2018 OPEL GRANDLAND X apple carplay

10Uvodili odabir sljedećeg/
prethodnog glazbenog
zapisa/slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............26
ili odabir sljedeće/
prethodne stavke iz popisa postaja, popisa medija,
popisa poziva/kontakata
kada je postupak pokrenut putem kontrola na kolu
upravljača
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke
ili otvaranje popisa
postaja, popisa medija
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 10
5 À / Á
Okretanje prema gore/
prema dolje: povećavanje/
smanjivanje glasnoće6 v
Kratki pritisak: prihvaćanje dolaznog poziva; dugi
pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................48
ili otvaranje popisa poziva/
kontakata .............................. 48
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvaranje poziva u izborniku progresa
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora; dugi pritisak:
aktiviranje prepoznavanja
govora u aplikacijama
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon spojen preko USB
priključka ............................... 43Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki, zaslona
osjetljivog na dodir i izbornika
prikazanih na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ● središnje upravljačke jedinice na kontrolnoj ploči 3 8
● zaslona osjetljivog na dodir 3 14
● audio kontrola na kolu upravljača
3 8
● prepoznavanja govora 3 42
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Pritisnite X. Nakon uključivanja,
zadnji odabrani izvor Infotainment
sustava postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sustava
dostupne su samo ako je paljenje
uključeno ili motor radi.

Eksterni uređaji29
Dodirnite zaslon za prikaz trake
izbornika.
Funkcijske tipke
Pregledavanje prethodne ili sljedeće
slike
Dodirnite l ili m .
Pokretanje ili zaustavljanje prikaza u
nizu
Odaberite l za prikaz slika
pohranjenih na USB uređaju u obliku
slajdova.
Dodirnite / za prekid dijaprojekcije.
Korištenje aplikacija
pametnog telefona
Projiciranje telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona i zaslona
Infotainment sustava i omogućuju
izravno rukovanje istima putem
kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Priprema pametnog telefona
iPhone ®
:provjerite je li na vašem
telefonu aktiviran Siri ®
.
Android telefon: Preuzmite aplikaciju
Android Auto na svoj telefon iz Google Play™ dućana.
Povezivanje s pametnim telefonomiPhone
Priključite telefon na USB priključak
3 26.Ako je telefon već povezan putem
Bluetootha, nakon spajanja na USB
priključak i pokretanja aplikacije
Apple CarPlay , prekinut će se
Bluetooth veza.Android telefon
Povežite telefon putem Bluetootha
3 46 i zatim priključite telefon na
USB priključak 3 26.
Pokretanje projiciranja telefona
Pritisnite Ì i zatim dodirnite
CarPlay ili AndroidAuto .
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite, na primjer, tipku AUDIO na
kontrolnoj ploči.

Prepoznavanje govora43Unos adrese odredišta u stranim
zemljama
Ako želite unijeti adresu odredišta
smještenog u stranoj zemlji putem
govorne naredbe, morate promijeniti
jezik informativnog zaslona u jezik te
strane zemlje.
Primjerice, ako je zaslon trenutno
postavljen na engleski i želite unijeti
naziv grada koji se nalazi u
Francuskoj, trebate promijeniti jezik
zaslona na francuski.
Za promjenu jezika prikaza
pogledajte dio "Jezik" u poglavlju
"Postavke sustava" 3 18.Redoslijed unosa za adrese odredišta
Redoslijed kojim se dijelovi adrese
moraju unijeti upotrebom sustava
prepoznavanja goriva ovisi o zemlji u
kojoj se nalazi odredište.
Ako sustav prepoznavanja govora
odbije vaš unos adrese, ponovite
naredbu s drukčijim redosljedom
dijelova adrese.Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona Infotainment sustava
omogućuje pristup naredbama
sustava za prepoznavanje govora na
pametnom telefonu.
Funkcija glasovnih naredbi je
dostupna putem aplikacija za
projekciju telefona Apple CarPlay i
Android Auto 3 29.
Upotreba Ugrađeno prepoznavanje govoraAktiviranje prepoznavanja govora Napomena
Prepoznavanje govora nije
dostupno tijekom aktivnog
telefonskog poziva.Uključivanje putem tipke w na kolu
upravljača
Pritisnite w na kolu upravljača.
Audio sustav isključuje zvuk, javlja se
glasovna poruka koja od vas
zahtijeva izgovaranje naredbe, a nazaslonu se prikazuju izbornici za
pomoć s najvažnijim naredbama koje su trenutačno dostupne.
Čim sustav prepoznavanja govora
bude spreman za govornu naredbu,
uključit će se zvučni signal bip.
U tom trenutku možete izgovoriti glasovnu naredbu za pokretanjefunkcije sustava (npr. reproduciranje
unaprijed zadane radijske postaje).
Prilagodba glasnoće govornih poruka
Pritisnite tipku za glasnoću na kolu
upravljača prema gore (povećanje
glasnoće) À ili prema dolje
(smanjenje glasnoće) Á.
Prekid govorne poruke
Kada postanete iskusan korisnik,
govornu poruku možete prekinuti
kratkim pritiskom na w na kolu
upravljača.
Drugi je način da kažete "Postavi
dijaloški mod kao ekspert".
Odmah će se uključiti zvučni
upozoritelj bip i naredbu možete
izgovoriti bez čekanja.

60UvodKontrole na kolu upravljača
1 SRC (izvor)
Odabir izvora zvuka ..............61
2 ä / å
Odabir sljedeće/
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan .......................... 70
ili odabir sljedećeg/
prethodnog glazbenog
zapisa/slike kada su
aktivni vanjski uređaji ............76
ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva / kontakata kada je
portal telefona aktivan i
otvoren je popis poziva /
kontakata .............................. 88
3 G
Kratki pritisak: prikaz
početnog izbornika
Dugi pritisak: ako su
aktivirani Apple CarPlay™
ili Android™ Auto, prikaz
odgovarajućeg izbornika .......82
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 61
5 À / Á
Okretanje prema gore/
prema dolje: povećavanje/ smanjivanje glasnoće6 v
Prihvaćanje telefonskog
poziva .................................... 88
ili otvaranje popisa poziva/
kontakata .............................. 88
ili prebacivanje između
poziva kada su pozivi na
čekanju .................................. 88
7 w
Uključivanje
prepoznavanja govora ..........83

82Eksterni uređajiKorištenje aplikacijapametnog telefona
Projiciranje telefona
Aplikacije Apple CarPlay i Android Auto za projiciranje telefona prikazuju odabrane aplikacije s vašeg
pametnog telefona i zaslona
Infotainment sustava i omogućuju
izravno rukovanje istima putem
kontrola Infotainment sustava.
Kod proizvođača uređaja provjerite je li ova funkcija kompatibilna s vašim
pametnim telefonom i je li ova
aplikacija dostupna u zemlji u kojoj se
nalazite.
Priprema pametnog telefona
Android telefon: Preuzmite aplikaciju Android Auto na svoj pametni telefon
iz trgovine Google Play™.
iPhone: Provjerite je li na vašem
pametnom telefonu aktiviran Siri ®
.
Uključivanje projiciranja telefona u izborniku postavki
Pritisnite ; kako biste prikazali
početni zaslon, a zatim odaberite
Postavke .Krećite se po popisu do opcije
Apple CarPlay ili Android Auto .
Provjerite je li dotična aplikacija
uključena.
Povezivanje mobilnog telefona
Priključite pametni telefon u USB
priključak 3 76.
Pokretanje projiciranja telefona
Za pokretanje funkcije projiciranja telefona pritisnite ; i zatim odaberite
Projekcija .
Napomena
Ako Infotainment sustav prepozna
aplikaciju, ikona aplikacije može se
promijeniti u Apple CarPlay ili
Android Auto .
Za pokretanje funkcije umjesto toga
možete na nekoliko sekundi
pritisnuti ;.
Prikazana projekcija zaslona telefona ovisi o modelu pametnog telefona i
verziji softvera.
Povratak na zaslon Infotainment
sustava
Pritisnite ;.