2018 OPEL GRANDLAND X radio

40Chaves, portas, janelas
Sistema de chave electrónica:
Destrancar o veículo pressionando um dos manípulos das portas
dianteiras, nas respetivas marcas,
desativa o sistema de alarme
antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado apenas premindo c,
premindo o interruptor no manípulo
da porta com chave eletrónica ou
ligando a ignição.
O sistema de alarme antirroubo pode
ser desativado premindo c, premindo
um dos manípulos das portas
dianteiras, nas respetivas marcas,
com chave eletrónica ou ligando a
ignição.
Um alarme accionado, que não tenha
sido interrompido pelo condutor, será
indicado pelas luzes de emergência.
Estas piscarão rapidamente três
vezes na próxima vez que o veículo
for destrancado com o
radiotelecomando. Além disso, é
apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor após a ligação da ignição.Mensagens do veículo 3 112.
Se for necessário desligar a bateria
do veículo (por exemplo para
trabalhos de manutenção), a sirene
do alarme tem de ser desactivada da seguinte maneira: ligar e desligar a
ignição, depois desligar a bateria do
veículo dentro de 15 segundos.
Imobilizador eletrónico
O sistema faz parte do interruptor da
ignição e verifica se o veículo pode
ser ligado com a chave que está a ser usada.
O imobilizador é accionado
automaticamente depois de a chave
ter sido retirada da ignição.
Advertência
As etiquetas de identificação por
radiofrequência (RFID) poderão causar interferência com a chave.
Não colocá-la perto da chave ao
ligar o veículo.
Advertência
O imobilizador não tranca as portas.
Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme 3 25, 3 38.

132IluminaçãoAcionadas premindo s e t nas
luzes de cortesia.
A figura ilustra as luzes de cortesia
traseiras.
Luzes da pala para-sol
Acende quando a cobertura é aberta.
Características de
iluminação
Iluminação da consolacentral
Um refletor integrado nocompartimento de arrumação no teto
ilumina a consola central quando os
faróis estão desligados.
Iluminação de entrada no veículo
Iluminação de boas-vindas
Algumas ou todas as luzes seguintes acendem-se durante um curto
período de tempo ao destrancar o
veículo com o radiotelecomando:
● faróis
● luzes dos espelhos retrovisores
● luzes interiores
O número luzes ativadas depende das condições de iluminação do
ambiente circundante.A iluminação apaga-se
imediatamente ao ligar a ignição. Arranque 3 18.
Esta função pode ser ativada ou
desativada na personalização do
veículo.
Personalização do veículo 3 113.
As luzes que se seguem também se
acenderão quando a porta do
condutor é aberta:
● iluminação de alguns interruptores
● Centro de Informação ao Condutor
● luzes dos compartimentos das portas
Iluminação de saída no veículo
As luzes seguintes acendem-se se a ignição for desligada:
● faróis
● luzes interiores
● iluminação do painel de instrumentos

148Condução e funcionamentoBloqueio do volante
O bloqueio do volante é activado
automaticamente quando:
● O veículo está parado.
● A ignição foi desligada.
Para desengatar o bloqueio do
volante, abri e fechar a porta do
condutor e ligar o modo auxiliar ou
ligar o motor directamente.9 Aviso
Se a bateria do veículo estiver
descarregada, o veículo não deve ser rebocado nem posto a
trabalhar por reboque ou através
de cabos de bateria, pois o
bloqueio da direcção não pode ser destrancado.
Funcionamento em veículos com
chave electrónica em caso de
falha
Se a chave electrónica falhar ou se a pilha da chave electrónica tiver pouca
carga, o Centro de Informação do
Condutor poderá apresentar Nenhum
remoto detectado ou Substituir pilha
na chave à distância ao tentar ligar o
veículo.
Segurar a chave eletrónica com os
botões virados para fora na marca na cobertura da coluna da direção
conforme ilustrado na figura.
Carregar no pedal da embraiagem
(caixa de velocidades manual) ou no
pedal do travão (caixa de velocidades
manual de comutação automática) e
premir o botão Start/Stop para ligar o
motor.
Esta opção destina-se apenas a
emergências. Substituir a pilha da
chave electrónica o mais
rapidamente possível 3 24.
Para destrancar ou trancar as portas,
consultar Avaria na unidade do
radiotelecomando ou na chave
eletrónica 3 25.
Modo de poupança de energia
Esta função gere a duração de
utilização de determinados sistemas
para evitar a descarga da bateria do
veículo. Depois de o motor parar,
alguns sistemas podem continuar a
ser utilizados, tais como o sistema
telemático e de áudio, os limpa-para-
-brisas, os faróis de médios, as luzes
de cortesia etc. durante um período
máximo de cerca de quarenta
minutos.

272Informação do clienteInformação do
clienteInformação do cliente ................272
Declaração de Conformidade ..272
REACH .................................... 276
Reparação de danos de colisão .................................... 276
Confirmação do software ........276
Atualização do software ..........280
Marcas registadas ...................280
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 281
Gravação de dados de eventos ................................... 281
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........282Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 1999/5/CE ou 2014/53/UE.
Os fabricantes dos sistemas
indicados abaixo declaram a
conformidade com a Diretiva
1999/5/CE ou a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade UE para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web: www.opel.com/conformity
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400.0 - 2483.52,22400.0 - 2483.515
Sistema de informação e lazer R 4.0 IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Frequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.013

Informação do cliente273Sistema de informação e lazer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Frequência de funcionamento: 2.400-2.480 MHz
Potência de saída máxima: 4 dBm
Módulo OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrequência de
funcionamento
(MHz)Potência de
saída máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Módulo da antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
ASK Automotive Pvt. Ltd.
Unit 2 Plot No. 30-31, Fathepur-
-Nawada, Manesar, Gurugram,
Haryana 122050, India
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/A
Transmissor do radiotelecomando Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Recetor do radiotelecomando
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Frequência de funcionamento:
119-128,6
Potência de saída máxima:
16 dBµA/m @ 10 m
Transmissor da chave eletrónica
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima: 10 dBm
Imobilizador
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
5 dBμA/m a 10m

282Informação do clientearmazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Se
necessário, receberá mais
informações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente
(p. ex., localização do veículo em
situações de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do
veículo a partir do mesmo.Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia RFID é usada em
determinados veículos para funções
como monitorização da pressão dos
pneus e segurança do sistema de
ignição. É também usado em ligação
com funcionalidades de conforto,
como comandos à distância por rádio para trancagem/destrancagem de
portas e arranque, e com
transmissores integrados no veículo
para abertura de portas de garagem.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não usa nem regista informação
pessoal, nem faz ligação com
qualquer outro sistema Opel que
contenha informação pessoal.

286Etiqueta do airbag........................60
Execução dos trabalhos ............224
F Faróis.......................................... 122
Faróis de halogéneo ..................230
Faróis de LED ............106, 125, 232
Faróis de nevoeiro .....106, 129, 232
Ferramentas .............................. 237
Ferramentas do veículo ..............237
Filtro de partículas ......................155
Filtro de partículas diesel ...104, 155
Filtro de pólen ............................ 144
Fluido de escape diesel ..............156
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 264
Função automática de antiencandeamento .................42
Função manual de antiencandeamento .................42
Funcionamento do ar condicionado .......................... 144
Furo ............................................ 246
G
Gases de escape ......................155
Gravação de dados de eventos. 281
Grelhas de ventilação .................143
Grelhas de ventilação fixas .......144
Grelhas de ventilação reguláveis 143I
Identificação do motor ................263
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........282
Iluminação da consola central ...132
Iluminação de entrada no veículo .................................... 132
Iluminação de saída no veículo . 132
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 236
Iluminação em curvas................. 125
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................131
Imobilizador eletrónico ................. 40
Imobilizar o veículo a longo prazo 223
Indicações de carregamento .......82
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 98
Indicador de mudança de direção ................................... 100
Indicador do nível de combustível 98
Indicadores ................................... 97
Indicadores de mudança de direção ................................... 129
Indicadores de mudança de direção laterais .......................236
Informação sobre a assistência . 258
Informações gerais ....................216
Interruptor das luzes ..................122Introdução ...................................... 3
Isqueiro ........................................ 93
J Janelas ......................................... 43
K Kit de primeiros socorros .............81
Kit de reparação de pneus ........243
L
Ligar o motor ............................. 149
Limitador de velocidade .....107, 174
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ...................................... 86
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ....88
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 226
Líquido de arrefecimento e anti-congelante ....................... 260
Líquido dos travões ...................228
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 260
Líquido limpa-vidros ..................227
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................260
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 70
Luz da chapa de matrícula ........236

287Luz de aviso de avaria ..............102
Luz de nevoeiro traseira .............130
Luzes da pala para-sol ..............132
Luzes de aviso .....................97, 100
Luzes de condução diurna ........125
Luzes de emergência ................128
Luzes de leitura .........................131
Luzes de marcha-atrás ..............130
Luzes de máximos ............106, 123
Luzes de nevoeiro traseiras ......106
Luzes de presença ....................130
Luzes do habitáculo ..........131, 236
Luzes exteriores .........................122
Luzes laterais ............................. 122
Luzes traseiras .......................... 233
Luz exterior ................................ 106
M
Macaco ....................................... 237
Manómetros.................................. 97
Marcas registadas ......................280
Mensagens de falha ..................112
Modo de arrumador ....................109
Modo de poupança de energia ...148
Modo manual ............................. 161
Modo Sport ................................ 171
Motores a diesel ........................213
Motores a gasolina ....................212
Mudança de velocidades ............103
Mudar para outros pneus ..........242N
Nível de combustível baixo .......106
Número de identificação do veículo .................................... 262
O Óculo traseiro aquecido ..............45
Óleo de motor ............225, 260, 264
Óleo, motor ......................... 260, 264
Olhais de fixação .........................79
OnStar ........................................ 117
P Palas para-sol .............................. 46
Para-brisas ................................... 43
Para-brisas aquecido.................... 45 Parar o motor.............................. 102
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........113
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Peso do veículo .........................268
Placa de identificação ...............262
Pneus de inverno ......................238
Porta aberta ............................... 107
Porta da bagageira .......................32
Porta-luvas .................................. 74
Porta-luvas refrigerado ..............144
Portas ........................................... 32
Posição dos bancos ....................50Posições do interruptor da
ignição .................................... 146
Pré-incandescência ...................104
Pressão do óleo de motor .........105
Pressão dos pneus ............238, 271
Primeiros socorros........................ 81
Profundidade do relevo .............241
Programa de estabilidade do reboque .................................. 221
Programador de velocidade 107, 171
Programador de velocidade adaptável ........................ 107, 177
Programas de condução com comando eletrónico ................161
Proteção antirroubo .....................38
Proteção dianteira de peões ......189
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 133
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 229
Q
Quickheat ................................... 143
R Radiotelecomando ......................23
REACH ....................................... 276
Rebocar ...................... 216, 217, 252
Rebocar outro veículo ...............253
Rebocar o veículo ...................... 252