2018 OPEL GRANDLAND X Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução.................................. 106
Funcionamento básico ...............114
Rádio ......................................... 119
Entrada USB .............................. 123
Música por Bluetooth .................126
Reconhecimento de fala ............128
Telemóvel .................................. 129
Índice remissivo .........................136R 4.0

106IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................106
Função antirroubo .....................107
Aspetos gerais dos elementos
de comando ............................... 108
Uso ............................................ 111Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de rádio FM,
AM ou DAB, pode reproduzir um
número elevado de diferentes
estações de rádio. Se desejar, pode
registar estações nos botões pré-
-programados.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao sistema
de informação e lazer, como, por
exemplo, fontes de áudio, por cabo
ou Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer está equipado com uma
função Telemóvel que permite a
utilização cómoda e segura do seu
telemóvel no veículo.
O sistema de informação e lazer pode ser controlado utilizando o painel decomando ou os comandos existentes no volante.Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando utilizar o sistema de
informação e lazer.
Em caso de dúvidas, pare o
veículo antes de operar o sistema de informação e lazer.

Introdução107Recepção de emissorasA recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Função antirroubo O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por conseguinte, o Sistema de
Infoentretenimento funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
ladrão.

108IntroduçãoAspetos gerais dos elementos de comando
Painel de comando

Introdução1091X
Se desligado: pressão
curta: ligar ........................... 111
Se ligado: pressão curta:
desactivar o som do
sistema; pressão longa:
desligar ............................... 111
Rodar: ajustar volume .........111
2 Botões pré-programados
Pressão curta: selecionar
os favoritos .......................... 119
Pressão longa: guardar as estações de rádio como
favoritos .............................. 119
3 AUDIO
Pressão curta: abrir o
menu das definições do
som e volume ...................... 1154 Î
Pressão curta: alternar
entre os diferentes modos
de visualização ...................111
Pressão longa: desligar o
visor (mantendo ativo o
som) .................................... 111
5 Q / P
Rádio: pressão curta:
procura manual de
estações .............................. 119
Multimédia: pressão curta:
selecionar a pasta, o
género, o intérprete ou a
lista de reprodução
seguinte ou anterior;
pressão longa: navegar
numa lista ............................ 124
N / ORádio: pressão curta:
procura automática da
estação anterior ou
seguinte; pressão longa:
procurar para cima ou
para baixo ........................... 119
Multimédia: pressão curta:
selecionar a faixa anterior
ou seguinte; pressão
longa: avançar ou
retroceder rapidamente ......124
6 OK
Pressão curta: confirmar
uma definição ou abrir um
submenu ............................. 114
7 MENU
Pressão curta: visualizar apágina inicial ....................... 114
8 BAND
Pressão curta: alternar
entre as bandas de
frequência ........................... 119
9 Mostrador

110Introdução10 TAPressão curta: ativar ou
desativar as informações
de trânsito ........................... 120
Pressão longa: abrir as
definições de TA .................121
11 LIST
Rádio: pressão curta:
visualizar a lista de
estações; pressão longa:
atualizar a lista de estações 119
Multimédia: pressão curta: visualizar a lista de pastas;
pressão longa: visualizar
as opções de lista das
faixas ................................... 124
12 BACK
Menu: recuar um nível ........114
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ........................... 13213 SRCq
Pressão curta: alternar
entre as fontes de áudio .....119
Pressão longa: abrir o
menu do telemóvel se
estiver ligado um telemóvel 132Telecomandos no volante
1 SRC
Selecionar a fonte de
áudio, confirmar a seleção
com G................................. 111
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ................119
ou selecionar a faixa
seguinte/anterior quando
as fontes multimédia estão ativas ................................... 124

Introdução111ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas/contactos
quando a função
Telemóvel está ativa e a
lista de chamadas/
contactos aberta .................132
Confirmar a seleção com G
3 G
Confirmar o item selecionado Abrir listas
4 x
Activar/desactivar a
função silêncio ....................111
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume
6 v
Atender a chamada
telefónica ............................. 132ou rejeitar a chamada
telefónica ............................. 132
ou abrir a lista de
chamadas/contactos ...........132
7 w
Ativar a aplicação de
passagem direta de voz ......128Uso
Elementos de comandoO sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões de navegação e
menus apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● o painel de comando no Sistema
de informação e lazer 3 108
● comandos no volante 3 108
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar, fica activa a última fonte do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Algumas funções do sistema de
informação e lazer só estão
disponíveis se a ignição estiver
ligada ou o motor estiver a trabalhar.
Premir novamente X para desligar o
sistema.

112Introdução
Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer foi
ligado premindo X quando a ignição
estava desligada, irá desligar-se
automaticamente ao fim de um
determinado tempo.
Definição do volume
Rodar m. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser o nível actual.
Volume dependente da velocidade
Se a função de volume automático
estiver ativa 3 115, o volume é
adaptado automaticamente para
compensar os ruídos da estrada e do vento durante a condução.
Função corte de som
Premir x no volante para desativar o
som das fontes de áudio.
Para cancelar a função de
desativação do som, premir x
novamente.
Alterar o modo de visualização Estão disponíveis três modos devisualização diferentes:
● visualização em ecrã inteiro
● visualização dividida com informação de hora e data
mostrada no lado esquerdo do
ecrã
● visor preto
Premir repetidamente Î para
alternar entre o modo de visualização
em ecrã inteiro e o modo de
visualização dividida.
Premir longamente Î para desativar
o visor, mantendo ativo o som. Premir Î novamente para reativar o visor.
Modos de funcionamento Rádio
Premir repetidamente BAND para
alternar entre as diferentes bandas de frequência e selecionar a banda
de frequência pretendida.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 119.
Entrada USB
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo USB.
Para obter uma descrição detalhada
sobre como ligar e operar
dispositivos externos 3 123.
Música por Bluetooth
Premir repetidamente SRCq para
alternar entre as diferentes fontes de
áudio e selecionar o modo de música
Bluetooth.