2018 OPEL GRANDLAND X infotainment

82Instrumenti i kontroleKontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Nekim sustavima za pomoć vozaču,
Infotainment sustavom i spojenim
mobilnim telefonom možete upravljati
putem kontrola na kolu upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Sustavi za pomoć vozaču 3 163.
Grijano kolo upravljača
Aktivirajte grijanje pritiskom na *.
Aktiviranje je označeno LED-om u
prekidaču.

88Instrumenti i kontrole
Dodatne 12-voltne strujne utičnice
nalaze se u stražnjoj konzoli
i na lijevoj stjenci prtljažnika.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 120 W.
230-voltna strujna utičnica može se nalaziti i u stražnjoj konzoli.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu
potrošnje od 150 W.
S isključenim kontaktom, priključci za napajanje su deaktivirani. Dodatno,
priključci za napajanje se deaktiviraju
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.
Električna oprema koja se spaja,
mora zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, napr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 144.
USB priključci za punjenje
USB priključak se nalazi iza poklopca spremišta, ispod kontrola klima-
uređaja. Pritisnite poklopac za
otvaranje.
USB priključak ima i podatkovnu vezu
s Infotainment sustavom. Za više
informacija, pogledajte priručnik za
Infotainment sustav.

Instrumenti i kontrole105● Infotainment sustav, pogledajteopis u priručniku Infotainmentsustava
● pokazivanje kamere okrenute prema natrag 3 193
● pokazivanje sustava za panoramski pogled 3 190
● pokazivanje uputa pomoći pri parkiranju 3 180
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke vozila i sustava 3 106
● postavke za personalizaciju vozila 3 108
Grafički info zaslonPritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite MENU za biranje stranice
glavnog izbornika.
Pritisnite èäåé za biranje stranice
izbornika.
Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Info zaslon u boji od 7"
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 108.
Info zaslon u boji od 8" Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govora

106Instrumenti i kontroleRad s tipkama i dodirom
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite SET za biranje postavki
sustava (mjerne jedinice, jezik,
vrijeme i datum).
Pritisnite Í za biranje postavki vozila
ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnite ikonu prikaza
potrebnog izbornika ili funkciju.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite r na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 108.
Poruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, u
nekim slučajevima zajedno s
upozorenjem i zvučnim signalom.
Pritisnite SET/CLR na ručici
pokazivača smjera kako biste
potvrdili poruku.
Poruke vozila i servisne poruke
Poruke vozila su prikazane kao tekst. Pratite upute dane u porukama.

142Vožnja i rukovanjeTelefonski poziv kojega obavljate u tovrijeme, izdržat će oko 10 minuta s
Bluetooth sustavom uporabe bez
ruku Infotainment sustava.
Isključivanje načina rada s
uštedom energije
Stanje pripravnosti automatski će se
aktivirati prilikom sljedeće vožnje
vozila. Ako funkcije želite koristiti
odmah, pokrenite motor:
● za približno pet minuta, sustave možete koristiti kraće od deset
minuta
● za približno trideset minuta, sustave možete koristiti dulje od
deset minuta.
Neka motor radi navedeno vrijeme
kako biste osigurali da će punjenje
akumulatora biti dovoljno. Nemojte
uzastopno i neprekidno pokretati
motor u cilju punjenja akumulatora.Pokretanje motora
Vozila s kontakt bravom
Okrenite ključ u položaj 1 za
oslobađanje brave kola upravljača.
Ručni mjenjač: pritisnite papučicu
spojke i kočnice.
Automatski mjenjač: koristite
papučicu kočnice i pomaknite polugu
mjenjača u P ili N.
Ne pritišćite papučicu gasa.
Dizelski motori: pričekajte dok se
kontrolni indikator ! ne ugasi.
Okrenite ključ nakratko u položaj 2 i
otpustite ga nakon što se motor
pokrene.
Ručni mjenjač: dok je uključena
funkcija Autostop, motor možete
pokrenuti pritiskanjem papučice
spojke 3 144.
Automatski mjenjač: dok je uključena
funkcija Autostop, motor možete
pokrenuti otpuštanjem papučice
kočnice 3 144.
Vozila s tipkom za uključivanje
Ručni mjenjač: pritisnite papučicu
spojke i kočnice.

256Informacije strankeInformacije strankeInformacije stranke....................256
Izjava o sukladnosti .................256
REACH .................................... 259
Popravak oštećenja od sudara 259
Potvrda softvera ......................259
Ažuriranje softvera ..................263
Registrirani zaštitni znakovi .....263
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 264
Snimači podataka događaja ....264
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 265Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i / ili primaju radio valove podložne
Direktivi 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Proizvođači ispod navedenih sustava
daju izjavu o sukladnosti s Direktivom
1999/5/EC ili 2014/53/EU. Puni tekst
EU Izjave o sukladnosti za svaki
sustav je dostupan na sljedećoj
internetskoj adresi: www.opel.com/
conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses, FranceRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment sustav R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sustav R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Radna frekvencija: 2400 - 2480 MHz
Maksimalni izlaz: 4 dBm

Informacije stranke263predstavljanje koristiti kao ZIP-
Bug-ove ili Info-ZIP adrese e-
pošte ili Info-ZIP URL(.ove).
4. Info-ZIP zadržava pravo uporabe naziva "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket
UnZip," "Pocket Zip," i "MacZip"
za svoj vlastiti izvorni kod i binarna izdanja.
Ažuriranje softvera Infotainment sustav može preuzeti i
instalirati odabrane softverske
nadogradnje preko bežične veze.
Napomena
Dostupnost ovih softverskih
nadogradnji vozila s bežičnim
prijenosom mijenja se s vozilom i
zemljom. Pronađite više informacija
na našoj početnoj stranici.
Internetska veza
Bežično preuzimanje softverskihnadogradnji za vozilo zahtjeva
povezivanje na internet, kojemu
možete pristupiti preko OnStar
priključka ugrađenog u vozilo ili drugeWi-Fi pristupne točke zaštićene
lozinkom, primjerice koju osigurava
mobilni telefon.
Za povezivanje Infotainment sustava s pristupnom točkom, odaberite
Postavke na početnom zaslonu, Wi-
Fi i zatim Upravljanje Wi-Fi mrežama .
Odaberite željenu Wi-Fi mrežu i
slijedite upite na zaslonu.
Nadogradnje Sustav će tražiti preuzimanje i
instaliranje određenih nadogradnji.
Postoji i opcija ručnog provjeravanja
nadogradnji.
Za ručnu provjeru ažurnih podataka, odaberite Postavke na početnom
zaslonu, Informacije o softveru i zatim
Ažuriranje sustava . Slijedite upite na
zaslonu.
Napomena
Koraci za preuzimanje i instaliranje
nadogradnji mogu varirati s vozilom.
Napomena
Tijekom postupka instalacije, vozilo
ne smije raditi.Registrirani zaštitni znakoviApple Inc.
Apple CarPlay™ je zaštitni znak od
Apple Inc.
App Store ®
i iTunes Store ®
su
registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrirani zaštitni znak
od Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
su registrirani
zaštitni znakovi tvrtke DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirani zaštitni znak
od EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ dućan su zaštitni znakovi od Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak tvrtke
Stitcher, Inc.