Приборы и средства управления87Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................88
Регулировка положения рулевого колеса ......................88
Органы управления на рулевом колесе .......................88
Рулевое колесо с подогревом .............................. 89
Звуковой сигнал .......................89
Очиститель/омыватель лобового стекла ......................89
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................91
Наружная температура ...........92
Часы .......................................... 92
Штепсельные розетки .............94
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы .......95
Спидометр ................................ 95
Одометр ................................... 96
Счетчик текущего пробега ......96
Тахометр .................................. 97
Указатель уровня топлива ......97Селектор выбора топлива ......97
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 99
Дисплей технического обслуживания .......................100
Индикаторы ............................ 101
Указатель поворота ...............105
Напоминание о ремне безопасности ........................ 105
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........106
Отключение надувной подушки безопасности .........106
Система зарядки ....................106
Сигнализатор неисправности ......................107
Тормозная система и сцепление ............................. 107
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....107
Переключение передач .........108
Система контроля движения под уклон ............................... 108
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..108
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 108Электронная система
динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 108
Система контроля тягового усилия отключена .................108
Предварительный подогрев . 109
Система контроля давления в шинах ..................................... 109
Давление моторного масла ..109
Низкий уровень топлива .......109
Иммобилайзер .......................110
Наружное освещение ............110
Дальний свет .......................... 110
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 110
Система адаптивного головного освещения ...........110
Противотуманные фары .......110
Задний противотуманный фонарь .................................. 111
Круиз-контроль ....................... 111
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 111
Ограничитель скорости .........111
Система обнаружения дорожных знаков ..................111
Открыта дверь .......................111
104Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатель поворота 3 105XСигнализатор ремня
безопасности водителя
3 105kСигнализатор ремня
безопасности переднего
пассажира 3 105vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐ ности 3 106V /
*Отключение подушки
безопасности 3 106pСистема зарядки 3 106ZСигнализатор неисправ‐
ности 3 107RТормозная система и сцеп‐
ление 3 107uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 107RПереключение передач
3 108uСистема контроля движения
под уклон 3 108)Предупреждение о выходе
за пределы полосы
движения 3 108nЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
отключена 3 108bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 108kСистема контроля движения
выключена 3 108!Предварительный подогрев
3 109wСистема контроля давления
в шинах 3 109IДавление моторного масла
3 109YНизкий уровень топлива
3 109dИммобилайзер 3 1108Наружное освещение 3 110CДальний свет 3 110fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 110fСистема адаптивных фар
3 110>Противотуманная фара
3 110rЗадний противотуманный
фонарь 3 111mКруиз-контроль 3 111AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 111LОграничитель скорости
3 111
Приборы и средства управления107Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановитесь и выключите двига‐
тель. Аккумуляторная батарея не
заряжается. Может быть нарушено
охлаждение двигателя. Работа
усилителя рулевого управления
может быть неэффективна. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые
пределы параметров отработав‐ ших газов. Следует незамедли‐
тельно обратиться за помощью на
станцию техобслуживания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐
тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора пока мигание не прекратится. Следует незамед‐
лительно обратиться за помощью
на станцию техобслуживания.
Тормозная система и сцепление
Загорается красным светом R.
Низкий уровень жидкости в контуре
привода тормозной системы и
сцепления, когда стояночный
тормоз выключен 3 217.9 Предупреждение
Остановитесь. Не продолжайте
движение. Проконсультируй‐
тесь на станции техобслужива‐ ния.
Загорается, если включен механи‐
ческий стояночный тормоз и вклю‐
чено зажигание 3 177.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это указывает на
неисправность системы ABS.
Тормозная система при этом
сохраняет работоспособность,
однако система АBS отключится.
Антиблокировочная тормозная
система 3 176.
176Вождение и управление автомобилемКроме того, система AWD
временно отключается для защиты
от перегрева при чрезмерной
пробуксовке колес. После охлаж‐
дения система AWD снова вклю‐
чается.
На экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя выводится
оповещение об отключении
системы AWD.
Если система AWD неисправна, то на экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя выводится
служебное сообщение или преду‐
преждение с кодом S73. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Информационные сообщения
3 119, буксировка автомобиля
3 250.Тормозная система
Тормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐ ивного торможения на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Это означает,
что от вас потребуется больше
усилий. Увеличится тормозной
путь. Перед тем как продолжить
поездку, обратитесь за помощью на станцию техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.
Индикатор R 3 107.Антиблокировочная
тормозная система
Антиблокировочная тормозная
система (ABS) предотвращает
блокировку колес.
ABS начинает управлять тормоз‐
ными механизмами, как только
колесо проявит тенденцию к блоки‐
ровке. Управляемость автомобиля
сохраняется даже при резком
торможении.
Работа системы ABS сопровожда‐
ется пульсированием тормозной
педали и характерным шумом.
Для оптимальной эффективности
торможения педаль тормоза
должна быть полностью нажата,
даже несмотря на ее пульсацию.
Не уменьшайте давление на
педаль.
После включения зажигания
система приступит к самодиагно‐
стике, которая может сопрово‐
ждаться характерными шумами.
Индикатор u 3 107.
Вождение и управление автомобилем177Адаптивная система стоп-
сигналов
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
Чтобы уменьшить усилие, необ‐
ходимое для применения стоя‐
ночного тормоза, одновременно с его затяжкой нажмите педальтормоза.
Индикатор R 3 107.
Система облегчения экстренного торможения
При быстром и сильном нажатии на
педаль тормоза осуществляется
автоматическое торможение с
максимальным тормозным
усилием (торможение до полной
остановки).
Пока необходимость полного
торможения не исчезнет, нажи‐
майте на педаль тормоза с
постоянным усилием. Максималь‐
ное усилие торможения автомати‐
чески уменьшится при отпускании
тормозной педали.
284Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 142
Автоматическая коробка передач ................................. 171
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 38
Автоматическое запирание ....... 30
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 110, 136
Автоматическое управление освещением .......................... 135
Автомобильный инструмент ....230
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 217
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 211
Антиблокировочная тормозная система ...............176
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....107
Б Багажник на крыше ....................85
Багажное отделение ............ 32, 81
Блокировка замков от детей .....31
Блок предохранителей в багажном отделении ............229Блок предохранителей в
моторном отсеке ................... 225
Блок предохранителей в приборной панели ................227
Буксировка ........................ 205, 250
Буксировка автомобиля ..........250
Буксировка другого автомобиля ........................... 251
Буксировка прицепа ................. 206
В
Введение ...................................... 3
Вентиляционные отверстия .....154
Вентиляция ............................... 148
Весовые характеристики автомобиля ........................... 269
Ветровое стекло .........................38
Вещевой ящик под сиденьем ...70
Включение освещения при выходе из автомобиля .........146
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........146
Внешний вид ............................. 252
Внутренние зеркала ...................37
Воздухозаборник .....................155
Выполнение работ ...................212
Выхлопные газы ....................... 168