2018 OPEL INSIGNIA BREAK USB port

Externé zariadenia37Externé zariadeniaVšeobecné informácie.................37
Prehrávanie zvuku .......................38
Prehrávanie videa ........................39
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................40
Používanie aplikácií .....................41Všeobecné informácie
Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Port USB udržujte čistý a suchý.
Port USB
Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB.
Hudobné súbory a videá z týchto
zariadení je možné prehrávať na
Informačnom systéme.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť, vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo.
Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať na Informačnom
systéme.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Vyhľadajte si detailnejší popis o
Bluetooth pripojení 3 69.

40Externé zariadeniaPreskočenie na predchádzajúci alebo
nasledujúci súbor
Výberom t alebo v prehráte
predchádzajúce respektíve
nasledujúce video.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Dotykom na a podržaním tlačidla t
alebo v pretočíte stopu rýchlo
dozadu alebo dopredu.
Alternatívne presuňte posuvník na
lište s časom.
Menu videaAk chcete zobraziť ponuku videa,
vyberte MENU v interakčnej
výberovej lište.
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón
Aplikácie projekcie telefónu AppleCarPlay™ a Android™ Auto
zobrazujú vybrané aplikácie z vášho
smartfónu na obrazovke
informačného systému a umožňujúovládať ich priamo pomocou
ovládacích prvkov informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia,
či je táto funkcia kompatibilná s vaším smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej ste.
Príprava smartfónu
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby Google
Play™ Store.
iPhone ®
: Aktivujte funkciu Siri ®
v
smartfóne.
Aktivácia projekcie telefónu v
ponuke nastavení
Stlačte tlačidlo ; a potom vyberte
možnosť NASTAVENIA na
domovskej obrazovke.
Posúvajte sa cez zoznam na
možnosť Apple CarPlay alebo
Android Auto na zobrazenie
podriadenej ponuky.
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
zariadení registrovaných pre túto
funkciu, zvoľte možnosť Správa
zariadení .
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 37.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo ;, a potom
vyberte možnosť PREMIETANIE.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete
alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo ;.
Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a verzie softvéru.
Návrat na obrazovku
Informačného systému
Stlačte ;.

44NavigáciaDôležité informácie
Systém dopravných informácií TMC a dynamické navádzanie po trase
Systém dopravných informácií TMC
prijíma všetky aktuálne dopravné
informácie z rozhlasových staníc
TMC. Tieto informácie sú zahrnuté do
výpočtu celkovej trasy. Počas tohto
procesu sa trasa vypočítava tak, aby sa vyhlo dopravným problémom,
ktoré zodpovedajú vopred
definovaným kritériám.
Ak sa objaví dopravný problém počas aktívneho navádzania po trase, podľa
vopred nastavených podmienok sa
objaví správa s otázkou, či sa má
trasa zmeniť.
Dopravné informácie TMC sa
zobrazia na displeji mapy formou symbolov alebo detailného textu v
menu TMC správ.
Systém musí prijímať stanice TMC v danej oblasti, aby mohol používať
dopravné informácie TMC.
Stanice s TMC dopravnými správami môžete zvoliť v menu navigácie
3 44.Údaje mapy
Všetky potrebné mapové údaje sú uložené v informačnom systéme. Ak
chcete aktualizovať softvér mapy cez port USB, kontaktujte svoj autoservis.
Použitie
Ak chcete zobraziť mapu navigácie,
stlačte ; a vyberte NAVI na
domovskej obrazovke.Neaktívne navádzanie po trase
Aktuálna poloha je indikovaná
kruhom so šípkou ukazujúcou v
smere jazdy.
Po uplynutí približne 15 sekúnd
priečinok aplikácií a interakčná
výberová lišta zmiznú, aby sa mapa
zobrazila na celej obrazovke.
Na opätovné zobrazenie priečinku
aplikácií a interakčnej výberovej lišty
sa dotknite kdekoľvek na obrazovke.

50NavigáciaUloženie údajov POI na USB kľúč
V koreňovom adresári USB disku
vytvorte priečinok nazvaný " myPOIs",
napr. "F:\myPOIs", kde "F:\" je
koreňový adresár USB disku.
V priečinku "myPOIs" uložte textový
súbor s vašimi POI, napr. " F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi".Organizovanie údajov o bodoch
záujmu vo viacerých podpriečinkoch
Textové súbory môžete organizovať
aj v niekoľkých podpriečinkoch s
náhodne pridelenými názvami (max.
hĺbka štruktúry podpriečinkov: 2).
Príklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs alebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je koreňový adresár jednotky USB.
Poznámky
Do priečinka možno uložiť len
podpriečinky alebo len súbory bodov záujmu. Kombinácia oboch sa
nenaimportuje do systému správne.
Po prevzatí jednotlivých údajov o
bodoch záujmu organizovaných
týmto spôsobom v informačnom
systéme (pozrite si popis prevzatiauvedený nižšie) sa v ponuke Moje
POIs zobrazí zoznam voliteľných
podponúk.
Po výbere podponuky sa zobrazia
ďalšie podponuky alebo príslušný
zoznam importovaných kategórií
bodov záujmu.
Preberanie údajov POI do
informačného systému
Pripojte USB zariadenie s vašimi
používateľom definovanými údajmi
POI k portu USB 3 37 informačného
systému.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na
potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje POI prevezmú
do informačného systému.
Prevzaté body záujmu sa potom dajú vybrať ako ciele prostredníctvom
ponuky Moje POIs . Pozrite si časť
„Zadávanie bodov záujmu (POI)“ v
kapitole „Zadanie cieľa“ 3 50.
Zadanie cieľa
Aplikácia navigácie poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.Stlačením ; a výberom NAVI na
domovskej obrazovke zobrazte mapu
navigácie.
Na interakčnej výberovej lište zvoľte možnosť CIEĽ, a potom zvoľte jednu
z rôznych možností zadania adresy.
Zadanie cieľa jedným krokom
Dotknite sa zadávacieho poľa v
hornom riadku ponuky. Zobrazí sa
klávesnica.
Podrobný popis klávesníc 3 17.
Zadajte adresu alebo vyhľadajte
slovo a potvrďte svoj vstup.

Telefón69BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si návod na použitie k Bluetooth
zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie
Bluetooth zariadení k informačnému
systému.Menu nastavení Bluetooth
Stlačte tlačidlo ; a vyberte možnosť
NASTAVENIA na domovskej
obrazovke.
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém automaticky
vytvorí spojenie.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte tlačidlo ; a vyberte
možnosť NASTAVENIA na
domovskej obrazovke.
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Spárovať zariadenie .
Prípadne výberom Správa
zariadenia zobrazte zoznam
zariadení a potom vyberte
Spárovať zariadenie .
3. Na informačnom systéme sa zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy

84RegisterAAdresár ......................................... 50
Aktivácia hudby Bluetooth ............38
Aktivácia navigačného systému ...44
Aktivácia projekcie telefónu ..........40
Aktivácia telefónneho portálu .......72
Aktivovanie informačného systému ..................................... 11
Aktivovanie rádia ..........................32
Aktivovanie USB .....................38, 39
Automatická hlasitosť ...................27
Automatické nastavenie ...............28
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ................27
B Basy.............................................. 26
Body záujmu ................................. 50
Č
Čas ............................................... 28
Často kladené otázky ...................80
D DAB .............................................. 35
DAB spájanie ................................ 35
Dátum ........................................... 28
Domovská obrazovka ...................16
Dopravné nehody .........................56
Dopravný program ........................34
Dotyková obrazovka .....................14E
Ekvalizér ....................................... 26
F
Formáty súborov Video súbory ............................. 37
Zvukové súbory ......................... 37
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................27
Funkcia stlmenia .......................11
Maximálna hlasitosť po spustení 27
Nastavenie hlasitosti .................11
Hudba Bluetooth ........................... 37
I
Individuálne body záujmu .............44
Inteligentný telefón Projekcia telefónu .....................40
Inteligentný text ............................ 35
Interakčná výberová lišta ..............16
J Jazyk ............................................ 28
K Kalibrácia dotykovej obrazovky ....28
Klávesnica .................................... 17
Písmenová klávesnica ..............17
Symbolová klávesnica............... 17

86RRádio DAB ........................................... 35
DAB hlásenia ............................ 35
Dopravný program ....................34
FM menu ................................... 34
Inteligentný text ......................... 35
L pásmo .................................... 35
Obľúbené................................... 19 Ponuka DAB.............................. 35
Rádiový dátový systém .............34
RDS........................................... 34
Regionalizácia ........................... 34
Región ....................................... 34
TP.............................................. 34
Vlnové pásmo ........................... 32
Vyhľadávanie staníc ..................32
Vysielanie digitálneho zvuku .....35
Zoznam frekvencií .....................32
Zoznam kategórií ......................32
Zoznam staníc........................... 32
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 34
Regionalizácia .............................. 34
Región .......................................... 34
Režim displeja .............................. 28
Režim Valet Odomknutie ............................... 28
Zamknutie ................................. 28
Rozpoznávanie hlasu ...................62
Rozpoznávanie reči ......................62S
Shop ............................................. 41
Správy .......................................... 16
Stíšiť ............................................. 11
Stredný rozsah ............................. 26
Systémové nastavenia .................28
Čas a dátum .............................. 28
Displej ....................................... 28
Jazyk ......................................... 28
Obnovenie nastavení z výroby ..28
Režim Valet ............................... 28
Š Štýl trasy ....................................... 56
T
TA ................................................. 34
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 72
Odmietnutie ............................... 72
Prijatie ....................................... 72
Telefón Bluetooth ................................... 68
Kontakty .................................... 23
Najnovšie hovory....................... 72
Núdzové volania .......................71
Obľúbené................................... 19 Režim hands-free ......................72
Spojenie Bluetooth ....................69
Telefónny zoznam ...............23, 72Textové správy .......................... 75
Tón zvonenia............................. 72
Telefónny zoznam ..................23, 72
Textové správy ............................. 75
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku.................................. 16
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......44
Tlačidlo obrazovky RESET ...........44
TMC stanice ................................. 43
Tón zvonenia ................................ 72
TP ................................................. 34
Trasa s medzicieľmi ......................50
U Ukladanie obľúbených ..................19
USB .............................................. 37
V Videá ............................................ 39
Video súbory................................. 37
Všeobecné informácie 37, 43, 62, 68 Hudba Bluetooth .......................37
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 43
Rádio ......................................... 32
Telefónny portál ........................68
USB ........................................... 37
Vyhľadávanie staníc .....................32
Vysielanie digitálneho zvuku ........35
Vyváženie ..................................... 26

Externé zariadenia113Externé zariadeniaVšeobecné informácie...............113
Prehrávanie zvuku .....................115
Zobrazovanie obrázkov .............116
Prehrávanie videa ......................118
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .....................119Všeobecné informácie
Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Port USB udržujte čistý a suchý.
Port USB
Do portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, jednotku USB, kartu
SD (cez konektor/adaptér USB) alebo
smartfón.
K Informačnému systému je možné
súčasne pripojiť max. dve zariadenia
USB.
Poznámky
Na pripojenie dvoch zariadení USB
je potrebný externý rozbočovač
USB.
Informačný systém dokáže prehrávať
zvukové súbory, zobraziť obrazové
súbory alebo prehrávať videá
uložené na pamäťových zariadeniach USB.Po pripojení k USB portu sa dajúrôzne funkcie vyššie uvedených
zariadení ovládať prostredníctvom ovládačov a ponúk informačného
systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Pripojte jedno z vyššie uvedených
zariadení k portu USB. V prípade
potreby použite vhodný prípojný
kábel. Funkcia hudby sa spustí
automaticky.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.