2018 OPEL GRANDLAND X audio

Bevezetés1091X
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot ............................ 111
Ha be van kapcsolva: rövid megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot ............................ 111
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 111
2 Memóriagombok
Röviden megnyomva:
kedvencek kiválasztása ......119
Hosszan megnyomva:
rádióállomások mentése
kedvencként ........................ 119
3 AUDIO
Röviden megnyomva:
menü megnyitása a
hangzás és hangerő
beállításokhoz .....................1154Î
Röviden megnyomva:
váltás a különböző
kijelzési módok között .........111
Hosszan megnyomva: a
kijelző kikapcsolása
(miközben a hang aktív
marad) ................................. 111
5 Q / P
Rádió: röviden
megnyomva: manuális
állomáskeresés ...................119
Média: röviden
megnyomva: következő vagy előző mappa, műfaj,
előadó vagy lejátszási
lista; hosszan
megnyomva: gördítés a
listában ................................ 124
N / ORádió: röviden
megnyomva: automatikus
állomáskeresés az előző
vagy következő állomásra,
hosszan megnyomva:
keresés felfelé vagy lefelé ..119
Média: röviden
megnyomva: előző vagy
következő felvétel
kiválasztása; hosszan
megnyomva: gyors előre
vagy visszapörgetés ...........124
6 OK
Röviden megnyomva: egy
beállítás megerősítése
vagy egy almenü
megnyitása .......................... 114
7 MENU
Röviden megnyomva:
kezdőlap megjelenítése ......114
8 BAND
Röviden megnyomva:
váltás a hullámsávok között 119
9 Kijelző

116Alap működtetésNyomja meg az AUDIO gombot a
hangzás és hangerő beállítások
menü megnyitásához.
Nyomja meg az AUDIO gombot újra
a második hangzás és hangerő
beállítások oldal megjelenítéséhez.
Vagy válassza a Other settings…
(Egyéb beállítások...) lehetőséget.
Hangbeállítás Az Infotainment rendszer hangjánaka módosításához válasszon egy hangzás stílust vagy állítsa be a
hangzás jellegét kézzel.
Hangzás stílus
A hangzás stílus aktiválásához
válassza a Ambience (Környezet)
lehetőséget. A különböző hangzás
stílusok közötti váltáshoz ismételten
nyomja meg N vagy O gombot.
Ha a hangzás stílus beállítása
Personalised (Személyre szabott) , a
Bass (Basszus) és Treble (Magas)
kézzel beállítható.
Mély és magas hangok
A mély frekvenciák fokozásához vagy
csillapításához válassza a Bass
(Basszus) lehetőséget.
A magas frekvenciák fokozásához
vagy csillapításához válassza a
Treble (Magas) lehetőséget.
Ismételten nyomja meg a N vagy O
gombot a beállítások
szabályozásához.
Megjegyzés
Ha a Bass (Basszus) vagy Treble
(Magas) beállításai meg vannak
adva, akkor a hangzás stílus
beállítása Personalised (Személyre
szabott) .
Hangerősség
Az Infotainment rendszernek van egy
hangerősség kompenzáló funkciója a
jobb hangminőséghez alacsony
hangerő szinteken. Az
alapértelmezett beállítása Active
(Aktív) .A hangerősség beállítás
módosításához, válassza a
Loudness (Hangerő) lehetőséget.
Nyomja meg a N vagy O gombot az
Active (Aktív) és Inactive
(Inaktív) beállítások közötti váltáshoz.
Hangerő elosztás
Az utastéren belüli hangerő elosztás
optimalizálható a vezetőre vagy az
összes utasra.
Válassza ki a Distribution (Elosztás)
menüpontot. Nyomja meg a N vagy O
gombot az Driver (Vezető) és All
passengers (Összes utas) beállítások
közötti váltáshoz.
Ha Driver (Vezető) van kiválasztva,
akkor a hangerő egyensúly
automatikusan a vezetőre van
optimalizálva.
Ha az All passengers (Összes utas)
van kiválasztva, akkor a
hangerőelosztás a jobb és bal oldal
között az utastérben manuálisan
beállítható.
Válassza ki a Balance (Kiegyenlítés)
menüpontot. Ismételten nyomja meg
a N gombot, hogy a legmagasabb

USB-csatlakozó123USB-csatlakozóÁltalános információk ................. 123
Mentett hangfájlok lejátszása ....124Általános információk
A középkonzolon egy USB-
csatlakozóaljzat található a külső
audioadat-források
csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Egy USB eszköz csatlakoztatása
MP3 lejátszó, USB eszköz vagy SD-kártya (USB csatlakozóval/
adapterrel) csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz. USB elosztó nem
támogatott. Ha szükséges,
használjon megfelelő
csatlakozókábelt.
Megjegyzés
Nem minden kiegészítő eszközt
támogat az Infotainment rendszer.
Ellenőrizze a kompatibilitási listát a
weboldalunkon.
Az USB-csatlakozóhoz csatlakozva a
fenti eszköz számos funkciója
működtethető az Infotainment
rendszer vezérlőivel és menüivel.Az Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a lejátszási
listákat a csatlakozást követően.
Egy USB eszköz leválasztása
Nyomja meg az SRCq gombot, hogy
kiválasszon egy másik hangforrást és utána távolítsa el az USB
tárolóeszközt.Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
Fájlformátumok
Az audio berendezés különböző hang fájlformátumokat támogat.

134TelefonEnnek a funkciónak a
bekapcsolásához, nyomja meg a
MENU gombot és utána válassza a
Telephone (Telefon) lehetőséget.
Válassza a Telephone management
(Telefon kezelése) lehetőséget és
utána válassza a Telephone
parameters (Telefon paraméterei)
lehetőséget.
A Automatic on hold (Automatikusan
tartásra) funkció bekapcsolásához
nyomja meg az OK lehetőséget.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás idején valamilyen
audio üzemmód, pl. rádió vagy CD
mód működik, a rendszer némítja az
érintett hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
A hívás fogadásához válassza a Yes
(Igen) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben.
Egy hívás elutasításához válassza a
No (Nem) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben vagy nyomja
meg és tartsa lenyomva a G gombot
a kormánykeréken.
Egy bejövő hívás tartásához válassza a On hold (Tartásban) lehetőséget a
kijelzőn megjelenő üzenetben.
Második bejövő telefonhívás
Ha egy második telefonhívás érkezik
egy folyamatban lévő hívás alatt, egy
üzenet jelenik meg.
A második hívás fogadásához és a folyamatban lévő hívás
befejezéséhez: válassza a Yes
(Igen) lehetőséget a kijelzőn
megjelenő üzenetben.
A második hívás elutasításához és a
folyamatban lévő hívás
folytatásához: válassza a No (Nem)
lehetőséget a kijelzőn megjelenő
üzenetben.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt
használhatja a szövegfüggő
menünek a funkcióit.Nyomja meg az OK gombot a
szövegfüggő menü megnyitásához.
A hívás befejezéséhez válassza a
Hang up (Megszakítás) lehetőséget.
A mikrofon kikapcsolásához,
kapcsolja be a Micro OFF (Mikro KI)
lehetőséget. A mikrofon
bekapcsolásához szüntesse meg a
Micro OFF (Mikro KI) kiválasztását.
A hívásnak a telefonra küldéséhez
(például amikor elhagyja a járművet
miközben folytatja a beszélgetést),
kapcsolja be a Telephone mode
(Telefon mód) lehetőséget. A
hívásnak az Infotainment rendszerre
küldéséhez, szüntesse meg a
Telephone mode (Telefon mód)
kiválasztását.
A hívás tartásához válassza a On
hold (Tartásban) lehetőséget egy
folyamatban lévő hívás alatt. Ha egy
hívás tartásra került, a On hold

136TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 127
A kezelőszervek áttekintése .......108
Alapvető műveletek ....................114
A rádió bekapcsolása .................119
Automatikus hangerő .................115
Automatikus hangerő állítás .......115
Az infotainment rendszer bekapcsolása .......................... 111
Az Infotainment rendszert bekapcsolása .......................... 111
Az USB funkció bekapcsolása ...124
Á Állomáskeresés .......................... 119
Általános információ ...126, 128, 129
Általános információk .................123
Bluetooth zene ........................ 126
Infotainment rendszer .............106
Telefon .................................... 129
USB-csatlakozó....................... 123
B
Balance....................................... 115
Bass............................................ 115
Bluetooth Bluetooth zene ........................ 126
Bluetooth-kapcsolat ................130
Telefon .................................... 132
Bluetooth csatlakozás ................130Bluetooth zene
Általános információk ..............126
Bekapcsolás ............................ 127
Előfeltételek............................. 127
Kezelés ................................... 127
CS Csengőhang A csengőhang kiválasztása ....132
D
DAB ............................................ 121
Dátum beállítás ................................... 117
Digitális rádióadás ......................121
Dinamikus audio illesztés ...........121
E Elosztás ...................................... 115
GY Gyári alapértelmezett beállítások 117
H Hang ........................................... 115
Hangerő A hangerő beállítása ...............111
Némítás ................................... 111
Hangfelismerés........................... 128
Hangfelismerő rendszer .............128
Hangszínszabályozó ..................115
Hangzás és hangerő beállítások 115

137Használat................... 111, 119, 128
Bluetooth zene ........................ 127
Infotainment rendszer .............111
Menü ....................................... 114
Rádió ....................................... 119
Telefon .................................... 132
USB-csatlakozó....................... 124
Hívás Bejövő telefonhívások .............132
Hívás közben használható
funkciók ................................... 132
Telefonhívás
kezdeményezése ....................132
Híváslista .................................... 132
Hullámsáv kiválasztása ..............119
I
Idő beállítás ................................... 117
Idő és dátum beállítása ..............117
Infotainment vezérlőpanel ..........108
K Kezelés Bluetooth zene ........................ 127
Infotainment rendszer .............111
Menü ....................................... 114
Rádió ....................................... 119
Telefon .................................... 132
USB-csatlakozó....................... 124Kezelőszervek Infotainment rendszer .............108
Kormánykerék ......................... 108
Telefon .................................... 129
Kijelző automatikus görgetés
bekapcsolása .......................... 117
egységek beállítása a
hőmérséklethez és az
üzemanyag fogyasztáshoz .....117
fényerő beállítása ....................117
nyelv módosítása ....................117
Kijelző nyelv módosítása ............117
Közlekedési hírek .......................120
Közlekedési hírek kizárása .........120
L
Lopásvédelmi funkció ................107
M Mentett hangfájlok lejátszása .....124
Menük kezelése.......................... 114
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......135
Működtetés ......................... 127, 132
N Némítás ...................................... 111R
Rádió Állomás hangolása ..................119
Állomás keresése ....................119
Bekapcsolás ............................ 119
DAB beállítás .......................... 121
Digitális rádióadás (DAB) ........121
Dinamikus audio illesztés ........121
Használat ................................ 119
Hullámsáv kiválasztása ...........119
Közlekedési hírek ....................120
Rádiós adatrendszer (RDS) ....120
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás ......................... 120
Sávválasztás ........................... 121
Rádiós adatrendszer (RDS) ......120
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás ......................... 120
RDS ............................................ 120
Rendszerbeállítások ...................117
SZ
Személyes beállítások ................117
Szoftver frissítés .........................117
T
Telefon A csengőhang kiválasztása ....132
Általános információk ..............129
Bejövő telefonhívások .............132
Bekapcsolás ............................ 132