300Cuidado del vehículo● No exponga la batería delvehículo a llamas descubiertas o
chispas.
● Una batería del vehículo descar‐ gada puede helarse a tempera‐
turas próximas a 0 °C. Descon‐ gele la batería antes de conectar los cables auxiliares de arran‐
que.
● Lleve gafas y ropa de protección cuando manipule una batería.
● Utilice una batería auxiliar de la misma tensión (12 voltios). Su
capacidad (Ah) no debe ser muy
inferior a la de la batería del
vehículo descargada.
● Utilice cables auxiliares de arran‐
que con bornes aislados y una
sección mínima de 16 mm 2
(en
motores diésel, de 25 mm 2
).
● No desconecte la batería del vehículo descargada.
● Desconecte todos los consumi‐ dores eléctricos innecesarios.
● No se apoye sobre la batería del vehículo durante el arranque con
los cables auxiliares.● No deje que los bornes de un cable toquen los del otro cable.
● Los vehículos no deben entrar en
contacto durante el proceso de
arranque con cables.
● Accione el freno de estaciona‐ miento; cambio manual en puntomuerto, cambio automático en P.
Abra las tapas de protección del
borne positivo de las dos baterías del
vehículo.
Conecte los cables en el siguiente
orden:
1. Conecte el cable rojo al borne positivo de la batería auxiliar.
2. Conecte el otro extremo del cable
rojo al borne positivo de la batería descargada.
3. Conecte el cable negro al borne negativo de la batería auxiliar.
4. Conecte el otro extremo del cable
negro a un punto de conexión a
tierra del vehículo en el comparti‐
mento del motor.
Coloque los cables de forma que no puedan engancharse en piezas gira‐
torias del compartimento del motor.
Para arrancar el motor: 1. Arranque el motor del vehículo que suministra la corriente.
2. Arranque el otro motor unos cinco
minutos después. Los intentos de
arranque se deben realizar en
intervalos de un minuto y no
deben durar más de 15 segundos.
3. Deje en marcha los dos motores al ralentí durante unos tres minu‐
tos con los cables conectados.
Información de clientes331Información de
clientesInformación de clientes ..............331
Declaración de conformidad ....331
REACH .................................... 335
Reparación de daños por colisión ................................... 335
Reconocimiento de software ...336
Actualización de software ........339
Marcas comerciales registradas .............................. 339
Registro de datos del vehículo y
privacidad .................................. 340
Registradores de datos ...........340
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........341Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de radiotransmisiónEste vehículo tiene sistemas que
transmiten o reciben ondas de radio
sujetas a la Directiva 1999/5/CE o
2014/53/UE . Estos sistemas están en
conformidad con los requisitos esen‐
ciales y otras disposiciones relevan‐
tes de la Directiva 1999/5/CE o
2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/AAntena
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frecuencia de funcionamiento: N/A
Salida máxima: N/A
Receptor de llave electrónica
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Frecuencia de funcionamiento:
125 kHz
Salida máxima: -0,14 dBm
Transmisor de llave electrónica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frecuencia de funcionamiento:
433,92 MHz
Salida máxima: -5,88 dBm
Inmovilizador
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
343Botiquín ....................................... 88
Botón de encendido ...................173
C Cadenas para nieve ..................289
Cámara retrovisora ....................237
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento del motor .......277
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 280
Calefacción ............................ 55, 57
Calefacción de asiento Calefacción del asiento,
delantero ................................... 55
Calefacción del asiento, trasero 57
Calefactor auxiliar .......................168
Cambio automático .................... 185
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............288
Cambio de marchas ...................114
Cambio de ruedas .....................294
Cambio manual ......................... 190
Capacidades .............................. 323
Capó .......................................... 259
Capó activo................................... 74 Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 253
Características de la iluminación 155Carga en el techo .........................89
Carga inductiva............................. 99
Catalizador ................................ 181
Ceniceros .................................. 100
Centro de información del conductor ................................ 118
Cierre centralizado ......................22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 59
Cinturones .................................... 57
Cinturones de seguridad .............57
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 162
Combustible................................ 248
Combustible para motores de gasolina .................................. 248
Combustible para motores diésel ...................................... 249
Compartimento de carga .......28, 78
Compartimentos portaobjetos ......76
Comprobaciones del vehículo ....259
Conmutador de las luces ...........143
Conservación del aspecto ..........303
Control automático de las luces 144
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........153
Control del vehículo ...................172Control de velocidad adaptable.
........................................ 117, 204
Control electrónico de estabilidad ............................... 195
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........115
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................115
Corte de combustible en régimen de retención .............176
Cuadro de instrumentos ............101
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 81
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 83
Cuentakilómetros ....................... 107
Cuentakilómetros parcial ...........107
Cuentarrevoluciones .................108
Cuidado exterior ........................303
Cuidado interior .........................305
D Datos del motor ......................... 316
Datos del vehículo ......................313
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......331
DEF ............................................ 182
Desactivación de los airbags 65, 113
Desbloqueo del vehículo ...............6
