2018 OPEL GRANDLAND X radio

56TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...28
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 26
A hullámsáv kiválasztása .............22
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 32
A telefon bekapcsolása ................50
Automatikus hangerő ...................18
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 10
Á Állomások előhívása..................... 22
Állomások tárolása .......................22
Általános információ ...............44, 47
Általános információk .......26, 27, 31
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 31
Okostelefon alkalmazások ........27
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 27
B Balance......................................... 18
Befordulási lista ............................ 40
Beszéd kimenet hangerő ..............18Bluetooth
Általános információk ................27
Bluetooth-kapcsolat ..................48
Bluetooth-zene menü ................28
Eszköz csatlakoztatása .............27
Párosítás ................................... 48
Telefon ...................................... 50
Bluetooth csatlakozás ..................48
C CD-lejátszó ................................... 26
Célbairányítás .............................. 40
Címjegyzék ................................... 36
CS Csengőhang ................................. 50
Csengőhang hangerő ...............18
D
DAB .............................................. 24
Dátum beállítás ..................................... 19
Digitális rádióadás ........................24
E Előbeállítások Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Érintési sípolás hangereje ............18

57F
Fader ............................................ 18
Fájlformátumok ............................. 27
Hangfájlok ................................. 27
Képfájlok ................................... 27
GY
Gyári alapértelmezett beállítások. 19
H
Hangerő A hangerő beállítása .................10
Automatikus hangerő ................18
Beszéd kimenet......................... 18
Csengőhang hangerő ...............18
Érintési sípolás hangereje .........18
Némítás ..................................... 10
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 18
Hangerő-beállítás .........................18
Hangfájlok..................................... 27
Hangfelismerés............................. 44
Hangfelismerő rendszer ...............44
Hang lejátszás .............................. 28
Hangszínszabályozó ....................18
Hangzás beállítások .....................18
Használat .............10, 22, 26, 32, 45
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 32Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 27
Hívás Bejövő telefonhívások ...............50
Csengőhang .............................. 50
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 50
Telefonhívás kezdeményezése 50
Híváslista ...................................... 50
I
Idő beállítás ..................................... 19
Idő és dátum beállítása ................19
Infotainment vezérlőpanel ..............8
Intellitext ....................................... 24
K Kapcsolatok ............................ 36, 50
Képek megjelenítése ....................29
Képfájlok ....................................... 27
Kezelés CD ............................................. 26
Külső eszközök ......................... 27
Menü ......................................... 14
Navigációs rendszer.................. 32
Rádió ......................................... 22
Telefon ...................................... 50Kezelőszervek
Infotainment rendszer .................8
Kormánykerék ............................. 8
Kijelző fényerő beállítása ......................19
nyelv módosítása ......................19
Kijelző beállításai ..........................29
Kijelző nyelv módosítása ..............19
Közlekedési események ...............40
M Menük kezelése............................ 14Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .........53
Működtetés ................................... 50
N Navigáció A térkép manipulálása ..............32
Aktuális hely .............................. 32
Befordulási lista ......................... 40
Célbairányítás ........................... 40
Előző úti célok ........................... 36
Kapcsolatok............................... 36
Közlekedési események ...........40
Térkép képernyő .......................32
Térképfrissítés........................... 31
TMC állomások ...................31, 40
Úti cél bevitele ........................... 36
Útvonalpont utazás ...................36

58Navigációs hangüzenetek............32
Némítás ........................................ 10
O Okostelefon .................................. 27
Telefon-kivetítés ........................30
Okostelefon alkalmazások használata ................................. 30
P Párosítás ...................................... 48
POI-k (Érdekes helyek) ................36
Profil beálíltások ........................... 19
R Rádió Az RDS beállítása .....................24
Állomás hangolása ....................22
Állomás keresése ......................22
Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Bekapcsolás .............................. 22
DAB beállítás ............................ 24
DAB közlemények .....................24
Digitális rádióadás (DAB) ..........24
Előbeállítások ............................ 22
Használat .................................. 22
Hullámsáv kiválasztása .............22
Intellitext .................................... 24
Rádiós adatrendszer (RDS) ......24Regionalizáció ........................... 24
Regionális ................................. 24
Rádió bekapcsolása .....................22
Rádiós adatrendszer (RDS) ........24
RDS .............................................. 24
Regionalizáció .............................. 24
Regionális ..................................... 24
Rendszerbeállítások .....................19
SZ
Személyes beállítások ..................19
Szoftver frissítés ........................... 19
T
Telefon Általános információk ................47
Bejövő telefonhívások ...............50
Bluetooth ................................... 47
Bluetooth-kapcsolat ..................48
Egy szám megadása................. 50
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 50
Híváslista................................... 50
Kapcsolatok............................... 50
Telefon főmenü ......................... 50
Telefonkönyv ............................. 50
Vészhívások .............................. 49
Telefon-kivetítés ........................... 30
Telefonkönyv ................................ 50
Térképek....................................... 32
TMC állomások............................. 31U
USB Általános információk ................27
Eszköz csatlakoztatása .............27
USB hang menü ........................28
USB kép menü .......................... 29
USB hang bekapcsolása ..............28
USB kép bekapcsolása ................29
Ú Úti cél megadása .........................36
Útvonalpont utazás .......................36
V Vészhívás ..................................... 49

Bevezetés.................................... 60
Alap működtetés ..........................68
Rádió ........................................... 75
Külső eszközök ............................ 82
Beszéd felismerés .......................90
Telefon ......................................... 91
Tárgymutató ............................... 102R 4.0 IntelliLink

60BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 60
Lopásvédelmi funkció ..................61
A kezelőszervek áttekintése ........62
Használat ..................................... 65Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 25 állomást rögzíthet öt
kedvencek oldalon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez, kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Ezen kívül az Infotainment lehetővé
teszi a mobiltelefonjának kényelmes
és biztonságos használatát a
járműben.
Egyes okostelefon alkalmazásokat is
működtethet az Infotainment
rendszeren keresztül.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető az
érintőképernyő és a kezelőpanel
gombjaival, a kormánykeréken
található kezelőszervekkel vagy - ha
a mobiltelefon lehetővé teszi -
hangfelismerésen keresztül.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

Bevezetés61Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer ezért
kizárólag az Ön gépkocsijában
működik; egy esetleges tolvaj
számára értéktelen.

Bevezetés631Kijelző / érintőképernyő ........68
2 Kezdő menü .......................... 68
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
Beállítások : rendszerbeállítások
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők .............72
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ......95
vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) ...88
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ....90
5 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva .............................. 75vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 84
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........75
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................84
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 65
vagy a rendszer némítása, ha be van kapcsolva ............65
Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 65
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 657t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ......75
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 84
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........75
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................84
8 ;
Rövid megnyomás: megnyitja a kezdő menüt ......65
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) ...88

64BevezetésKormánykerék kapcsolók
1 SRC (Forrás)
Hangforrás kiválasztása ........ 65
2 ä / å
Az előző/következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .........75
vagy a következő/előző
felvétel/kép kiválasztása,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................82
vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
hívás/kapcsolatok
listában, amikor a
telefonportál aktív és a hívás/kapcsolatok lista
meg van nyitva ......................95
3 G
Rövid megnyomás: kezdő
menü mutatása
Hosszú megnyomása: ha
az Apple CarPlay™ vagy
Android™ Auto be van
kapcsolva, az adott menü
mutatása ............................... 88
4 x
Némítás funkció ki-/
bekapcsolása ........................ 65
5 À / Á
Felfelé/lefelé kapcsolás:
hangerő növelése/csökkentése6 v
Telefonhívás fogadása .........95
vagy hívás/kapcsolatok
lista megnyitása ....................95
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak ............................ 95
7 w
Beszéd felismerés
bekapcsolása ........................ 90