2018 OPEL CROSSLAND X radio

80Externí zařízeníVýstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Automatické spouštění USB
Standardně je nabídka audia USB
zobrazena automaticky po připojení
zařízení USB.
V případě potřeby lze tuto funkci
deaktivovat.
Stiskněte ; a pak vyberte
Nastavení a otevřete nabídku
nastavení.
Vyberte možnost Rádio, přesuňte se
k Automatické spuštění USB a pak
stiskněte tlačítko vedle funkce na
obrazovce.
Opětovné aktivování funkce: na
obrazovce znovu stiskněte tlačítko.
Bluetooth
Zařízení, která podporují hudební
profily Bluetooth A2DP a AVRCP, lze
připojit k informačnímu systému
bezdrátově. Informační systém
dokáže přehrávat hudební soubory
z těchto zařízení.
Připojení zařízení
Podrobný popis sestavení připojení
Bluetooth 3 88.
Formáty souborů a složky Maximální kapacita zařízení
podporovaného informačním
systémem je 2500 hudebních
souborů, 2500 obrázkových souborů,
250 video souborů, 2500 složek
a 10 úrovní struktury složek.
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v systému souborů
FAT16 / FAT32.
Pokud jsou v metadatech audia
obrazové soubory, jsou tyto soubory
zobrazeny na obrazovce.Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv DRM (Digital Rights
Management), nelze přehrávat.
Informační systém je schopen
přehrávat následující audio,
obrázkové a video soubory uložené
v externích zařízeních.
Audio soubory
Lze přehrávat formáty audiosouborů
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(pouze audio), audioknihy a LPCM.
Na zařízeních iPod ®
a iPhone ®
lze
přehrávat ALAC, AIFF, audioknihy a LPCM.
Při přehrávání souboru s informacemi s příznakem ID3 může informační
systém zobrazit například informace
o názvu stopy a interpretovi.

Telefon87TelefonVšeobecné informace..................87
Připojení Bluetooth ......................88
Tísňové volání ............................. 90
Použití .......................................... 91
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .........................95Všeobecné informace
Funkce telefonu vám poskytuje
možnost provádět konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému vozidla.
Abyste mohli používat funkci
telefonu, musí být mobilní telefon
s informačním systémem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Ne všechny funkce pro telefon jsou
podporovány každým mobilním
telefonem. Použitelné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Další informace na toto téma
naleznete v návodu k obsluze vašeho mobilního telefonu nebo si je můžete
vyžádat od svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

88Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetových stránkách
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování (změna PIN kódu mezi zařízením Bluetooth a informačním
systémem) a připojení zařízení
Bluetooth k informačnímu systému se provádí pomocí nabídky Bluetooth.
Nabídka Bluetooth Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku Nastavení .
Pro otevření nabídky Bluetooth
vyberte Bluetooth .
Párování zařízení
Důležité informace ● Se systémem lze spárovat až deset zařízení.
● K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno
pouze jedno spárované zařízení.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu
USB, kde se bude nabíjet.
Párování nového zařízení 1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.
2. Stiskněte tlačítko ; a pak vyberte
Nastavení na informačním
displeji.
Výběrem Bluetooth a Správa
zařízení zobrazíte příslušnou
nabídku.

Telefon95Vyberte tlačítko t na obrazovce.
Systém zavolá hlasovou schránku.
Alternativně zadejte číslo hlasové
pošty prostřednictvím klávesnice
telefonu.
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalování a ovládání mobilního
telefonu musejí být dodržovány pro
vozidlo specifické pokyny pro
instalaci a směrnice pro ovládání
poskytnuté výrobcem mobilního
telefonu a handsfree soupravy. Při jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně namontovaná vnější anténa pro zajištění maximálníhomožného dosahu
● Maximální vysílací výkon 10 wattů
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Použití handsfree příslušenství bez
vnější antény, pro mobilní telefonní
normy GSM 900/1800/1900 a UMTS
je povoleno pouze v případě, že
maximální vysílací výkon mobilního
telefonu je 2 watty , to v případě GSM
900, nebo 1 watt, to pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree soupravy
může při řízení být rozptýlením
pozornosti.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

96RejstříkAAktivace audia USB ......................81
Aktivace funkce Bluetooth Music ..81
Aktivace prohlížení obrázků USB. 82
Aktivace telefonu ..........................91
Aktivace videa USB ......................83
Audio soubory............................... 79
Automatická hlasitost.................... 69
B Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ..........81
Párování .................................... 88
Připojení Bluetooth ....................88
Připojení zařízení ......................79
Telefon ...................................... 91
Všeobecné informace ...............79
Č Čísla rychlého vytáčení ................91
D DAB .............................................. 76
Digitální rozhlasové vysílání .........76
F
Formáty souborů Audio soubory ........................... 79
Soubory obrázků .......................79
Video soubory ........................... 79
Funkce ztlumení zvuku .................63H
Historie hovorů ............................. 91
Hlasitost Automatická hlasitost ................69
Funkce vypnutí zvuku ...............63
Hlasitost dotyku obrazovky .......69
Hlasitost TP ............................... 69
Hlasitost vyzváněcího tónu .......69
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 69
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 69 Nastavení hlasitosti ...................63
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................63
Hlasitost dotyku obrazovky ...........69
Hlasitost TP .................................. 69
Hledání stanice ............................. 72
CH Chytrý telefon ............................... 79
Promítání telefonu .....................85
I
Intellitext ....................................... 76
M Maximální hlasitost při spouštění. 69
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................95

97NNastavení displeje ..................82, 83
Nastavení hlasitosti ......................69
Nastavení zvuku ........................... 68
O
Ochrana proti odcizení ................59
Ovládací panel informačního systému ..................................... 60
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....60
Volant ........................................ 60
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................60
Ovládání nabídky.......................... 66
P
Párování ....................................... 88
Poslech rádia ................................ 81
Použití..................................... 86, 91 Bluetooth ................................... 79
Externí zařízení ......................... 79
Nabídka ..................................... 66
Rádio ......................................... 72
Telefon ...................................... 91
USB ........................................... 79
Použití aplikací chytrého telefonu. 85
Používání................................ 63, 72
Promítání telefonu ........................85
Přehled ovládacích prvků .............60Přehrávání videa .......................... 83
Připojení Bluetooth .......................88
R Rádio Aktivování.................................. 72
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 76
Hlášení DAB.............................. 76
Intellitext .................................... 76
Naladění stanice .......................72
Nastavení DAB.......................... 76
Nastavení RDS ......................... 75
Použití ....................................... 72
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 75
Regionální ................................. 75
Regionální vysílání ....................75
Seznamy oblíbených stanic ......74
Ukládání stanic.......................... 74
Volba vlnového pásma ..............72
Vyhledávání stanice ..................72
Vyvolávání stanic ......................74
Rádiový informační systém (RDS) 75
RDS .............................................. 75
Regionální .................................... 75
Regionální vysílání .......................75
Rozpoznávání hlasu .....................86
Rozpoznávání řeči ........................86S
Seznamy oblíbených stanic ..........74
Ukládání stanic.......................... 74
Vyvolávání stanic ......................74
Soubory obrázků .......................... 79
Systémová nastavení ...................70
T
Telefon Bluetooth ................................... 87
Číslo rychlého vytáčení .............91
Funkce během hovoru ..............91
Historie hovorů .......................... 91
Hlavní nabídka telefonu ............91
Nouzová volání ......................... 90
Příchozí hovor ........................... 91
Připojení Bluetooth ....................88
Telefonní seznam...................... 91
Všeobecné informace ...............87
Výběr vyzváněcího tónu ............91
Zadání čísla............................... 91
Telefonní seznam .........................91
Tísňové volání .............................. 90
U
Ukládání stanic ............................. 74
USB Hudební nabídka USB ..............83
Nabídka audia USB ..................81
Nabídka prohlížení obrázků
USB ........................................... 82

Úvod.......................................... 100
Základní funkce ......................... 107
Rádio ......................................... 112
USB port .................................... 116
Hudba Bluetooth ........................119
Rozpoznávání řeči .....................121
Telefon ....................................... 122
Rejstřík ....................................... 130R 4.0

102Úvod1X
Je-li vypnuto: krátké
stisknutí: vypnutí napájení ..104
Je-li zapnuto: krátké
stisknutí: vypnutí zvuku
systému; dlouhé stisknutí:
vypnutí napájení .................104
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 104
2 Tlačítka předvoleb
Krátké stisknutí: výběr
oblíbených .......................... 112
Dlouhé stisknutí: uložení
rozhlasových stanic jako
oblíbených .......................... 112
3 AUDIO
Krátké stisknutí: otevření
nabídky pro nastavení
zvuku a hlasitosti ................. 1084 Î
Krátké stisknutí: přepínání
mez různými režimy
displeje ................................ 104
Dlouhé stisknutí: vypnutí
displeje (zvuk zůstává
aktivní) ................................ 104
5 Q / P
Rádio: krátké stisknutí:
manuální vyhledání stanice 112
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující složky, žánru,
interpreta nebo seznamu
skladeb; dlouhé stisknutí:
procházení seznamu ..........116
N / ORádio: krátké stisknutí:
automatické vyhledání
předchozí nebo
následující stanice; dlouhé
stisknutí: prohledávání
nahoru nebo dolů ................112
Média: krátké stisknutí:
výběr předchozí nebo
následující stopy; dlouhé
stisknutí: rychle dopředu
nebo zpět ............................ 116
6 OK
Krátké stisknutí: potvrzení
nastavení nebo otevření
nabídky ............................... 107
7 MENU
Krátké stisknutí: zobrazeníúvodní stránky ..................... 107
8 BAND
Krátké stisknutí: přepínání
mezi vlnovými pásmy ..........112
9 Displej