2018 OPEL CROSSLAND X Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução91Visor/ecrã táctil com menu
inicial (menu inicial
apenas visível após toque
de 3 dedos no ecrã) ..............14
2 AUDIO
Abrir o menu de áudio:
Rádio ..................................... 22
Leitor de CD .......................... 27
Dispositivos externos
(USB, Bluetooth) ...................29
3 NAV
Visualizar o mapa de
navegação ........................... 35
4 v
Abrir o menu do telemóvel ....52
5 X........................................... 10
Se desligado: ligar/desligar
Se ligado: desativar o som do sistema
Rodar: ajustar volume6 SET Abrir menu de
configurações ........................ 14
7 Ì
Abrir o menu das
aplicações ............................. 32
8 Í
Abrir o menu das
definições do veículo,
consultar o Manual de InstruçõesTelecomandos no volante
1 SRC (Fonte)
Selecionar a fonte de
áudio, confirmar a seleção
com G................................... 10
Pressão longa: desativar o som do sistema
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ..................22

10Introduçãoou selecionar a faixa/
imagem seguinte/anterior
quando há dispositivos
externos ativos ......................29
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior numa
lista de estações, lista
multimédia, lista de
chamadas/contactos
quando a utilização foi
iniciada através dos
telecomandos no volante
Confirmar a seleção com G
3 G
Confirmar o item selecionado ou abrir a lista de
estações, a lista multimédia
4 x
Activar/desactivar a função silêncio ......................10
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume6 v
Pressão curta: aceitar
receber chamada;
pressão longa: rejeitar
receber chamada,
terminar a chamada ..............52
ou abrir a lista de
chamadas/contactos .............52
Se uma chamada estiver
ativa: abrir a chamada no
menu de progresso
7 w
Pressão curta: ativar o
reconhecimento de fala
integrado; pressão longa:
ativar o reconhecimento
de fala no Apple
CarPlay™ ou Android™
Auto quando o telemóvel
está ligado à entrada USB ....47Uso
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 8
● do ecrã táctil 3 14
● comandos áudio no volante 3 8
● o reconhecimento de fala 3 46
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir X. Depois de ligada, a última
fonte do Sistema de informação e
lazer fica activa.
Advertência
Algumas funções do sistema de informação e lazer só estão
disponíveis se a ignição estiver
ligada ou o motor estiver a trabalhar.

Introdução11Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de novo automaticamente quando o
modo ECO ficar ativo.
Definição do volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser
o nível actual.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 18, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.Para cancelar a função de
desativação do som: prima X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento
Multimédia com áudio
Premir AUDIO para visualizar o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.Alterar a fonte de multimédia
Selecionar SOURCES para
visualizar o menu de seleção da fonte
de multimédia.Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 14.
Selecionar a fonte de multimédia
pretendida.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 22
● Leitor de CD 3 27
● Dispositivos externos (USB, Bluetooth) 3 30

12IntroduçãoSistema de navegação
Premir NAV para visualizar o mapa
de navegação com a área à volta da
localização atual.
Para obter uma descrição detalhada
das funções básicas do sistema de
navegação 3 35.
Menu de navegação
Selecionar MENU para visualizar o
menu de navegação.
O menu de navegação serve de
ponto de entrada central para:
● Pesquisar e introduzir endereços
3 39
● Definir viagens com vários pontos de referência 3 39
● Definir critérios para o guia de percurso 3 43
● Cancelar e retomar o guia de percurso 3 43
Telefone
Antes de poder ser utilizado o portal
Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 49.
Se o telemóvel estiver ligado, premir
v para visualizar o menu principal do
portal Telemóvel.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 52.

Introdução13Apps
Para mostrar aplicações específicas
do smartphone no visor do sistema
de informação e lazer, ligar o
smartphone.
Premir Ì para visualizar o menu
principal do modo de aplicações.
Tocar em CarPlay ou Android Auto . É
apresentado um menu com
diferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 32.
Definições
Pressionar SET e, em seguida,
seleccionar Regulações áudio para
apresentar o respectivo menu.Para obter uma descrição detalhada
3 14.
Premir SET e, depois, OPÇÕES para
visualizar um menu para diferentes
definições relacionadas com o
sistema.
Para obter uma descrição detalhada
3 14.
Definições do veículo Selecionar Í para abrir um menu
para diferentes definições
relacionadas com o veículo.
As definições do veículo são
descritas no Manual de Instruções.

14Funcionamento básicoFuncionamento
básicoFuncionamento básico ................14
Definições do som .......................17
Definições de volume ..................18
Definições de sistema .................. 19Funcionamento básico
O visor do Sistema de informação e
lazer tem um superfície táctil que
permite a interação direta com os
comandos do menu apresentados.Atenção
Não utilizar objectos pontiagudos
ou duros como esferográficas,
lápis ou outros para utilizar o ecrã
táctil.
Funcionamento do menu
Seleccionar ou activar um botão de
ecrã ou item de menu
Toque num botão de ecrã ou item de
menu.
Advertência
A maior parte dos ícones
apresentados num menu, como e
ou d no exemplo ilustrado, servem
de botões de ecrã que iniciam
determinadas ações se forem
tocados.

Funcionamento básico15A função do sistema correspondente
é activada, é mostrada uma
mensagem ou é apresentado um
submenu com mais opções.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de utilização para selecionar e ativar
um botão de ecrã ou item de menu
através do ecrã táctil são descritos
como "... selecionar botão>//<ícone>".
Botões de ecrã Ù e G
Ao utilizar os menus, tocar em Ù no
respetivo submenu para voltar ao
menu de nível hierárquico superior
seguinte.
Se não for apresentado nenhum
botão de ecrã Ù, isso significa que
está no nível superior do respetivo menu.
Após a seleção de itens de menu ou
a realização de definições num
menu, tocar em G para confirmar as
definições. Caso contrário, todas as
seleções ou definições realizadas
serão perdidas.
Atalhos para menus importantes
Os textos e ícones apresentados na
linha superior do menu principal de
navegação, por exemplo, servem de
atalhos para alguns menus
importantes. Por exemplo, tocar no
nome da estação para abrir o menu
da lista de estações.
Navegar numa lista
Se estiverem disponíveis mais itens
do que os visíveis no ecrã, a lista deve ser percorrida.
Para percorrer uma lista de itens de
menu, tem as seguintes opções:
● Colocar o dedo em qualquer parte do ecrã e movê-lo para
cima ou para baixo.

16Funcionamento básicoAdvertência
Deve ser aplicada uma pressão
constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.
● Tocar em H ou I na parte
superior ou inferior da barra de
deslocamento.
● Tocar em qualquer parte da linha
de guia da barra de
deslocamento.
● Mover o cursor da barra de descolamento para cima e para
baixo com o dedo.
Atualizar uma lista
Tocar em Ü (ver imagem abaixo)
para atualizar manualmente, por
exemplo, as listas de estações, as
listas de contactos ou as listas de
destinos.Campos de entrada e teclados
Os campos de entrada são indicados por o.
Tocar no campo de entrada para abrir um teclado para a introdução de texto
ou números.
Dependendo da aplicação ou da
função atualmente ativa, são
apresentados diferentes teclados.
Teclados para introdução de texto
Os teclados para introdução de texto
podem conter vários campos de
entrada. Para ativar um campo para
a introdução de texto, tocar no
mesmo.
Para inserir um carácter, toque no
respetivo botão de ecrã. O carácter é introduzido ao soltar.
Toque longamente no botão de ecrã
de uma letra para mostrar as letras
associadas num menu de contexto
com letras. Soltar e em seguida
seleccionar a letra pretendida.
Para mudar para o teclado de
símbolos, tocar em 0..#.