2018 OPEL GRANDLAND X USB

Внешние устройства35Android-смартфон: Загрузите
Android Auto на свой телефон из
магазина приложений Google
Play™.
Подключение смартфонаiPhone
Подключите телефон к USB-порту
3 31.
Если телефон уже подключен с помощью Bluetooth, после его
подключения к USB-разъему и
запуска Apple CarPlay связь через
Bluetooth будет разорвана.Телефоны Android
Подключите телефон через
Bluetooth 3 53 и затем подклю‐
чите его к USB-разъему 3 31.
Запуск функции отображения
телефона
Нажмите Ì и затем CarPlay или
AndroidAuto .
Вид окна, в котором отображается
дисплей смартфона, зависит от его
модели и от версии программы.
Возврат в окно информационно-
развлекательной системы
Нажмите, например, клавишу
AUDIO на панели управления.

Телефон53пользования мобильными
телефонами в стране пребыва‐
ния.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Портал мобильного телефона
сертифицирован организацией
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в Интернете по адресу
http://www.bluetooth.com.
Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Выполнение сопряжения с
устройством
В процессе сопряжения выполня‐
ется обмен кодами между
Bluetooth-устройством и информа‐
ционно-развлекательной системой
и подключение Bluetooth-устрой‐
ства к информационно-развлека‐
тельной системе.
Замечания ● Одновременно к системе может быть подключено два
сопряженных Bluetooth-устрой‐
ства. Одно устройство в
режиме hands-free, второе в
режиме потоковой передачи
аудиосигнала, см. описание параметров профиля Bluetooth
ниже.Использовать одновременно
два устройства в режиме
hands-free невозможно.
● Связывание достаточно выполнить только один раз,
если впоследствии устройство
не удаляется из списка связан‐
ных устройств. Если данное устройство ранее уже подклю‐
чалось к информационно-
развлекательной системе,
связь будет установлена авто‐
матически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.
Сопряжение с новым устройством 1. Включите модуль Bluetooth устройства. Дополнительные
сведения см. в инструкции на
Bluetooth-устройство.
2. Если уже подключено другое Bluetooth-устройство:

Телефон57Выполнение телефонного
вызова
Ввод номера
Введите номер телефона с
помощью клавиатуры в главном
меню телефона.
По мере ввода цифр система будет
выводить перечень контактов с
совпадающими номерами в алфа‐
витном порядке.
Нажмите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.
Работа со списком контактов
В перечне контактов содержатся
все записи телефонной книги
подключенного Bluetooth-устрой‐
ства и все контакты системы нави‐
гации.
Выберите Контакты и затем выбе‐
рите необходимый тип перечня.Поиск контакта
Чтобы изменить <сортировку по
имени> на <сортировку по фами‐
лии>, нажмите ï.
Чтобы пролистать перечень,
нажмите необходимую букву в
строке прокрутки, H или I.Для поиска контакта с помощью
клавиатуры, нажмите Искать.Редактирование и удаление
контакта
Нажмите ð рядом с нужным контак‐
том и выберите необходимую
команду.
Чтобы добавить фотографию
контакта:
Подключите USB-накопитель с
фотографией контакта к USB- разъ‐
ему 3 31, нажмите иконку фото‐
рамки и выберите нужную фотогра‐ фию.
Подтвердите копирование выбран‐
ной фотографии в память системы.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐
щенные вызовы регистрируются.
Выберите Вызовы и затем выбе‐
рите необходимый перечень.
Выберите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.

58ТелефонВходящий телефонный вызовЕсли в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
Отобразится сообщение с номе‐
ром телефона звонящего или его
именем.
Чтобы принять вызов, нажмите v.
Чтобы отклонить вызов, нажмите
@ .
Чтобы поставить вызов на удержа‐
ние, нажмите /. Чтобы снять вызов
с удержания, нажмите l.
Во время активного вызова отобра‐
жается следующее меню.
Чтобы отключить микрофон
информационно-развлекательной
системы, нажмите Мкф. OFF.
Чтобы продолжить разговор по
мобильному телефону (приватный
режим), нажмите ý Конфиден‐
циальный . Чтобы снова перевести
разговор на информационно-
развлекательную систему,
нажмите ÿ Конфиденциальный .
Примечание
Если выйти из автомобиля и
заблокировать замки дверей, не
прерывая разговор в приватном
режиме, информационно-развле‐
кательная система может оста‐
ваться включенной до тех пор,
пока вы не покинете зону приема
Bluetooth.
Автоматическое удержание
входящих вызовов
В целях безопасности телефонный
портал может по умолчанию удер‐
живать все входящие вызовы.
Чтобы активировать эту функцию,
выберите ОПЦИИ, Безопасность и
затем Автоматический перевод в
ожидание .

60ПредметныйуказательААвтоматическая регулировка громкости ................................. 20
Адресная книга ........................... 41
Аудиофайлы................................ 31
В Ввод места назначения .............41
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............32
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........32
Включение информационно- развлекательной системы ......11
Включение навигационной системы .................................... 37
Включение просмотра изображений через USB-порт 34
Включение радио ........................24
Включение фиксированных настроек на радиостанции...... 24
Включение CD-плеера ...............29
Воспроизведение звука ..............32
Время регулировка ............................. 20
Выбор диапазона волн ...............24
Выбор региональных программ. 26
Выбор языка ................................ 20Вызов
Входящий вызов ......................56
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 56
Мелодия звонка .......................56
Функции во время
телефонного вызова ...............56
Г
Глушение звука ........................... 11
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........20
Голосовые подсказки ..............20
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 20
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........20
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................20
Регулировка громкости ...........11
Функция выключения звука ....11
Громкость голосовых подсказок 20
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........20

61ДДата регулировка ............................. 20
Дисплей выбор языка ............................. 20
регулировка яркости ...............20
Дорожные события .....................46
З Заводские установки ..................20
И Избранные Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 24
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 24
Индивидуальные настройки ......20
Использование ....11, 24, 29, 37, 50
История вызовов......................... 56
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........32
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31
Соединение Bluetooth .............53
Сопряжение ............................. 53
Телефон ................................... 56Карты........................................... 37
Контакты ................................ 41, 56
М Мелодия звонка .......................... 56
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 20
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........59
Н Навигационная система Ввод пункта назначения .........41
Дорожные события ..................46
Контакты................................... 41
Обновление карты ..................36
Операции с картой ..................37
Поездка с промежуточными
точками .................................... 41
Последние пункты
назначения............................... 41
Список поворотов ....................46
Станции TMC .....................36, 46
Текущее местоположение ......37
Указание маршрута .................46
Фрагмент карты .......................37
Назначение Канал Bluetooth ........................31
Меню ........................................ 15
Навигационная система.......... 37
Радиоприемник........................ 24Телефон ................................... 56
CD ............................................. 29
USB ........................................... 31
Настройка даты и времени ........20
Настройки громкости ..................20
Настройки дисплея .....................34
Настройки тембра .......................19
Начало работы с телефоном .....56
О Обновление программного обеспечения ............................ 20
Общая информация ...................49
Общие сведения .......29, 31, 36, 52
Информационно-
развлекательнаясистема ..........6
Канал Bluetooth ........................31
Навигационная система.......... 36
Приложения смартфона .........31
Телефон ................................... 52
DAB ........................................... 27
USB ........................................... 31
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....15
Отображение телефона .............34

63BBalance......................................... 19
C CD-плеер ..................................... 29
D DAB .............................................. 27
F
Fader ............................................ 19
I
Intellitext ....................................... 27
P POIs.............................................. 41
R RDS .............................................. 26
U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............32
Меню просмотра
изображений через USB-порт 34
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31

72Введениениже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 77.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости в зависимо‐ сти от скорости включена 3 77,
уровень громкости во время
движения автомобиля автоматиче‐
ски корректируется с целью
компенсации дорожного шума и
ветра.
Глушение звука
Звук информационно-развлека‐
тельной системы отключается
нажатием на X.
Чтобы включить звук, нажмите X
еще раз. Будет восстановлен
ранее действовавший уровень
громкости.
Режимы работы
Нажмите ;, чтобы открыть глав‐
ное меню.Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 74.
Аудио
Выберите Аудио, чтобы открыть
главное меню последнего выбран‐ ного режима воспроизведения
звука.
Выберите на экране Источник,
чтобы открыть интерактивную
панель переключения.
Смена режимов воспроизведения
звука: дотроньтесь до одной из позиций, отмеченных на интерак‐
тивной панели переключения.
См. подробное описание:
● Функции радиоприемника 3 81
● Внешние устройства ( USB,
Bluetooth ) 3 91
Примечание
Чтобы быстро вернуться к актив‐
ному окну воспроизведения звука,
дотроньтесь до A в верхней
строке любого окна.
Галерея
Выберите Галерея, чтобы открыть
меню просмотра изображений и
кинофильмов, записанных на
внешнем устройстве, например,
на USB-устройстве или на смарт‐
фоне.
Выберите l или m, чтобы открыть
меню просмотра изображений или
кинофильмов. Выберите файл с
нужным изображением или филь‐
мом для вывода на экран дисплея.