2018 OPEL GRANDLAND X Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin121PuhelinYleistä tietoa.............................. 121
Bluetooth-yhteys ........................122
Hätäpuhelu ................................ 123
Käyttö ......................................... 123
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet ................................ 126Yleistä tietoa
Puhelintoiminnon avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
Infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelintoiminnon käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käytettävissä
olevat toiminnot riippuvat kulloisesta‐
kin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimen käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
valmisteltu turvallisuusmääräyk‐
siä ja -ohjeita. Sinun tulee tuntea
soveltuvat ohjeet ennen puhelin‐
toiminnon käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelintoiminnon on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.bluetooth.com

122PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esim. puhelimen ja muiden laitteiden langa‐ tonta yhteyttä varten. Yhteyden
kautta voidaan siirtää sellaista dataa
kuin puhelinmuistio, puhelulistat,
verkko-operaattorin nimi ja kentän
vahvuus. Toimintojen määrä voi vaih‐
della puhelintyypistä riippuen.
Bluetooth-laitteen yhdistäminen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Search for a device (Etsi
laitetta) ja paina OK. Kun laite on
tunnistettu, luettelo Devices detected
(Havaitut laitteet) näkyy.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment-
järjestelmässä ja Bluetooth-lait‐
teessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing,
turvallinen pariliitäntä) ei ole
tuettu: Infotainment-järjestel‐mässä: näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Bluetooth-
laitteesi PIN-koodin. Bluetooth-
laitteessa: syötä PIN-koodi ja
vahvista se.
Laite yhdistetään automaattisesti. Bluetooth-symboli näytön ylärivillä
vaihtuu: Symbolin X poistuu ja N
näkyy.
Huomautus
Matkapuhelimesi puhelinmuistio
ladataan automaattisesti järjestel‐
mään. Puhelinmuistion tietojen
esitysmuoto ja järjestys voivat olla
erilaiset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja puhelimen näytössä.
Jos Bluetooth-yhteys onnistui: jos
toinen Bluetooth-laite oli ollut liitettynä Infotainment-järjestelmään, se on nyt
kytketty irti järjestelmästä.
Jos Bluetooth-yhteyden muodostami‐ nen ei onnistunut: aloita yllä kuvattu
menettely alusta tai katso Bluetooth-
laitteen käyttöohjetta.Yhdistäminen toiseen
pariliitettyyn laitteeseen
Aktivoi Bluetooth-laitteen Bluetooth-
toiminto. Katso lisätietoja Bluetooth-
laitteen käyttöohjeesta.
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään liitettynä
olevasta Bluetooth-laitteesta ilmoit‐
taa merkki ¥.
Muodosta yhteys valitsemalla haluttu
laite ja paina OK.
Laitteen kytkeminen irti Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) ja paina OK.
Näytössä näkyy lista Infotainment-
järjestelmään yhdistetyistä Blue‐
tooth-laitteista.

Puhelin123Huomautus
Infotainment-järjestelmään liitettynä
olevasta Bluetooth-laitteesta ilmoit‐
taa merkki ¥.
Valitse laite, joka on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään.
Vahvista valintasi painamalla OK.
Valitse Disconnect telephone (Poista
puhelin) .
Kytke laite irti valitsemalla Yes
(Kyllä) ja painamalla OK.
Yhdistetyn laitteen poistaminen
Paina MENU , valitse Connections
(Yhteydet) ja paina OK.
Valitse Connections management
(Yhteyksien hallinta) . Näytössä näkyy
lista Infotainment-järjestelmään
yhdistetyistä Bluetooth-laitteista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään liitettynä
olevasta Bluetooth-laitteesta ilmoit‐
taa merkki ¥.
Valitse haluttu laite ja vahvista paina‐
malla OK.Poista pariliitetty laite valitsemalla
Delete connection (Poista yhteys) ja
painamalla OK.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä luota tästä syystä yksinomaan matka‐
puhelimeen, kun on välitettävä
erittäin tärkeää tietoa ( esim. tarvit‐
taessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐ messa täytyy olla oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
ongelmia voi syntyä, kun tietyt
verkkopalvelut ja / tai puhelintoi‐
minnot ovat aktiivisia. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja
maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit myös

124Puhelinkäyttää monia matkapuhelimen
toimintoja infotainment-järjestelmän
kautta.
Infotainment-järjestelmän kautta voit
esim. muodostaa yhteyden matkapu‐
helimeesi tallennetuilla puhelinnume‐
roilla tai muuttaa puhelinnumeroita.
Kun matkapuhelimen ja infotainment- järjestelmän välille on muodostettu
yhteys, matkapuhelimen tiedot lähe‐ tetään infotainment-järjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää useita minuutteja.
Tänä aikana matkapuhelinta voidaan
käyttää vain rajoitetusti Infotainment-
järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue täysin puhelintoimintoa. Tästä
syystä poikkeamat alla kuvatuista
toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelun soittaminen
Numeron näppäileminen käsin
Paina MENU , valitse Telephone
(Puhelin) ja valitse sitten Call (Soita).
Valitse Dial (Valitse numero) .
Syötä haluttu numero: Valitse halua‐
masi numerot ja vahvista kukin
numero painamalla OK.
Aloita puhelinsoitto valitsemalla OK
näytössä.
Puhelinmuistion käyttö
Puhelinmuistio sisältää yhteystieto‐
jen nimiä ja numeroita.
Paina MENU ja valitse sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Call (Soita) ja valitse sitten
Directory (Hakemisto) .
Aloita puhelinsoitto selaamalla luette‐
loa ja valitsemalla haluamasi syötetty
nimi.
Soittolistan käyttö
Kaikki tulevat, soitettavat tai vastaa‐
matta jääneet puhelut rekisteröidään
soittolistaan.
Paina MENU ja valitse sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Call (Soita) ja valitse sitten
Calls list (Puheluluettelo) .
Aloita puhelinsoitto selaamalla listaa
ja valitsemalla haluamasi kohde.
Yhteystietojen lähettäminen
mobiililaitteesta Infotainment-
järjestelmään
Joillakin Bluetoothin kautta yhdiste‐
tyillä puhelimilla voidaan yhteystieto
lähettää Infotainment-järjestelmän
osoitehakemistoon. Tällä tavalla
tuodut yhteystiedot tallennetaan
pysyvään osoitehakemistoon, joka on
kaikkien nähtävissä puhelinyhtey‐
destä riippumatta.

Puhelin125Siirry tähän hakemistoon painamalla
MENU ja valitsemalla sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Directory management
(Hakemistojen hallinta) .
Tämän hakemiston valikko ei ole
käytettävissä, jos se on tyhjä.
Tulevien puhelujen asettaminen
automaattisesti pitoon
Turvallisuussyistä Infotainment-
järjestelmä voi asettaa oletuksena
kaikki tulevat puhelut pitoon.
Aktivoidaksesi tämän toiminnon
paina MENU ja valitse sitten
Telephone (Puhelin) .
Valitse Telephone management
(Puhelimen hallinta) ja valitse sitten
Telephone parameters (Puhelimen
parametrit) .
Aktivoi Automatic on hold (Automaat‐
tisesti pitoon) -toiminto painamalla
OK .
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai CD-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun
ajaksi.
Vastaa puheluun valitsemalla Yes
(Kyllä) näytössä näkyvässä viestissä.
Hylkää puhelu valitsemalla No (Ei)
näytössä näkyvässä viestissä tai paina pitkään G ohjauspyörässä.
Asettaaksesi tulevan puhelun pitoon
valitse On hold (Pidossa) näytössä
näkyvässä viestissä.
Toinen tuleva puhelu
Jos meneillään olevan puhelun
aikana saapuu toinen puhelu, järjes‐
telmä näyttää ilmoituksen.
Vastataksesi toiseen puheluun ja
lopettaaksesi meneillään olevan
puhelun: valitse Yes (Kyllä) näytössä
näkyvässä viestissä.Hylätäksesi toisen puhelun ja jatkaak‐ sesi meneillään olevaa puhelua:
valitse No (Ei) näytössä näkyvässä
viestissä.
Toiminnot puhelun aikana Voit käyttää meneillään olevan puhe‐
lun aikana asiaan liittyvän valikon
toimintoja.
Paina OK avataksesi asiaan liittyvän
valikon.
Lopeta puhelu valitsemalla Hang up
(Lopeta puhelu) .
Kytke mikrofoni pois painamalla
Micro OFF (Mikr. POIS) . Kytke mikro‐
foni päälle poistamalla valinta Micro
OFF (Mikr. POIS) .
Siirrä puhelu puhelimeen (esimerkiksi
poistuessasi autosta puhelun
jatkuessa) aktivoimalla Telephone

126Puhelinmode (Puhelintila). Siirrä puhelu Info‐
tainment-järjestelmään poistamalla
valinta Telephone mode (Puhelintila) .
Aseta puhelu pitoon valitsemalla On
hold (Pidossa) meneillään olevan
puhelun aikana. Jos puhelu on
asetettu pitoon, valikkokohdan On
hold (Pidossa) tilalle vaihtuu Resume
(Jatka) . Palaa pidossa olevaan puhe‐
luun valitsemalla Resume (Jatka).
Vaihda kahden puhelun välillä valit‐
semalla Switch (Vaihda) .
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet
Asennus- ja käyttöohjeet
Matkapuhelimen asennuksessa ja
käytössä on noudatettava autokohtai‐ sia asennusohjeita sekä puhelimen ja
handsfree-laitteiston valmistajien
käyttöohjeita. Muutoin auton tyyppi‐ hyväksyntä voi mitätöityä (EU:n direk‐
tiivi 95/54/EY).Häiriöttömän toiminnan suositellut
edellytykset:
● Ammattitaitoisesti asennettu ulkopuolinen antenni varmistaa
suurimman mahdollisen kanta‐ man,
● Suurin lähetysteho 10 wattia, ● Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekir‐
jan huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS yhteydessä vain silloin, kun
matkapuhelimen maksimilähetysteho
ei GSM 900:lla ylitä 2 wattia eikä
muussa tapauksessa 1 wattia.Turvallisuussyistä emme suosittele
puhelimen käyttöä ajon aikana.
Handsfree-laitteistoa käytettäessäkin
voi huomio kohdistua pois liiken‐
teestä.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Puhelin127

128HakemistoAAaltoalueen valinta .....................111
Aika säädä ...................................... 109
Ajan ja päivämäärän säätö .........109
Asemahaku................................. 111 Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .....107
Automaattinen äänenvoimakkuus ...................107
B Balance....................................... 107
Bass............................................ 107
Bluetooth Bluetooth musiikki ...................118
Bluetooth-yhteys .....................122
Puhelin .................................... 123
Bluetooth-musiikin aktivointi .......118
Bluetooth musiikki Aktivointi .................................. 118
Edellytykset ............................. 118
Käyttö ...................................... 118
Yleistä tietoa............................ 118
Bluetooth-yhteys .........................122
D DAB ............................................ 113
Digitaalinen radiolähetys ............113
Dynaaminen äänen sovitus ........113H
Hätäpuhelu ................................. 123
I
Infotainment-järjestelmän aktivointi .................................. 103
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................103
Infotainment-järjestelmän käyttösäätimet ......................... 100
J
Jakauma ..................................... 107
Järjestelmäasetukset ..................109
K Käyttö ................. 103, 111, 120, 123
Bluetooth musiikki ...................118
Infotainment-järjestelmä ..........103
Puhelin .................................... 123
Radio ....................................... 111
USB-liitäntä ............................. 115
Valikko..................................... 106
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........100
Ohjauspyörä ............................ 100
Puhelin .................................... 121
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........100