2018 OPEL GRANDLAND X sat nav

16Osnovno delovanje● Dotaknite se H ali I v
zgornjem ali spodnjem delu drsnega traku.
● Dotaknite se katerega koli dela drsnega traku.
● Premaknite drsnik drsnega traku s prstom navzgor ali navzdol.
Posodabljanje seznama
Če želite ročno posodobiti npr.
seznam postaj, stikov ali ciljev,
pritisnite Ü (glejte zgornjo sliko).
Vnosna polja in tipkovnice
Vnosna polja so označena z o.
Če se dotaknete polja, se prikaže
tipkovnica za vnos besedilne ali
številske vrednosti.
Tipkovnica, ki se prikaže, je odvisna od trenutno aktivne aplikacije ali
funkcije.Tipkovnica za vnos besedila
Tipkovnica za vnos besedila lahko
velja za več vnosnih polj. Če želite v
polje vnesti besedilo, se ga dotaknite.
Za vnos znaka se dotaknite
ustreznega zaslonskega gumba.
Znak je vnesen, ko spustite gumb.
Dotaknite se in držite črkovni
zaslonski gumb, da se prikažejo
povezane črke v črkovnem pojavnem meniju. Sprostite in nato izberite
želeno črko.
Za preklop na tipkovnico s simboli
pritisnite 0..#.
Če želite preklopiti nazaj na tipkovnico s črkami ali preklopiti med
velikimi in malimi črkami, pritisnite
Aa .
Če želite tipkovnico s črkami
preklopiti med običajno razporeditvijo
in abecednim redom, pritisnite ç.
Če želite izbrisati zadnji vneseni znak ali simbol, pritisnite k.
Če želite kadar koli izbrisati znak ali
simbol, ase dotaknite mesta, kamor
želite premakniti kazalec, nato pa
pritisnite k.

Vodenje31VodenjeSplošne informacije.....................31
Uporaba ....................................... 32
Vnos cilja ..................................... 36
Vodenje ........................................ 40Splošne informacije
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na vaš cilj.
Pri izračunu poti se upošteva sedanje
stanje prometa. V ta namen sprejema
Infotainment sistem prometna
obvestila sprejemnega območja,
skozi katerega potujete prek RDS
TMC funkcije.
Navigacijski sistem pa vendarle ne more računati na nagle prometne
spremembe, nenadne prometne nesreče, težave, nevarnost,
opozorila, do katerih pride nenadno in nenapovedano (npr. delo na cesti).Svarilo
Uporaba navigacijskega sistem ne odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati. Če informacije
navigacijskega vodiča
nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema
Položaj in premikanje vozila zazna in
zabeleži navigacijski sistem prek
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in senzorja, ki zaznava
zavijanje vozila. Položaj se določa z
GPS sateliti (Global Positioning
System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov je mogoče določiti položaj z natančnostjo
približno 10 metrov.
Sistem deluje tudi v primeru slabšega
sprejema GPS. Vendar je natančnost pri določanju položaja manjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hotel itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.
Vodenje po poti je izvedeno prek
glasovnih navodil in puščice ter s
pomočjo barvnega zemljevida.

Vodenje37Vnesite naslov ali iskalni izraz. Takoj
ko vnesete izraz, se izvede iskanje
naslova, seznam najdenih naslovov
pa se ves čas posodablja.
Izberite želen element seznama.
Navigacijski sistem se odziva glede
na trenutne razmere in vaše
nastavitve:
● Če je izbrani element seznama veljaven naslov cilja in vodenje
trenutno ni dejavno:
Znova se prikaže glavni meni
navigacije in vodenje se začne.
Za podrobni opis poti vodenja
pritisnite 3 40.
● Če je izbrani element seznama veljaven naslov cilja, vodenje pa
je že dejavno:
Prikaže se sporočilo, v katerem morate opredeliti, ali naj sistem
nadomesti stari cilj ali želite
izbrani naslov dodati kot vmesno točko na poti. Podroben opis poti
z vmesnimi točkami najdete
spodaj.Izberite želeno opcijo.
● Če navigacijski sistem potrebuje podrobnejše informacije za
izračun poti:
Vnesite še en iskalni izraz za
natančnejše iskanje.
Vnos podrobnega naslova Izberite možnost MENU (MENI), nato
pa Enter address (Vnesite naslov) , da
prikažete tipkovnico za vnos naslova.
Iskanje naslova se začne, takoj ko
začnete vnašati črke. Z vsakim novim znakom se postopek iskanja ujemanj
ponovi in prikaže se seznam najdenih naslovov.
Izberite želeni naslov ali spremenite
svoj vnos, da začnete novo iskanje.
Z vnosom naslova nadaljujte, dokler
ne najdete celega naslova, ki ga
iščete.
Če želite začeti vodenje do
najdenega naslova, potrdite vnos.
Za podrobni opis poti vodenja
pritisnite 3 40.
Shranjevanje priljubljenih naslovov
Če želite vneseni naslov shraniti,
pritisnite ü.
Shranite lahko različne priljubljene
naslove, npr. Home (Doma) ali Work
(Služba) .

48TelefonNa Bluetooth napravi:
vnesite PIN kodo in vnos
potrdite.
5. Aktivirajte funkcije, ki jih želite omogočiti za združeni pametni
telefon, in potrdite nastavitve.
Nastavitve profila povezave
Bluetooth lahko kadar koli
spremenite, glejte navodila v
nadaljevanju.
S tem sta Infotainment sistem in
naprava združena.
6. Telefonski imenik se samodejno naloži v Infotainment sistem.
Odvisno od telefona mora biti
Infotainment sistemu dovoljen
dostop do telefonskega imenika.
Po potrebi potrdite obvestila, ki se
prikazujejo na napravi Bluetooth.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo.
Postopki na združenih napravah Pritisnite v, izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) , nato pa izberite
Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth) .Prikaže se seznam seznanjenih
naprav.
Sprememba nastavitev profila
povezave Bluetooth
Dotaknite se ikone † želeni združeni
napravi.
Vklop in izklop želenih nastavitev
profila in potrditev nastavitev.
Povezava združene naprave
Naprave, ki so združene s sistemom,
ne pa tudi povezane, so označene z
ikono —.
Izberite napravo, ki jo želite povezati
s sistemom.
Prekinitev povezave z napravo
Trenutno izbrana naprava je
označena z ikono “.
Izberite napravo, katere povezavo s
sistemom želite prekiniti.
Brisanje združene naprave
Pritisnite ikono e v zgornjem levem
kotu zaslona, da prikažete ikone e ob
vseh združenih napravah.Pritisnite ikono e ob napravi
Bluetooth, ki jo želite izbrisati, in
potrdite prikazano sporočilo.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
nujni zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah
zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih

Radio73Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 75 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s
cestnoprometnimi obvestili 3 75.
Naravnavanje postaj
Dotaknite se B na zaslonu. Prikazan
je zaslon Nastavi neposredno .
Vnesite želeno frekvenco. Če želite
izbrisati vnesene številke, uporabite
r . Če je potrebno, se dotaknite d ali
c za prilagoditev vnosa.
Za predvajanje postaje potrdite vnos.
Seznami postaj
Izberite Meni v spodnji vrstici
dejavnega glavnega menija radia, da
se odpre ustrezen podmeni
izbranega valovnega območja.
Izberite Seznam postaj . Prikažejo se
vse postaje izbranega valovnega
območja v trenutnem območju
sprejema.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in DAB.
Za iskanje vrste programa po
postajah izberite Kategorije.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Posodobitev seznamov postaj
Če ni več mogoče sprejemati postaje, shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj AM in DAB.
Opomba
Seznam postaj FM se samodejno
posodablja.

Prepoznavanje govora85Prepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................85
Uporaba ....................................... 85Splošne informacije
Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na vašem
pametnem telefonu. Preverite v
navodilih za uporabo pametnega
telefona, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 78 ali s
povezavo Bluetooth 3 87.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite g na upravljalni
plošči ali w na volanu, da začnete sejo
prepoznavanja govora. Na zaslonu
se prikaže obvestilo glasovnega
ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vašega pametnega telefona.Nastavljanjem glasnosti pozivov
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite g na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine in
prepoznavanje govora se konča.

Uvod1057w
Aktivacija aplikacije za
prenos glasu ....................... 121Uporaba
Upravni elementi za rokovanje Sistem Infotainment lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, navigacijskih
gumba in menijev, ki se pojavljajo na
zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● upravljalne plošče Infotainment sistema 3 102
● stikala za upravljanje na volanu 3 102
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Opomba
Nekatere funkcije sistema
Infotainment so na voljo samo pri
vklopljenem kontaktu ali delujočem
motorju.
Za izklop sistema vnovič pritisnite na
X .
Avtomatski izklop
Če sistem Infotainment pri
izključenem kontaktu vklopite s
pritiskom X, se samodejno znova
izklopi po določenem času.
Nastavitev glasnosti
Zavrtite m. Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Glasnost prilagojena na hitrost
Če je funkcija samodejne nastavitve
glasnosti vklopljena 3 108, se
glasnost samodejno prilagodi, tako
da hrup vetra in cestišča med vožnjo.
Funkcija utišanja
Če želite utišati vse zvočne vire,
pritisnite x na volanu.