poduszki
powietrznej, działanie układu
stabilizacji toru jazdy).
● Problemów związanych ze środowiskiem pracy (np.
temperatura).
Dane te mają charakter wyłącznie
techniczny i pomagają w
zidentyfikowaniu i skorygowaniu
błędów, a także w optymalizowaniu
funkcji pojazdu.
Zarejestrowane dane nie umożliwiają
odtworzenia trasy, jaką przebył
pojazd.
Jeśli pojazd jest serwisowany (np.
naprawy, prace serwisowe, naprawy
gwarancyjne, zapewnianie jakości), pracownicy sieci serwisowej (w tym
pracownicy producenta) mogą
odczytać powyższe informacje
techniczne z modułów rejestrujących
dane dotyczące zdarzeń i błędów
przy pomocy specjalnych przyrządów
diagnostycznych. W razie potrzeby
Page 275 of 277

273RREACH ....................................... 263
Reflektory halogenowe ..............210
Regulacja foteli ............................ 44
Regulacja foteli przednich .............6
Regulacja lusterek .........................8
Regulacja położenia kierownicy 9, 85
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 147
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 268
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 268
Ręczne przyciemnianie ...............36
Ruszanie ...................................... 17
S
Schowek pod fotelem ..................68
Schowek w desce rozdzielczej ....66
Schowek w konsoli środkowej .....68
Schowki ........................................ 66
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................216
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................215
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej ...........218Sterowanie podświetleniem
wskaźników ............................ 138
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu ............................. 136
Sygnalizator otwartych drzwi .....107
Sygnał dźwiękowy .................14, 86
Sygnał świetlny .......................... 132
Symbole ......................................... 4
System adaptacyjnego oświetlenia drogi ............106, 134
System Brake Assist .................. 167
System Flex-Fix ............................ 68
System Hill Start Assist .............167
System kontroli prędkości na zjeździe .......................... 103, 170
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu. 104, 187
System rozpoznawania znaków drogowych ....................... 107, 183
System stop-start........................ 155
Systemy wspomagania kierowcy 171
Szyba przednia ............................. 37
Szyby ............................................ 37
Szyby otwierane elektrycznie ......37
Szyby otwierane ręcznie .............. 37
Ś Światła awaryjne ........................ 136
Światła cofania .......................... 138
Światła do jazdy dziennej ..........133Światła drogowe ................106, 131
Światła przeciwmgielne .....106, 211
Światła tylne .............................. 212
Światła zewnętrzne .....12, 105, 129
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........249
Tapicerka .................................... 244
Temperatura zewnętrzna ............. 88
Trójkąt ostrzegawczy ...................81
Tryb manualny ........................... 162
Tryb parkingowy ......................... 112
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 48
Tylna osłona podłogowa ..............81
Tylne światło przeciwmgielne ...
........................................ 106, 137
Tylny system transportowy ...........68
U Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 65
Uchwyty na napoje ......................67
Układ ABS ......................... 103, 166
Układ elektronicznego kluczyka ...23
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .. 103
Układ kontroli trakcji ..................168
Układ kontroli trakcji wyłączony ..104
Układ ładowania akumulatora ...102
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ....................... 104, 223
Page 276 of 277

274Układ ogrzewania i wentylacji ...141
Układ stabilizacji toru jazdy ........169
Układ stabilizacji toru jazdy wyłączony................................ 104
Układ ułatwiający parkowanie ...178
Układy kontroli jazdy................... 168
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........141
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 178
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........178
Uruchamianie i prowadzenie ......150
Uruchamianie silnika .................153
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 237
Ustawienia zapisywane ................25
Usterka ...................................... 163
Uznanie autorstwa oprogramowania .....................264
Uzupełnianie paliwa ..................190
W
Wentylacja .................................. 141
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 148
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 92Wskaźnik odległości od pojazdu
poprzedzającego .....................178
Wskaźnik poziomu paliwa ...........94
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 96
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 88
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ........................86
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wykonywanie manewrów ...........150
Wykonywanie prac ....................202
Wykryto pojazd z przodu ............107
Wyłączanie poduszek powietrznych ....................56, 102
Wymiana piór wycieraczek ........209
Wymiana żarówek .....................210
Wymiary pojazdu .......................258
Wypukły kształt lusterek ..............35
Wyświetlacze informacyjne ........107
Wyświetlacz informacyjny........... 112
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................. 107
Wyświetlacz serwisowy ...............96
Wyświetlacz skrzyni biegów ......161
Wyświetlacz w wersji Midlevel ....107
Wyświetlacz w wersji Uplevel .....107Z
Zabezpieczanie samochodu .........32
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............140
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 32
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 195
Zaczepy stabilizacyjne ................. 81
Zagłówki ...................................... 42
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 246, 251
Zalecenia eksploatacyjne ...........150
Zaparowanie kloszy lamp ..........138
Zastrzeżone znaki towarowe ......267
Zegar ............................................ 89
Zestaw do naprawy opon ..........229
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 202
Zmiana biegu .............................. 103
Zmiana koła ............................... 232
Zmiana rozmiaru opon i kół .......228
Zużycie paliwa, emisja CO 2........
194