2018 OPEL CROSSLAND X Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Телефон57Выполнение телефонного
вызова
Ввод номера
Введите номер телефона с
помощью клавиатуры в главном
меню телефона.
По мере ввода цифр система будет
выводить перечень контактов с
совпадающими номерами в алфа‐
витном порядке.
Нажмите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.
Работа со списком контактов
В перечне контактов содержатся
все записи телефонной книги
подключенного Bluetooth-устрой‐
ства и все контакты системы нави‐
гации.
Выберите Контакты и затем выбе‐
рите необходимый тип перечня.Поиск контакта
Чтобы изменить <сортировку по
имени> на <сортировку по фами‐
лии>, нажмите ï.
Чтобы пролистать перечень,
нажмите необходимую букву в
строке прокрутки, H или I.Для поиска контакта с помощью
клавиатуры, нажмите Искать.Редактирование и удаление
контакта
Нажмите ð рядом с нужным контак‐
том и выберите необходимую
команду.
Чтобы добавить фотографию
контакта:
Подключите USB-накопитель с
фотографией контакта к USB- разъ‐
ему 3 31, нажмите иконку фото‐
рамки и выберите нужную фотогра‐ фию.
Подтвердите копирование выбран‐
ной фотографии в память системы.
Как пользоваться журналом
вызовов
Все входящие, исходящие и пропу‐
щенные вызовы регистрируются.
Выберите Вызовы и затем выбе‐
рите необходимый перечень.
Выберите необходимую запись в
перечне, чтобы начать набор
номера.

58ТелефонВходящий телефонный вызовЕсли в момент поступления входя‐
щего телефонного вызова система
работала в режиме воспроизведе‐
ния звука, например, от радио‐
приемника или с USB-устройства,
соответствующий источник звука
будет выключен на все время теле‐
фонного соединения.
Отобразится сообщение с номе‐
ром телефона звонящего или его
именем.
Чтобы принять вызов, нажмите v.
Чтобы отклонить вызов, нажмите
@ .
Чтобы поставить вызов на удержа‐
ние, нажмите /. Чтобы снять вызов
с удержания, нажмите l.
Во время активного вызова отобра‐
жается следующее меню.
Чтобы отключить микрофон
информационно-развлекательной
системы, нажмите Мкф. OFF.
Чтобы продолжить разговор по
мобильному телефону (приватный
режим), нажмите ý Конфиден‐
циальный . Чтобы снова перевести
разговор на информационно-
развлекательную систему,
нажмите ÿ Конфиденциальный .
Примечание
Если выйти из автомобиля и
заблокировать замки дверей, не
прерывая разговор в приватном
режиме, информационно-развле‐
кательная система может оста‐
ваться включенной до тех пор,
пока вы не покинете зону приема
Bluetooth.
Автоматическое удержание
входящих вызовов
В целях безопасности телефонный
портал может по умолчанию удер‐
живать все входящие вызовы.
Чтобы активировать эту функцию,
выберите ОПЦИИ, Безопасность и
затем Автоматический перевод в
ожидание .

Телефон59Мобильные телефоны ирадиооборудование CB
Инструкции по установке и
рекомендации по эксплуатации
При установке и работе с мобиль‐
ным телефоном следует руковод‐
ствоваться специальными инструк‐
циями изготовителей мобильного
телефона и системы громкой связи
по их установке и эксплуатации на
автомобиле. Несоблюдение этих
указаний может привести к аннули‐ рованию разрешения на эксплуа‐
тацию данного типа транспортного
средства (директива Европейского
Союза 95/54/EC).
Как обеспечить безотказную
работу:
● Используйте профессиона‐ льно смонтированную внеш‐
нюю антенну, обеспечиваю‐
щую максимальную дальность
действия● Максимальная мощность пере‐
дачи: 10 Вт
● Устанавливать телефон следует в удобном месте, см.
соответствующее примечание
в разделе "Надувные подушки
безопасности" Руководства
пользователя.
Для получения сведений по реко‐ мендуемым местам установки
наружной антенны или держателей
оборудования, а также о возмож‐
ности использования передатчи‐
ков мощностью более 10 Ватт
необходима отдельная консульта‐
ция.
Использование креплений для
оборудования обеспечения
режима громкой связи без наруж‐
ной антенны с мобильными теле‐
фонами стандартов GSM
900/1800/1900 и UMTS разре‐
шается, только если максимальная мощность передачи мобильного
телефона составляет 2 Вт для
телефонов GSM 900 и 1 Вт для
телефонов других типов.Из соображений безопасности не
пользуйтесь телефоном во время
движения. Даже разговор через
устройство громкой связи может
отвлекать водителя во время
движения.9 Предупреждение
Не соответствующие вышеука‐
занным стандартам мобильные
телефоны и радиоаппаратура
могут использоваться только с
антенной, установленной
снаружи автомобиля.
Внимание
Если не соблюдать упомянутых
выше предписаний, включение
мобильных телефонов и радио‐
аппаратуры в салоне при отсут‐
ствии внешней антенны может
привести к нарушению работо‐
способности электронной
системы автомобиля.

60ПредметныйуказательААвтоматическая регулировка громкости ................................. 20
Адресная книга ........................... 41
Аудиофайлы................................ 31
В Ввод места назначения .............41
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............32
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........32
Включение информационно- развлекательной системы ......11
Включение навигационной системы .................................... 37
Включение просмотра изображений через USB-порт 34
Включение радио ........................24
Включение фиксированных настроек на радиостанции...... 24
Включение CD-плеера ...............29
Воспроизведение звука ..............32
Время регулировка ............................. 20
Выбор диапазона волн ...............24
Выбор региональных программ. 26
Выбор языка ................................ 20Вызов
Входящий вызов ......................56
Выполнение телефонного
вызова ...................................... 56
Мелодия звонка .......................56
Функции во время
телефонного вызова ...............56
Г
Глушение звука ........................... 11
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ...........20
Голосовые подсказки ..............20
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 20
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .........20
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ..................20
Регулировка громкости ...........11
Функция выключения звука ....11
Громкость голосовых подсказок 20
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........20

61ДДата регулировка ............................. 20
Дисплей выбор языка ............................. 20
регулировка яркости ...............20
Дорожные события .....................46
З Заводские установки ..................20
И Избранные Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 24
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 24
Индивидуальные настройки ......20
Использование ....11, 24, 29, 37, 50
История вызовов......................... 56
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........32
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31
Соединение Bluetooth .............53
Сопряжение ............................. 53
Телефон ................................... 56Карты........................................... 37
Контакты ................................ 41, 56
М Мелодия звонка .......................... 56
Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 20
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........59
Н Навигационная система Ввод пункта назначения .........41
Дорожные события ..................46
Контакты................................... 41
Обновление карты ..................36
Операции с картой ..................37
Поездка с промежуточными
точками .................................... 41
Последние пункты
назначения............................... 41
Список поворотов ....................46
Станции TMC .....................36, 46
Текущее местоположение ......37
Указание маршрута .................46
Фрагмент карты .......................37
Назначение Канал Bluetooth ........................31
Меню ........................................ 15
Навигационная система.......... 37
Радиоприемник........................ 24Телефон ................................... 56
CD ............................................. 29
USB ........................................... 31
Настройка даты и времени ........20
Настройки громкости ..................20
Настройки дисплея .....................34
Настройки тембра .......................19
Начало работы с телефоном .....56
О Обновление программного обеспечения ............................ 20
Общая информация ...................49
Общие сведения .......29, 31, 36, 52
Информационно-
развлекательнаясистема ..........6
Канал Bluetooth ........................31
Навигационная система.......... 36
Приложения смартфона .........31
Телефон ................................... 52
DAB ........................................... 27
USB ........................................... 31
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ..........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....15
Отображение телефона .............35

62П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры профиля ..................20
Параметры системы ...................20
Поездка с промежуточными точками .................................... 41
Просмотр изображений ..............34
Р Работа ......................................... 56
Внешние устройства ...............31
Меню ........................................ 15
Навигационная система.......... 37
Радиоприемник........................ 24
Телефон ................................... 56
CD ............................................. 29
Работа меню ............................... 15
Работа с приложениями смартфона ............................... 35
Радиоприемник Включение ............................... 24
Включение фиксированных
настроек на радиостанции...... 24
Выбор диапазона частот ........24
Выбор региональных
программ .................................. 26
Избранные ............................... 24
Конфигурирование DAB.......... 27Конфигурирование RDS .........26
Назначение .............................. 24
Настройка радиостанций ........24
Объявления по DAB ................27
Поиск радиостанций................ 24
Система радиоданных (RDS). 26
Сохранение радиостанций в
памяти ...................................... 24
Функция выбора
региональных программ .........26
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 27
Intellitext .................................... 27
Распознавание речи ...................49
С
Система радиоданных (RDS) ...26
Смартфон .................................... 31
Отображение телефона.......... 35
Соединение Bluetooth................. 53
Сопряжение................................. 53
Сохранение радиостанций в памяти ...................................... 24
Список поворотов .......................46
Станции TMC .............................. 36
Т
Телефон Ввод номера ............................ 56
Входящий вызов ......................56
Главное меню телефона ........56История вызовов .....................56
Канал Bluetooth ........................52
Контакты................................... 56
Общие сведения...................... 52
Соединение Bluetooth .............53
Телефонная книга ...................56
Функции во время
телефонного вызова ...............56
Экстренные вызовы ................55
Телефонная книга ......................56
У
Указание маршрута ....................46
Указания ..................................... 46
Указания голосом .......................37
Ф Файлы изображений ...................31
Форматы файлов ........................31
Аудиофайлы ............................ 31
Файлы изображений................ 31
Функция выбора региональных программ .........26
Ц Цифровое радиовещание ..........27
Э
Эквалайзер .................................. 19
Экстренный вызов ......................55

63BBalance......................................... 19
C CD-плеер ..................................... 29
D DAB .............................................. 27
F
Fader ............................................ 19
I
Intellitext ....................................... 27
P POIs.............................................. 41
R RDS .............................................. 26
U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............32
Меню просмотра
изображений через USB-порт 34
Общие сведения...................... 31
Подключение устройства........ 31

64