
Základní funkce19Konfigurace systémuVyberte  Parametry systému
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva.
● Obnovení výrobního nastavení konfigurace systému.
● Aktualizace verze nainstalovaného softwaru.
Změna jazyka displeje
Pro nastavení jazyka textu nabídek vyberte  Jazyky a potom požadovaný
jazyk.
Poznámky
Pokud je zvolený jazyk displeje
podporován zabudovanou funkcí
rozpoznávání řeči, bude jazyk
rozpoznávání řeči příslušně
změněn, pokud tomu tak není,
nebude zabudovaná funkce
rozpoznávání řeči k dispozici.
Nastavení času a data
Zvolte  Seřízení data-času .
Změna formátu času a data
Pro nastavení formátů času a data vyberte příslušné karty a vyberte
požadované formáty.
Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno
automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte kartu  Čas.
Nastavte  Synchronizace s GPS
(UTC):  na OFF  a potom vyberte pole
Čas  pro nastavení požadovaného
času.
Vyberte kartu  Datum a potom vyberte
pole  Datum:  pro nastavení
požadovaného data.
Nastavení obrazovky
Zvolte  Konfigurace obrazovky .
Funkce posouvání textu
Vyberte kartu  Animace.
Pokud chcete, aby dlouhé texty
automaticky rolovaly na obrazovce,
aktivujte  Automatické rolování textu .
Pokud je funkce  Automatické rolování
textu  deaktivována, jsou dlouhé texty
zkráceny.
Nastavení jasu
Vyberte  Jas a nastavte jas obrazovky
na požadovanou úroveň.
Uložení osobního nastaveníZvolte  Nastavení profilů . 

55Hlasový výstup.......................... 18
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 18
Nastavení hlasitosti ...................10
Hlasitost dotyku obrazovky ...........18
Hlasitost hlasového výstupu .........18
Hlasové navádění .........................32
CH Chytrý telefon ............................... 27
Promítání telefonu .....................30
I
Intellitext ....................................... 23
K Kontakty.................................. 35, 49
M Mapy ............................................. 32
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)  .....................51
N
Nastavení času a data ..................18
Nastavení displeje ........................29
Nastavení hlasitosti ......................18
Nastavení profilu........................... 18
Nastavení zvuku ........................... 17
Navádění  ..................................... 40
Navádění trasy ............................. 40Navigace
Aktualizace mapy ......................31
Aktuální poloha ......................... 32
Cesta s vloženými cíli................ 35
Dopravní incidenty ....................40
Kontakty .................................... 35
Navádění trasy .......................... 40
Nedávné cíle ............................. 35
Práce s mapou .......................... 32
Seznam odboček ......................40
Stanice TMC ....................... 31, 40
Zadání cílového místa ...............35
Zobrazení mapy ........................32
O Osobní nastavení .........................18
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 14
P Párování ....................................... 47
POIs (body zájmů) ........................35
Poslech rádia ................................ 28
Použití............................... 32, 44, 49 Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 25
Externí zařízení ......................... 27Nabídka..................................... 14
Navigační systém ......................32
Rádio ......................................... 21
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Použití aplikací chytrého telefonu. 30
Používání ......................... 10, 21, 25
Promítání telefonu ........................30
Předvolby Ukládání stanic.......................... 21
Vyvolávání stanic ......................21
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 25
Připojení Bluetooth .......................47
R Rádio Aktivování.................................. 21
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 23
Hlášení DAB.............................. 23
Intellitext .................................... 23
Naladění stanice .......................21
Nastavení DAB.......................... 23
Nastavení RDS ......................... 23
Použití ....................................... 21
Předvolby .................................. 21
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 23
Regionální ................................. 23 

Úvod611Displej/dotyková
obrazovka ............................. 66
2 Úvodní nabídka .....................66
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
Nastavení : systémová nastavení
3 Ukazatele času, data
a teploty ................................ 70
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu ...................91
nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ....................85
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči .................. 865 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ..............72
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení .....................81
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní . 72
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení .....................81
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý ...................63
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý  ..................63
Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému ...........63
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 637t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní ..72
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení ..81
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů, když je rádio aktivní ..............72
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení ..81
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky .....................63
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ......85 

70Základní funkceStiskněte tlačítko na obrazovce vedleZvuková odezva dotykového tlačítka
a aktivujte nebo deaktivujte
příslušnou funkci.
Hlasitost dopravních hlášení
Chcete-li nastavit hlasitost
dopravních oznámení, nastavte
požadovanou hlasitost během
oznámení ohlašovaného systémem.
Odpovídající nastavení je pak
uloženo systémem.
Systémová nastavení
Následující nastavení se týkají celého
systému. Všechna ostatní nastavení
jsou popsána v příslušných
kapitolách této příručky.
Nastavení času a data Stiskněte tlačítko  ; a poté vyberte
položku  Nastavení .
Vyberte  Čas a datum  pro zobrazení
příslušné podnabídky.
Nastavit formát času
Pro výběr požadovaného formátu
času stiskněte tlačítko obrazovky
12 h  nebo  24 h.
Nastavit formát data
Pro výběr požadovaného formátu
data vyberte  Nastavit formát data  a v
podnabídce proveďte výběr
z dostupných možností.
Automatické Nastavení
Pro výběr automatického nebo
manuálního nastavení času a data
vyberte  Automatické Nastavení .
Pro automatické nastavení času a data vyberte  Zapnuto - RDS .
Pro manuální nastavení času a data
vyberte  Vypnuto - manuální . Pokud je
možnost  Automatické Nastavení
nastavena na  Vypnuto - manuální ,
budou k dispozici položky
podnabídky  Nastavit čas a Nastavit
datum .
Nastavení času a data
Pro nastavení času a data vyberte
Nastavit čas  nebo Nastavit datum .
Nastavení proveďte klepnutím na  +
a  -.
Nastavení jazyka
Stiskněte tlačítko  ; a poté vyberte
položku  Nastavení .
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte  Jazyk(Language) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek stiskněte požadovaný jazyk.
Funkce posouvání textu
Pokud se na obrazovce zobrazuje
dlouhý text, například názvy skladeb
nebo stanic, může se buď plynule
posouvat, nebo se může posouvat
pouze jednou a potom bude zobrazen
ve zkrácené formě. 

Externí zařízení83Dotknutím se obrazovky skryjete
nabídkový panel. Opětovným
dotknutím se obrazovky nabídkový
panel opět zobrazíte.
Funkční tlačítka
Celoobrazovkový režim
Vyberte možnost  x a zobrazte
obrázek v celoobrazovkovém režimu. Stiskněte obrazovku
a celoobrazovkový režim ukončete.
Zobrazení následujícího nebo
předchozího obrázku
Stiskněte  j nebo přejeďte prstem
vlevo a zobrazte následující obrázek.
Stiskněte  i nebo přejeďte prstem
vpravo a zobrazte předchozí obrázek.
Otočení obrázku
Vyberte možnost  v a obrázek otočte.
Zvětšení obrázku
Pro zvětšení obrázku nebo vrácení
do původní velikosti stiskněte jednou
nebo vícekrát  w.Prohlížení prezentace
Pro prohlížení obrázků uložených na
USB zařízení formou prezentace
stiskněte  t.
Stiskněte obrazovku a ukončete
prezentaci.
Nabídka obrázku
Vyberte možnost  Nabídka v dolní
řádce obrazovky a zobrazte  Nabídka
obrázků .
Čas prezentace
Vyberte možnost  Časování
prezentace  a zobrazte seznam
možných časových sekvencí.
Aktivujte požadovanou časovou
posloupnost, v níž má být zobrazen jeden obrázek v prezentaci.
Zobrazení hodin a teploty
Zobrazení času a teploty
v celoobrazovkovém režimu, aktivace Zobrazení hodin a teploty .
Nastavení displeje
Vyberte možnost  Nastavení displeje
a otevřete podnabídku pro nastavení
jasu a kontrastu.
Stisknutím + nebo - upravte
nastavení.
Přehrávání videa Můžete si pouštět filmy z USB
zařízení připojeného do portu USB.
Poznámky
Z důvodu vaší bezpečnosti není
funkce videa během jízdy
k dispozici.
Aktivace funkce filmů
Pokud není zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení  3 79. 

84Externí zařízeníStiskněte ; a pak vyberte  Galérie,
čímž otevřete hlavní nabídku média.
Stiskněte tlačítko  m a otevřete hlavní
nabídku filmů, pak vyberte potřebnou
složku nebo film.
Zobrazí se film.
Funkční tlačítka
Celá obrazovka
Vyberte možnost  x a zobrazte film
v celoobrazovkovém režimu.
Stiskněte obrazovku
a celoobrazovkový režim ukončete.
Přerušení a obnovení přehrávání
Stiskněte tlačítko  = a přerušte
přehrávání. Tlačítko na obrazovce se
změní na  l.
Stiskněte tlačítko  l a obnovte
přehrávání.
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Pro přehrávání následujícího video
souboru stiskněte  c.
Pro návrat na předcházející
videosoubor stiskněte během prvních
pěti sekund přehrávání videa tlačítko d .
Návrat na začátek aktuálně
přehrávaného videa
Po pěti sekundách přehrávání videa
stiskněte tlačítko  d.
Rychlé přehrávání dopředu a dozadu Stiskněte a podržte  d nebo  c. Pro
návrat do normálního režimu
přehrávání tlačítko uvolněte.Nabídka filmů
Vyberte možnost  Nabídka v dolní
řádce obrazovky a zobrazte  Nabídka
videa .
Zobrazení hodin a teploty
Zobrazení času a teploty
v celoobrazovkovém režimu, aktivace Zobrazení hodin a teploty .
Nastavení displeje
Vyberte možnost  Nastavení displeje
a otevřete podnabídku pro nastavení
jasu a kontrastu.
Stisknutím + a - upravte nastavení. 

Úvod105
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
stisknutím tlačítka  X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky po určité době vypne.
Nastavení hlasitosti
Otočte  m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta funkce automatické
hlasitosti  3 108, přizpůsobí se
hlasitost automaticky tak, aby při jízdě kompenzovala hluk z vozovky
a větru.
Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení vypnutí zvuku zdrojů
audia stiskněte tlačítko  x na volantu.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko  x.
Změna režimu displeje
K dispozici jsou tři různé režimy
displeje:
● celoobrazovkové zobrazení
● rozdělené zobrazení, při kterém se informace o času a datu
zobrazují v levé části obrazovky
● černý displej
Pro přepnutí mezi režimy
celoobrazovkového a rozděleného
zobrazení opakovaně stiskněte
tlačítko  Î.
Pro vypnutí displeje při zachování
zvuku stiskněte tlačítko  Î. Pro
opětovné zapnutí displeje znovu stiskněte tlačítko  Î.
Provozní režimy Rádio
Pro přepnutí mezi různými vlnovými
pásmy a výběr požadovaného
vlnového pásma opakovaně
stiskněte tlačítko  BAND.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3  112.
USB port
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu USB opakovaně
stiskněte tlačítko  SRCq.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3  116.
Hudba Bluetooth
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu hudby Bluetooth
opakovaně stiskněte tlačítko  SRCq. 

110Základní funkceVyberte Display configuration
(Konfigurace displeje)  a potom
Choice of language (Volba jazyka) .
Pro nastavení jazyka textu nabídek vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK .
Nastavení času a data Stiskněte  MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte  Display configuration
(Konfigurace displeje)  a potom Date
and time adjustment (Nastavení data a času) .
Změna formátu času
Pro změnu formátu času vyberte
12h  nebo  24h a stiskněte  OK.Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte hodnotu požadovaného
nastavení, například  Day (Den)
a stiskněte  OK.
Pro nastavení požadované hodnoty
stiskněte  Q nebo  P a potvrďte ji
stisknutím  OK.
Pro potvrzení nastavení data a času
vyberte  OK na displeji.
Nastavení obrazovky Stiskněte  MENU a potom vyberte
Personalisation-configuration
(Konfigurace přizpůsobení) .
Vyberte  Display configuration
(Konfigurace displeje)  a potom
Display personalisation
(Přizpůsobení displeje) .Funkce posouvání textu
Pokud chcete, aby dlouhé texty
automaticky rolovaly na obrazovce,
aktivujte  Auto. scrolling long texts
(Automatické posouvání dlouhých
textů) .
Vyberte  OK na displeji.
Pokud je funkce  Auto. scrolling long
texts (Automatické posouvání
dlouhých textů)  deaktivována, jsou
dlouhé texty zkráceny.
Nastavení jasu
V části  Brightness (Jas)  vyberte + pro
zvýšení nebo  - pro snížení jasu
obrazovky.
Potvrďte stisknutím  OK a potom
opakovaným stisknutím tlačítka  OK
nastavte jas na požadovanou úroveň.
Pro potvrzení nastavení jasu vyberte
OK  na displeji.