2018 OPEL CROSSLAND X Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés651Kijelző / érintőképernyő ........70
2 Kezdő menü .......................... 70
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
Beállítások : rendszerbeállítások
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők .............74
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ......97
vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) ...90
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ....92
5 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva .............................. 77vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 86
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........77
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................86
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 67
vagy a rendszer némítása, ha be van kapcsolva ............67
Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 67
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 677t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ......77
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 86
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........77
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................86
8 ;
Rövid megnyomás: megnyitja a kezdő menüt ......67
Hosszú megnyomás:
megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) ...90

66BevezetésKormánykerék kapcsolók
1 SRC (Forrás)
Hangforrás kiválasztása ........ 67
2 ä / å
Az előző/következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .........77
vagy a következő/előző
felvétel/kép kiválasztása,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................84
vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
hívás/kapcsolatok
listában, amikor a
telefonportál aktív és a hívás/kapcsolatok lista
meg van nyitva ......................97
3 G
Rövid megnyomás: kezdő
menü mutatása
Hosszú megnyomása: ha
az Apple CarPlay™ vagy
Android™ Auto be van
kapcsolva, az adott menü
mutatása ............................... 90
4 x
Némítás funkció ki-/
bekapcsolása ........................ 67
5 À / Á
Felfelé/lefelé kapcsolás:
hangerő növelése/csökkentése6 v
Telefonhívás fogadása .........97
vagy hívás/kapcsolatok
lista megnyitása ....................97
vagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak ............................ 97
7 w
Beszéd felismerés
bekapcsolása ........................ 92

Bevezetés67HasználatKezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel 3 64
● a képernyőn 3 70
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 64
● a beszédfelismeréssel 3 92
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot a
rendszer bekapcsolásához.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.Megjegyzés
Az Infotainment rendszer néhány
funkciója csak akkor érhető el, ha a
gyújtás be van kapcsolva vagy jár a
motor.
Hosszan nyomja meg a X gombot a
rendszer kikapcsolásához.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol 10 perc múlva.
A hangerő beállításaForgassa el a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Lásd a részletes leírást 3 73.Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 73 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.
A némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 70.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód
főmenüjének megnyitásához.

68BevezetésVálassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 77
● Külső eszközök ( USB, Bluetooth )
3 86
Megjegyzés
Az éppen aktív audio képernyőhöz
történő egyszerű visszatéréshez,
érintse meg az A lehetőséget a
képernyő felső sorában.
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget egy
külső eszközökön, pl. USB eszközön
vagy okostelefonon tárolt fájlok
megjelenítésére szolgáló kép és mozi
menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 87
● Film funkciók 3 89
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 93.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
válassza ki a Telefon lehetőséget a
főmenü megjelenítéséhez.

Bevezetés69A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához
3 97.
Megjelenítés
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszerben,
csatlakoztassa az okostelefonját.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg,
különböző választható
alkalmazásokkal.
Lásd a részletes leírást 3 90.
Beállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához különböző rendszerbeállításokkal, például
Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.

70Alap működtetésAlap működtetésAlapvető műveletek.....................70
Hangzás beállítások ....................72
Hangerő-beállítás ........................73
Rendszerbeállítások ....................74Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
9 képernyőgomb
Amikor a menüket használja, nyomja
meg a 9 lehetőséget az adott
almenüben a következő magasabb menüszintre történő visszatéréshez.
Amikor nem látható a 9
képernyőgomb, akkor az adott menü legfelső szintjén van. Nyomja meg
a ; lehetőséget a kezdőképernyő
megjelenítéséhez.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.

Alap működtetés71A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüelem
érintőképernyővel történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "... válassza a(z)
/
elemet".
Elemek mozgatása a kezdőlap
menübenÉrintse meg, és tartsa nyomva az
elemet, amelyet mozgatni akar, amíg
piros négyzetek jelennek meg az ikon
körül. Mozgassa az ujját a kívánt
helyre és engedje el az elemet.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Minden más elem átrendezésre kerül.
Nyomja meg a kezelőpanel egyik
gombját a szerkesztés módból
történő kilépéshez.
Megjegyzés
A szerkesztési mód automatikusan
kiléptet 30 másodperc tétlenség
után.Listák görgetése
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet,
akkor a listát görgetni kell.
Egy menüelemlista átgörgetéséhez a
következőket teheti:
● Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye felfelé vagy
lefelé.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.

72Alap működtetés● Érintse meg a S vagy R jelet a
görgetősáv tetején vagy alján.
● Mozgassa fel és le a görgetősáv csúszkáját az ujjával.
A lista tetejére történő
visszatéréshez, érintse meg a lista
címét.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le egy listaelemhez görgetés
műveleti lépéseit, hogy
"...görgessen a
elemhez".
Lapok görgetéseMegjegyzés
Az oldalakat csak akkor lehet
görgetni, ha több mint egy oldal áll rendelkezésre.
Görgetés egyik oldalról a másikra: ● Helyezze az ujját valahová a képernyőn, és vigye balra, hogy
a következő oldalra vagy jobbra,
hogy az előzőre görgessen.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
● Érintse meg a q vagy p elemet a
képernyőn.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le az oldalak görgetésének műveleti lépéseit az érintőképernyőn
keresztül, hogy "...görgessen
a...oldalra...".
Hangzás beállítások A Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. A
menü elérhető minden egyes audio
főmenüből.A hangzás-beállítások menü
megnyitásához válassza a Menü
gombot a vonatkozó audio főmenü alsó sorában. Ha szükséges
görgesse végig a menütételek listáját
és válassza a Hangbeállítások tételt.
Az adott menü megjelenik.
Hangszínszabályozó mód
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzási stílust
a tevékenységválasztó sávban, a
képernyő alján. Ha a Egyedi