2018 OPEL GRANDLAND X USB

Телефон99пользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Система телефонной связи серти‐ фицирована группой Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в интернете по адресу:
http://www.bluetooth.com
Соединение BluetoothBluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Сопряжение (обмен кодами
доступа между устройством и
информационно-развлекательной
системой) и подключение
устройств Bluetooth к информа‐
ционно-развлекательной системе
осуществляется с помощью меню
Bluetooth .
Меню Bluetooth
Нажмите ;, затем выберите
Настройки .
Выберите Bluetooth, чтобы отобра‐
зить меню Bluetooth.Выполнение сопряжения с
устройством
Замечания ● С системой может быть сопря‐ жено до десяти устройств.
● В каждый момент с информа‐ ционно-развлекательной
системой может быть соеди‐
нено только одно связанное
устройство.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное устройство ранее уже подклю‐
чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для зарядки.

Телефон105Параметры контактов
Список контактов можно рассорти‐ ровать по фамилиям или по
именам.
Нажмите ;, затем выберите
Настройки , чтобы отобразить соот‐
ветствующее меню.
Выбрать Bluetooth, а затем
Порядок сортировки . Включите
требуемую опцию.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐ щенные вызовы регистрируются.
Нажмите ;, затем выберите
Телефон .
Выберите в главном телефонном
меню опцию Предыдущие вызовы .
Выберите q для исходящих вызо‐
вов, r для пропущенных вызовов,
s для входящих вызовов и p для
всех вызовов. Соответствующий
журнал отобразится на дисплее.
Выберите необходимую запись,
чтобы начать набор номера.
Повторный набор номера
Имеется возможность повторного
набора последнего набранного
номера телефона.
Нажмите ;, выберите Телефон и
затем v.
Работа с функцией быстрого
набора номеров
Номера быстрого набора, сохра‐
ненные в мобильном телефоне,
можно также набирать в главном
телефонном меню с помощью
клавиатуры.
Нажмите ;, затем выберите
Телефон .
Прикоснувшись к соответствую‐ щей цифре на клавиатуре, удержи‐ вайте ее, чтобы произвести вызов.
Входящий телефонный вызов
Прием вызова
Если в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
На экране появляется номер теле‐
фона или имя (если известно)
звонящего абонента.

110Предметный
указательА Автоматическая регулировка громкости ................................. 77
Аудиофайлы................................ 89
Б Быстрый набор номеров ..........102
В Видеофайлы ............................... 89
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............91
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........91
Включение информационно- развлекательной системы ......71
Включение просмотра изображений через USB-порт 93
Включение просмотра фильмов через USB-порт .......94
Включение радио ........................81
Включение фиксированных настроек на радиостанции...... 83
Воспроизведение звука ..............91
Воспроизведение фильмов .......94
Выбор диапазона волн ...............81
Выбор региональных программ. 84
Вызов Входящий вызов ....................102
Выполнение телефонного
вызова .................................... 102Мелодия звонка.....................102
Функции во время
телефонного вызова .............102
Г
Главное меню ............................. 74
Глушение звука ........................... 71
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........77
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........77
Громкость сообщений о
дорожной обстановке.............. 77
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................77
Максимальная громкость
при включении ......................... 77
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре............................. 71
Регулировка громкости ...........71
Функция выключения звука ....71
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........77
Громкость сообщений о дорожной обстановке.............. 77

111ИИспользование ................71, 81, 97
История вызовов....................... 102
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........91
Общие сведения...................... 89
Подключение устройства........ 89
Соединение Bluetooth .............99
Сопряжение ............................. 99
Телефон ................................. 102
М
Максимальная громкость при включении ................................ 77
Мелодия звонка Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 77
Изменение мелодии вызова. 102
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......107
Н
Назначение Канал Bluetooth ........................89
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 81 Телефон ................................. 102
USB ........................................... 89Настройки громкости..................77
Настройки дисплея ...............93, 94
Настройки тембра .......................76
Начало работы с телефоном ...102
О
Общая информация ...................97
Общие сведения ...................89, 98
Информационно-
развлекательнаясистема ........66
Канал Bluetooth ........................89
Приложения смартфона .........89
Телефон ................................... 98
DAB ........................................... 85
USB ........................................... 89
Общий обзор органов управления .............................. 68
Органы аудиоуправления на рулевом колесе .......................68
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ........68
Рулевое колесо........................ 68
Основные рабочие операции ....74
Отображение телефона .............95
П Панель управления информационно-
развлекательной системой..... 68
Параметры системы ...................78Поиск радиостанций ...................81
Просмотр изображений ..............93
Р Работа ....................................... 102
Внешние устройства ...............89
Меню ........................................ 74
Радиоприемник........................ 81 Телефон ................................. 102
Работа меню ............................... 74
Работа с приложениями смартфона ............................... 95
Радиоприемник Включение ............................... 81
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 83
Выбор диапазона частот ........81
Выбор региональных
программ .................................. 84
Конфигурирование DAB.......... 85
Конфигурирование RDS .........84
Назначение .............................. 81
Настройка радиостанций ........81
Объявления по DAB ................85
Поиск радиостанций................ 81
Система радиоданных (RDS). 84
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 83
Списки избранного ..................83

112Функция выбора
региональных программ .........84
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 85
Intellitext .................................... 85
Распознавание речи ...................97
С Система радиоданных (RDS) ...84
Смартфон .................................... 89
Отображение телефона.......... 95
Соединение Bluetooth................. 99
Сопряжение................................. 99
Сохранение радиостанций в памяти ...................................... 83
Списки избранного .....................83
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 83
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 83
Т
Телефон Быстрый набор номера .........102
Ввод номера .......................... 102
Входящий вызов ....................102
Выбор мелодии вызова ........102
Главное меню телефона ......102
История вызовов ...................102
Канал Bluetooth ........................98
Общие сведения...................... 98Соединение Bluetooth .............99
Телефонная книга .................102
Функции во время
телефонного вызова .............102
Экстренные вызовы ..............102
Телефонная книга ....................102
Ф
Файлы изображений ...................89
Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 89
Видеофайлы ............................ 89
Файлы изображений................ 89
Функция выбора региональных программ .........84
Функция защиты от кражи .........67
Ц Цифровое радиовещание ..........85
Э
Экстренный вызов ....................102
D
DAB .............................................. 85
I
Intellitext ....................................... 85
R RDS .............................................. 84U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............91
Меню просмотра
изображений через USB-порт 93
Меню просмотра фильмов
через USB-порт .......................94
Общие сведения...................... 89
Подключение устройства........ 89

Введение.................................. 114
Основные операции
управления ............................... 122
Радиоприемник ........................127
USB-порт ................................... 132
Воспроизведение музыки через Bluetooth .........................135
Распознавание речи ................137
Телефон .................................... 138
Предметный указатель ............146R 4.0

Введение121Изменение режима
отображения
Всего доступно три режима отоб‐ражения:
● полноэкранный режим
● разделенный экран (слева отображается время и дата)
● черный дисплей
Циклическое переключение между
полноэкранным и разделенным
режимами осуществляется после‐
довательным нажатием Î.
Чтобы отключить дисплей, не
выключая звук, нажмите и удержи‐
вайте Î. Нажмите Î еще раз,
чтобы снова включить дисплей.
Режимы работы
Радиоприемник
Переключаться между частотными
полосами и выбирать необходи‐
мый диапазон частот можно после‐
довательным нажатием клавиши
BAND .
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 127.
USB-порт
Переключаться между различ‐
ными источниками аудиосигнала и
выбирать режим USB можно после‐ довательным нажатием клавиши
SRC q.
См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 132.
Bluetooth музыка
Переключаться между различ‐
ными источниками аудиосигнала и
выбирать режим передачи музыки
через Bluetooth можно последова‐
тельным нажатием клавиши
SRC q.См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 135.
Телефон
Чтобы управлять работой теле‐ фона, необходимо подключить
устройство по Bluetooth. См.
подробное описание 3 139.
Нажмите MENU, чтобы открыть
домашнюю страницу. Выберите Телефон , используя кнопку N и O, и
нажмите OK, чтобы подтвердить
сделанный выбор. На экране появ‐
ляется меню телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 141.

132USB-портUSB-портОбщие сведения......................132
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 133Общие сведения
На центральной консоли имеется
разъем USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Подключение USB-устройства
К USB-разъему можно подключить
MP3-плеер, USB-устройство или
SD-карту (через USB-адаптер).
USB-концентраторы не поддержи‐
ваются. При необходимости
воспользуйтесь подходящим
соединительным шнуром.
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не
любые внешние устройства.
Перечень совместимых устройств размещен на нашем сайте.
Устройствами, подключенными к
USB-порту, можно управлять с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.После подключения информа‐
ционно-развлекательная система
автоматически создает список
воспроизведения.
Отключение USB-устройства Нажмите SRCq, чтобы выбрать
другой источник аудиосигнала, после чего извлеките USB-накопи‐
тель.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Форматы файлов
Аудиосистема поддерживает
различные форматы аудиофай‐
лов.