Page 97 of 137
Telefón97
Ak chcete prijať hovor, vyberte
možnosť v.
Odmietnutie hovoru
Ak chcete odmietnuť hovor, zvoľte
J .
Zmena tónu zvonenia
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Vyberte položku Bluetooth a potom
výberom položky Tóny zvonenia
zobrazte príslušnú ponuku. Zobrazí
sa zoznam všetkých spárovaných
zariadení.
Vyberte požadované zariadenie.
Zobrazí sa zoznam všetkých
dostupných tónov zvonenia
dostupných pre toto zariadenie.
Zvoľte jeden z tónov zvonenia.
Funkcie počas telefonického
hovoru
Počas prebiehajúceho hovoru jezobrazená hlavná ponuka telefónu.
Dočasné deaktivovanie režimu
hands-free
Na pokračovanie konverzácie cez
mobilný telefón aktivujte funkciu m.
Ak sa chcete vrátiť do režimu hands-
free deaktivujte funkciu m.
Dočasná deaktivácia mikrofónu
Ak chcete stlmiť mikrofón, aktivujte
funkciu n.
Ak chcete mikrofón znova aktivovať,
deaktivujte funkciu n.
Ukončenie telefónneho hovoru
Ak chcete ukončiť hovor, zvoľte J.
Hlasová odkazová schránka Svoju hlasovú odkazovú schránku
môžete ovládať cez Informačný
systém.
Číslo hlasovej pošty
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Zvoľte Bluetooth . Rolujte v zozname
a vyberte položku Čísla hlasovej
schránky .
Zobrazí sa zoznam všetkých
spárovaných zariadení.
Vyberte príslušný telefón. Zobrazí sa
klávesnica.
Zadajte číslo hlasovej pošty pre
príslušný telefón.
Page 98 of 137
98TelefónVolanie hlasovej odkazovej schránke
Stlačte ; a potom zvoľte Telefón.
Zvoľte možnosť t na obrazovke.
Dôjde k volaniu na poštovú schránku.
Alternatívne zadajte číslo hlasovej
pošty pomocou klávesnice telefónu.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu sa musia dodržiavať pokyny
na inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy hands-
free. Pri ich nedodržaní sa môže stať vozidlo nespôsobilé na prevádzku naverejných komunikáciách (EU
Smernica 95/54/EG).Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
● Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie
maximálneho možného dosahu
● Maximálny prenosový výkon: 10 W
● Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke
používateľa, časť Systém
airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca hands-free bez
vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povolené
iba v prípade, že je maximálny
vysielací výkon mobilného telefónu 2 W pre GSM 900 alebo 1 W pre
ostatné typy.Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie hands-free súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou
antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.
Page 99 of 137
Page 100 of 137
100RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............84
Aktivovanie rádia ..........................75
Aktivovanie telefónu .....................94
Aktivovanie USB obrázkov ...........85
Aktivovanie USB videa .................87
Aktivovanie USB zvuku ................84
Automatická hlasitosť ...................71
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................91
Párovanie .................................. 91
Ponuka Bluetooth hudby ...........84
Pripojenie zariadenia ................82
Telefón ...................................... 94
Všeobecné informácie ..............82
Č Čísla rýchlej voľby......................... 94
D DAB .............................................. 79
Domovská ponuka ........................68
F
Formáty súborov Obrázkové súbory .....................82
Video súbory ............................. 82
Zvukové súbory ......................... 82
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 61H
História volaní ............................... 94
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................71
Funkcia stlmenia .......................65
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......71
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....71
Hlasitosť tónu zvonenia ............71
Hlasitosť TP .............................. 71
Maximálna hlasitosť po spustení 71
Nastavenie hlasitosti .................65
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................65
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......71
Hlasitosť TP .................................. 71
I
Inteligentný telefón .......................82
Projekcia telefónu .....................88
Inteligentný text ............................ 79
M Maximálna hlasitosť po spustení ..71
Mobilné telefóny a vysielačky CB 98
N Nastavenia displeja ................85, 87
Nastavenia hlasitosti..................... 71
Nastavenia tónu............................ 70
Núdzové volanie ........................... 93
Page 101 of 137
101OObnovenie staníc.......................... 77
Obrázkové súbory ........................82
Obsluha ........................................ 94
Ovládacie prvky Informačný systém ....................62
Volant ........................................ 62
Ovládacie prvky zvuku na volante 62
Ovládací panel informačného systému ..................................... 62
Ovládanie Externé zariadenia ....................82
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 75
Telefón ...................................... 94
P Párovanie ..................................... 91
Použitie ................................... 65, 75
Bluetooth ................................... 82
Ponuka ...................................... 68
Rádio ......................................... 75
Telefón ...................................... 94
USB ........................................... 82
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................88
Používanie .................................... 89
Používanie ponúk .........................68
Prehľad ovládacích prvkov ...........62
Prehrávanie videa......................... 87Prehrávanie zvuku ........................84
Pripojenie Bluetooth .....................91
Projekcia telefónu .........................88
R Rádio DAB hlásenia ............................ 79
Inteligentný text ......................... 79
Konfigurácia DAB ......................79
Konfigurácia RDS...................... 78
Ladenie staníc ........................... 75
Obnovenie staníc ......................77
Použitie ..................................... 75
Rádiový dátový systém (RDS) ..78
Regionalizácia ........................... 78
Regionálne ................................ 78
Ukladanie staníc........................ 77
Voľba vlnového pásma ..............75
Vyhľadávanie staníc ..................75
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 79
Zapnutý ..................................... 75
Zoznamy obľúbených ................77
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 78
RDS .............................................. 78
Regionalizácia .............................. 78
Regionálne ................................... 78
Rozpoznávanie hlasu ...................89
Rozpoznávanie reči ......................89S
Stíšiť ............................................. 65
Systémové nastavenia .................72
T Telefón Bluetooth ................................... 90
Bluetooth pripojenie ..................91
Číslo rýchlej voľby .....................94
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 94
História volaní ........................... 94
Hlavná ponuka telefónu ............94
Núdzové volania .......................93
Prichádzajúci hovor ...................94
Telefónny zoznam .....................94
Všeobecné informácie ..............90
Výber tónu zvonenia .................94
Zadanie čísla ............................. 94
Telefónny zoznam ........................94
Tón zvonenia Hlasitosť tónu zvonenia ............71
Zmena tónu zvonenia ...............94
U Ukladanie staníc ........................... 77
USB Ponuka USB obrázkov ..............85
Ponuka USB videa ....................87
Ponuka USB zvuku ...................84
Page 102 of 137
102Pripojenie zariadenia................82
Všeobecné informácie ..............82
V Video súbory................................. 82
Všeobecné informácie ......82, 89, 90
Aplikácie pre inteligentný telefón 82
Bluetooth ................................... 82
DAB ........................................... 79
Informačný systém ....................60
Telefón ...................................... 90
USB ........................................... 82
Vyhľadávanie staníc .....................75
Vysielanie digitálneho zvuku ........79
Výber vlnového pásma .................75
Z Zapnutie informačného systému ..65
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 94
Inicializácia telefónneho hovoru 94
Prichádzajúci hovor ...................94
Tón zvonenia............................. 94
Základné operácie ........................68
Zobrazovanie obrázkov ................85
Zoznamy obľúbených ...................77
Obnovenie staníc ......................77
Ukladanie staníc........................ 77
Zvukové súbory ............................ 82
Page 103 of 137
Úvod.......................................... 104
Základné operácie .....................111
Rádio ......................................... 116
Port USB .................................... 120
Hudba Bluetooth ........................123
Rozpoznávanie reči ...................125
Telefón ....................................... 126
Register ..................................... 134R 4.0
Page 104 of 137
104ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............104
Prehľad ovládacích prvkov ........105
Použitie ...................................... 108Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií FM, AM alebo DAB
rádia môžete prehrať veľký počet
rôznych rozhlasových staníc. V
prípade potreby môžete
zaregistrovať stanice do tlačidiel
predvoľby rozhlasových staníc.
K informačnému systému môžete
pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Okrem toho je informačný systém
vybavený funkciou telefónu, ktorá
umožňuje pohodlné a bezpečné
používanie vášho telefónu vo vozidle.
Informačný systém je možné ovládať
pomocou ovládacieho panela alebo
ovládacích prvkov na volante.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúksa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
