2018 OPEL GRANDLAND X display

48Telefono● Se il SSP (secure simplepairing) è supportato:
Confermare i messaggi sul
sistema Infotainment e sul
dispositivo Bluetooth.
● Se il SSP (secure simple pairing) non è supportato:
Sul sistema Infotainment viene visualizzato un
messaggio che richiede l'im‐
missione di un codice PIN sul dispositivo Bluetooth.
Sul dispositivo Bluetooth:
inserire il codice PIN e
confermare.
5. Attivare le funzioni che si desidera
vengano eseguite dallo smart‐
phone accoppiato e confermare le impostazioni. Le impostazioni di
questo profilo Bluetooth si
possono modificare in qualsiasi
momento, vedere sotto.
Il sistema Infotainment e il dispo‐
sitivo sono accoppiati.
6. La rubrica viene scaricata auto‐ maticamente nel sistema Infotain‐ment. In base al telefono, è neces‐
sario autorizzare il sistema Info‐tainment per accedere alla
rubrica. Se necessario, confer‐
mare i messaggi visualizzati sul
dispositivo Bluetooth.
Se questa funzione non è suppor‐ tata dal dispositivo Bluetooth
viene visualizzato un messaggio
corrispondente.
Utilizzo dei dispositivi accoppiati
Premere v, selezionare OPZIONI e
quindi Connessione Bluetooth .
Il display visualizza un elenco di tutti i
dispositivi abbinati.
Modificare le impostazioni dei profili
Bluetooth
Toccare † accanto al dispositivo
accoppiato che si desidera modifi‐
care.
Attivare o disattivare le impostazioni
di profilo desiderate e confermare le impostazioni.
Connessione di un dispositivo
accoppiato
I dispositivi accoppiati ma non corren‐
temente connessi vengono indicati
con il simbolo —.Selezionare il dispositivo desiderato
per effettuare la connessione.
Disconnessione di un dispositivo Il dispositivo correntemente
connesso viene indicato con il
simbolo “.
Selezionare il dispositivo per discon‐
netterlo.
Eliminare un dispositivo
accoppiato
Toccare e nell'angolo in alto a sinistra
dello schermo per visualizzare le
icone e accanto a ciascun dispositivo
accoppiato.
Toccare e accanto al dispositivo
Bluetooth che si desidera disconnet‐
tere e confermare il messaggio che
viene visualizzato.

54Indice analiticoAAbbinamento ................................ 47
Accensione del sistema Infotainment .............................. 10
Aggiornamento del software .........19
Attivazione audio USB ..................28
Attivazione della musica Bluetooth 28
Attivazione del lettore CD .............26
Attivazione del navigatore ............32
Attivazione immagine USB ...........29
Attivazione radio ........................... 22
Attivazione telefono ......................49
B Balance......................................... 17
Bluetooth Abbinamento ............................. 47
Connessione Bluetooth .............47
Dispositivo di connessione ........27
Informazioni generali .................27
Menu musica bluetooth .............28
Telefono .................................... 49
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................49
Funzioni durante una telefonata 49
Iniziare una chiamata ................49
Suoneria .................................... 49
Chiamata di emergenza ...............49Connessione Bluetooth ................47
Contatti ................................... 36, 49
D DAB .............................................. 24
Data regolare ..................................... 19
Digital audio broadcasting ............24
Display modificare la lingua ...................19
regolare la luminosità ................19
E
Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenco svolte ................................ 40
Elenco telefonico ..........................49
Equalizzatore ................................ 17
Eventi di traffico ............................ 40
F Fader ............................................ 17
File audio ...................................... 27
File immagine ............................... 27
Formati file .................................... 27
File audio................................... 27 File immagine ............................ 27
Funzionamento ............................. 49
CD ............................................. 26
Dispositivi esterni ......................27

55Menu......................................... 14
Radio ......................................... 22
Sistema di navigazione .............32
Telefono .................................... 49
Funzionamento del menu .............14
Funzionamento di base ................14
G Guida ........................................... 40
Guida a destinazione ....................40
Guida vocale................................. 32
I
Impostare ora e data ....................19
Impostazioni del sistema ..............19
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni di profilo ...................19
Impostazioni display .....................29
Impostazioni di volume .................18
Impostazioni personali ..................19
Impostazioni predefinite di fabbrica ..................................... 19
Indirizzario .................................... 36
Informazioni generali 26, 27, 31, 43, 46
Applicazioni smartphone ...........27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Navigazione .............................. 31
Sistema Infotainment ..................6Telefono.................................... 46
USB ........................................... 27
Inserimento della destinazione ....36
Intellitext ....................................... 24
L
Lettore CD .................................... 26
M Mappe........................................... 32
Memorizzazione delle stazioni...... 22
Modificare la lingua del display ....19
N Navigazione Aggiornamento mappe ..............31
Contatti ...................................... 36
Destinazioni recenti ...................36
Elenco svolte ............................. 40
Eventi di traffico......................... 40
Guida a destinazione ................40
Inserimento della destinazione. 36
Manipolazione delle mappe ......32
Posizione corrente ....................32
Riquadro della mappa ...............32
Stazioni TMC....................... 31, 40
Viaggio a tappe ......................... 36O
Ora regolare ..................................... 19
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
POI ............................................... 36
Preset Memorizzazione delle stazioni ..22
Ricerca delle stazioni ................22
Proiezione telefono .......................30
R
Radio Annunci DAB ............................. 24
Attivazione................................. 22 Configurazione di DAB ..............24
Configurazione di RDS .............24
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 24
Intellitext .................................... 24
Memorizzazione delle stazioni ..22
Preset ........................................ 22
Radio data system (RDS) .........24
Regionale .................................. 24
Regionalizzazione .....................24
Regolazione delle stazioni ........22
Ricerca delle stazioni ................22
Ricerca di una stazione .............22

58IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................58
Funzione di antifurto ....................59
Panoramica dei comandi .............60
Uso .............................................. 63Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Con le funzioni del sintonizzatore
radio potete registrare fino a
25 stazioni su cinque pagine di prefe‐ riti.
È possibile connettere dispositivi di
archiviazione dati esterni al sistema
Infotainment come ulteriori fonti
audio, tramite cavo o tramite
Bluetooth ®
.
In aggiunta, il Sistema Infotainment consente un utilizzo comodo e sicuro
del proprio telefono cellulare all'in‐
terno del veicolo.
È anche possibile utilizzare delle
applicazioni specifiche per smart‐
phone tramite il sistema Infotainment.
Opzionalmente si può utilizzare il
sistema Infotainment con il touch‐
screen e i pulsanti sul pannello dei
comandi, i comandi al volante, o - se
disponibile sul vostro cellulare - attra‐
verso il riconoscimento del parlato.Il design accurato dei comandi, lo
schermo a sfioro e la visualizzazione
razionale delle informazioni consen‐
tono di controllare il sistema in
maniera semplice e intuitiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per ivari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.

Introduzione611Display / schermo a
sfioramento ........................... 66
2 Menu Home .......................... 66
Tasti sullo schermo per
l'accesso a:
Audio : funzioni audio
Galleria : funzioni immagini
e video
Telefono : funzioni telefono
cellulare
Proiezione : proiezione telefono
Impostazioni :
impostazioni del sistema
3 Indicatori di ora, data e
temperatura ........................... 70
4 g
Breve pressione: apertura
del menu del telefono ...........92o aprire la funzione di
proiezione del telefono (se
attivata) ................................. 86
Lunga pressione:
attivazione del
riconoscimento del parlato ....87
5 v
Pressione breve: per
saltare alla stazione
successiva con radio
accesa ................................... 73
o per saltare al brano
successivo con dispositivi
esterni accesi ........................ 82
Pressione lunga: per
cercare in avanti con radio
accesa ................................... 73
o per avanzare
velocemente con
dispositivi esterni accesi .......82
6 m
Pressione breve: per
accendere il sistema
Infotainment se spento .........63o silenziare il sistema se
acceso .................................. 63
Pressione lunga: disattiva
il sistema Infotainment ..........63
Se ruotata, regola il volume ..63
7 t
Pressione breve: per
saltare alla stazione
precedente con radio
accesa ................................... 73
o per saltare al brano
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 82
Pressione lunga: per
cercare indietro con radio
accesa ................................... 73
o per retrocedere
velocemente con
dispositivi esterni accesi .......82

Introduzione63oppure apre il registro
chiamate/contatti ...................92
o per passare da una
chiamata all'altra con
chiamate in attesa .................92
7 w
Attiva il riconoscimento
vocale .................................... 87Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel pannello dei comandi 3 60
● sullo schermo a sfioro 3 66
● i comandi audio sul volante 3 60
● il riconoscimento del parlato 3 87
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X per accen‐
dere il sistema. All'accensione si
attiva l'ultima fonte Infotainment sele‐ zionata.
Avviso
Alcune funzioni del sistema Infotain‐
ment sono disponibili solo se viene
acceso il quadro o il motore è in funzione.Premere a lungo X per spegnere il
sistema.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato
acceso premendo X con l'accen‐
sione disattivata, si spegne automati‐ camente dopo 10 minuti.
Regolazione del volume Ruotare X. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐
zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione
massimo. Per una descrizione detta‐
gliata 3 69.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 69, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.

64IntroduzioneSilenziamento
Premere X per silenziare il sistema
Infotainment.
Per annullare la funzione di esclu‐
sione dell'audio: premere di nuovo
X . Viene reimpostato l'ultimo volume
selezionato.
Modalità di funzionamento
Premere ; per visualizzare il menu
Home.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menu dallo
schermo a sfioramento 3 66.
Audio
Selezionare Audio per aprire il menu
principale dell'ultima modalità audio
selezionata.
Selezionare Sorgente sullo schermo
per visualizzare la barra di selezione
interattiva.
Per cambiare in un'altra modalità
audio: toccare uno degli elementi
della barra di selezione interattiva.
Per una descrizione dettagliata di: ● Funzioni radio 3 73
● Dispositivi esterni ( USB,
Bluetooth ) 3 82
Avviso
Per tornare facilmente alla scher‐
mata audio correntemente attiva,
toccare A nella riga superiore di
ogni schermo.
Galleria
Selezionare Galleria per aprire il
menu video e immagini per i file
memorizzati su un dispositivo esterno come dispositivo USB o lo smart‐
phone.
Selezionare l o m per visualizzare
l'immagine o il menu video. Selezio‐
nare l'immagine desiderata o il file del
video per mostrare il rispettivo
elemento sul display.
Per una descrizione dettagliata di:
● Funzioni immagini 3 83
● Funzioni video 3 85

66Funzionamento di baseFunzionamento di
baseFunzionamento di base ...............66
Impostazioni del tono ...................68
Impostazioni di volume ................69
Impostazioni del sistema .............70Funzionamento di base
Il display del sistema Infotainment ha
una superficie sensibile allo sfiora‐
mento che consente un'interazione
diretta con i comandi del menu visua‐
lizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.
Tasto 9 sullo schermo
Quando si utilizzano i menu premere
9 nel rispettivo sottomenu per
tornare al livello di menu immediata‐
mente superiore.
Se non sono visualizzati pulsanti 9
sullo schermo, siete al livello supe‐
riore del rispettivo menu.
Premere ; per visualizzare la scher‐
mata iniziale.
Selezionate o attivate un tasto
dello schermo o una voce di menù
Toccare un tasto dello schermo o una voce di menù.