2018 OPEL INSIGNIA BREAK sat nav

116Instrumentele şi comenzile● informaţii audio şi ale sistemuluiinfotainment
● informaţii referitoare la telefon
● informaţii referitoare la sistemul de navigaţie
Afişaj de bază
În funcţie de versiune, paginile de
meniu ale afişajului de bază sunt
selectate prin apăsarea:
● MENU de pe maneta de
semnalizare
sau
● è şi å de pe volan.
Simbolurile meniului principal sunt
indicate în linia superioară a
afişajului:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe ; , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe ?,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii Eco, aşa cum se afişează pe @, consultaţi
descrierea de mai jos.
Unele dintre funcţiile afişate diferă
atunci când autovehiculul este
condus sau este staţionar. Unele
funcţii sunt disponibile numai când
autovehiculul este condus.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilorManeta pentru semnalizarea direcţiei cu butonul MENU
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor de pe
maneta de semnalizare.
Apăsaţi MENU pentru a comuta între
meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniulsuperior următor.
Răsuciţi rotiţa de reglare pentru a
selecta un submeniu al meniului
principal sau pentru a seta o valoare
numerică.
Apăsaţi butonul SET/CLR pentru a
selecta şi confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea SET/CLR. Mesajele
autovehiculului 3 129.

Instrumentele şi comenzile117Comenzile de pe volan
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è sau é pentru a comuta
între meniurile principale sau pentru a reveni de la un submeniu la meniul
superior următor.
Apăsaţi å sau ä pentru a selecta un
submeniu al meniului principal sau
pentru a seta o valoare numerică.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea 9. Mesajele
autovehiculului 3 129.
Afişajul de nivel central Paginile meniului sunt selectate prin
apăsarea è şi å de pe volan.
Principalele meniuri sunt:
● Informaţii despre parcurs/ combustibil, aşa cum se afişează
pe Info , consultaţi descrierea de
mai jos.
● Informaţii audio, aşa cum se afişează pe Audio, consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre telefon, aşa cum se afişează pe Telefon,
consultaţi descrierea de mai jos.
● Informaţii despre sistemul de navigaţie, aşa cum se afişează
pe Navigare , consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe Opţiuni,
consultaţi descrierea de mai jos.
Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.

Instrumentele şi comenzile119● Informaţii despre sistemul denavigaţie, aşa cum se afişeazăpe Navigare , consultaţi
descrierea de mai jos.
● Informaţii despre autovehicul, aşa cum se afişează pe Opţiuni,
consultaţi descrierea de mai jos.
Unele din funcţiile afişate diferă dacă
autovehiculul este în mers sau
staţionar, iar unele funcţii sunt active
numai dacă autovehiculul este
condus.
Blocul instrumentelor de bord cu
afişaj superior poate fi afişat ca modul
Sport sau modul Tour. A se vedea
mai jos: Meniul setărilor, teme de
afişare.
Selectarea meniurilor şi a funcţiilor
Meniurile şi funcţiile pot fi selectate
prin intermediul butoanelor aflate în
partea dreaptă a volanului.
Apăsaţi è pentru a deschide pagina
meniului principal.
Selectaţi o pagină a meniului principal
cu ajutorul ä sau å.
Confirmaţi o pagină a meniului
principal cu 9.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, apăsaţi ä sau å
pentru a selecta subpaginile.
Apăsaţi é pentru a deschide
următorul folder al subpaginii
selectate.
Apăsaţi ä sau å pentru a selecta
funcţiile sau a seta o valoare
numerică, dacă este necesar.
Apăsaţi butonul 9 pentru a selecta şi
confirma o funcţie.
După selectarea unei pagini a
meniului principal, această selecţie
rămâne memorată până la selectarea unei alte pagini a meniului principal.
Subpaginile sunt schimbate prin
apăsarea å sau ä.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service apar la Centrul de
informaţii pentru şofer dacă se
solicită. Confirmaţi mesajele prin
apăsarea 9. Mesajele
autovehiculului 3 129.
Meniul Informaţii despre parcurs/
combustibil, ; sau Info
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
informaţii. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În funcţie de afişaj, unele funcţii suntsimbolizate.

122Instrumentele şi comenzileAfişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în trepte de 5 km şi arată efectul topografiei sau al
comportamentului de condus asupra
consumului de combustibil.
Indexul consumului
Consumul de combustibil curent este
indicat pe o scală economică. Pentru
un condus economic, adaptaţi-vă
stilul de condus pentru a menţine
segmentele pline în zona Eco. Cu cât
sunt mai multe segmente pline, cu
atât este mai mare consumul de
combustibil.
Simultan se indică valoarea
consumului mediu.
Meniul AudioMeniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite
sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Meniul Telefon
Meniul telefonului activează
administrarea şi realizarea apelurilor telefonice, derularea prin lista
contactelor sau folosirea telefonului
în regim hands free.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Navigare Meniul de navigaţie activează
ghidarea pe traseu.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Informaţii despre
autovehicul, ? sau Opţiuni
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
opţiuni. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi
ä sau å pentru selectarea unei pagini
şi respectarea instrucţiunilor date în
submeniuri:● unităţi
● teme de afişare
● pagini cu informaţii
● avertizarea la depăşirea limitei de viteză
● încărcarea anvelopelor
● aparate de măsură selectabile
● informaţii referitoare la software
Unităţi
Apăsaţi é când se afişează pagina
pentru unităţi. Selectaţi unităţile de
măsură imperiale sau metrice prin
apăsarea butonului 9.
Teme de afişare
Apăsaţi é cât timp se afişează
temele de afişare. Selectaţi modul
Sport sau Touring prin apăsarea 9.
Modul Sport include mai multe informaţii despre autovehicul, modul
Tour include mai multe informaţii
media.
Această setare este disponibilă
numai cu afişajul superior.

124Instrumentele şi comenzile●Temperatura uleiului
Afişează temperatura uleiului
exprimată în grade Celsius.
● Presiunea de ulei
Afişează presiunea uleiului
exprimată în kPa.
● Supraalimentarea motorului
Afişează supraalimentarea
turbinei de supraalimentare,
exprimată în kPa.
Aparatele de măsură selectabile sunt
disponibile numai cu afişajul superior.
Informaţii referitoare la software
Afişează informaţiile referitoare la software de tip open source.
Afişaj pentru informaţii Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 7" , cu funcţie de
ecran tactilsau
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 8" , cu funcţie de
ecran tactil
Afişajele cu informaţii pot indica: ● ora 3 93
● temperatura exterioară 3 93
● data 3 93
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● setările controlului climatizării 3 159
● camera video retrovizoare 3 234
● sistem de vizualizare panoramică 3 231
● instrucţiuni pentru sistemul de asistenţă la parcare 3 219
● trafic transversal spate 3 236
● meniu de vizualizare Flex Ride 3 193
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment● mesajele sistemului
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 131
Afişajul color pentru informaţii
de 7"
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.

Instrumentele şi comenzile127● transmisie manuală/automată:indicaţia schimbării treptelor de
viteză
● indicaţia opririi automate
Vizualizarea audio
Indică
● vitezometru: indicaţia digitală a vitezei
● informaţii reale de redare audio
Vizualizarea sistemului de navigaţie
Indică
● vitezometru: indicaţia digitală a vitezei
● informaţii referitoare la navigaţie viraj cu viraj
Lămpi de control pentru siguranţă
activă
În toate vizualizările, lămpile de
control ale următoarelor sisteme de
asistenţă pentru şofer sunt indicate în
linia superioară a afişajului● autovehicul detectat în faţă A:
recunoaştere autovehicul
● sistemul de asistenţă la menţinerea benzii a: stare şi
avertizare
● controlul adaptiv al vitezei de croazieră Õ: setarea vitezei şi
a stării
● pieton detectat în faţă 7:
recunoaştere pieton
Avertizări pop-up
Următoarea listă conţine doar un extras al posibilelor avertizări. Este
posibil ca unele să nu fie disponibile
pentru autovehiculul dvs., altele pot
apărea, în funcţie de configuraţia
autovehiculului.
Fereastră pop-up pentru avertizări pe fiecare pagină dacă este necesar
● avertizare privind protecţia pietonilor
● avertizarea privind coliziunea frontală
● avertizare schimbare într-o treaptă superioară/inferioară de
viteze
● apel recepţionatAvertizările cu prioritate scăzută pot fi
resetate prin apăsarea G, avertizările
cu prioritate ridicată apar cât timp se
menţine pericolul. Mesajele
sistemului sau avertizările
autovehiculului pot necesita acţiuni
imediate. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.
Reglaţi poziţia imaginii de pe
ecranul frontal
1. Reglaţi scaunul şoferului.2. Porniţi motorul.
3. Apăsaţi sau ridicaţi butonul .
pentru a centra imaginea. Acesta
se poate regla numai în sus şi în
jos, nu şi în lateral.9 Avertisment
Dacă imaginea de pe ecranul
frontal este prea strălucitoare sau
la înălţime prea mare faţă de
câmpul dumneavoastră vizual,
aceasta vă poate obstrucţiona
vederea când afară este întuneric. Asiguraţi-vă că menţineţi
imaginea ecranului frontal cu

138Instrumentele şi comenzileNotă
Pentru a schimba SSID sau parola,
apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Pentru dezactivarea funcţionalităţii
hotspot Wi-Fi, apăsaţi Z pentru a
apela un consultant.
Aplicaţie smartphone
Cu aplicaţia myOpel pentru
smartphone, unele funcţii ale
autovehiculului pot fi operate la
distanţă.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
● Verificarea nivelului combustibilului, a duratei de viaţăa uleiului de motor şi a presiunii
în anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a acţiona aceste funcţii,
descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau din Google Play™ Store.
Telecomanda
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant, care
poate opera de la distanţă anumite
funcţii ale autovehiculului. Găsiţi
respectivul număr de telefon OnStar
pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o verificare completă a diagnosticului

Instrumentele şi comenzile139pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a presiunii în anvelope (numai cu unsistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau
punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.
Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate serviciile OnStar este necesar un PIN
format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilorcontului, apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Dacă serviciul OnStar este folosit la
un alt autovehicul, apăsaţi Z şi
solicitaţi transferul contului la noul autovehicul.
Notă
În orice caz, dacă autovehiculul este transformat în deşeu, vândut sau în
alt fel modificat, informaţi imediat
OnStar asupra schimbărilor şi
întrerupeţi furnizarea serviciului
OnStar asupra acestui autovehicul.
Locaţia autovehiculului
Locaţia autovehiculului este
transmisă către OnStar când este
solicitat sau declanşat serviciul. Un
mesaj pe afişajul pentru informaţii vă
informează asupra acestei transmisii.
Pentru activarea sau dezactivarea
transmisiei locaţiei autovehiculului,
menţineţi apăsat j până când se
aude un mesaj audio.