2018 OPEL CROSSLAND X phone

Зовнішні пристрої33Якщо потрібно змінити поточне
активне джерело даних,
підключене до USB, виберіть
Інший .
Виберіть потрібний критерій
сортування (наприклад, Альбоми
або Виконавці ), а потім – потрібну
композицію.
Почнеться відтворення вибраної
композиції.
Відображення зображень Ви можете переглядати
зображення, збережені в пристрої
USB.
Увімкнення переглядача
зображень
Підключення пристрою USB 3 30.
Якщо пристрій уже підключено, але
програма перегляду зображень не
активна:
Натисніть AUDIO і послідовно
виберіть ОПЦІЇ і Керування
фотографіями .
Виберіть потрібне зображення.Автоматично почнеться показ усіх
збережених файлів зображень у
режимі показу слайдів.
Торкніться екрана, щоб
відобразити рядок меню.
Кнопки функцій
Перегляд попереднього або
наступного зображення
Торкніться l або m.
Запуск або припинення показу
слайдів
Виберіть l, щоб переглянути в
режимі показу слайдів зображення,
збережені на пристрої USB.
Натисніть /, щоб припинити показ
слайдів.
Використання додатків смартфону
Проектування телефону Програми для проектування
телефону Apple CarPlay та Android
Auto дають змогу відображати
вибрані програми зі смартфону на екрані інформаційно-розважальної
системи та керувати ними за
допомогою органів керування
інформаційно-розважальної
системи.
Уточніть у виробника пристрою, чи
сумісна ця функція з вашим
смартфоном, а також дізнайтеся, чи доступна ця програма в країні,
де ви мешкаєте.
Підготовка смартфону
iPhone ®
: перевірте, чи ввімкнено
функцію Siri ®
у телефоні.
Телефон із ОС Android: Завантажте
програму Android Auto у телефон із
магазину програм Google Play™.

34Зовнішні пристроїПідключення смартфонуiPhone
Підключіть телефон до порту USB
3 30.
Якщо телефон уже підключений до системи через Bluetooth, після його
приєднання до USB-порту й
запуску додатка Apple CarPlay
з’єднання через Bluetooth буде
перервано.Телефон із ОС Android
Підключіть телефон через
Bluetooth 3 52, а потім підключіть
його до USB-порту 3 30.
Запуск проектування телефону
Натисніть Ì, а потім – CarPlay або
AndroidAuto .
Відображений екран проектування
телефону залежить від смартфону
та версії програмного
забезпечення.
Повернення на екран
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть, наприклад, кнопку
AUDIO на панелі керування.

90Зовнішні пристроїiPod®
і iPhone ®
можна відтворювати
формати ALAC, AIFF, аудіокниги
та LPCM.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
композиції або виконавця.
Файли зображень
Система може відтворювати такі
формати зображень: JPG, JPEG,
BMP, PNG та GIF.
Файли JPG мають бути 64–
5000 пікселів шириною і 64–
5000 пікселів висотою.
Файли BMP, PNG та GIF мають
бути 64–1024 пікселі шириною і 64–
1024 пікселі висотою.
Розмір файлів зображень має бути
не більшим за 1 Мб.
Відеофайли
Можна відтворювати відеофайли форматів AVI та MP4.
Максимальна роздільна здатність:
1280x720 пікселів. Частота кадрів
не має перевищувати 30 кадрів/с.Застосовується кодек H.264/
MPEG-4 AVC.
У системі відтворюються
аудіофайли в таких форматах: MP3, AC3, AAC та WMA.
Підтримуються субтитри у форматі SMI.
Відтворення аудіо
Увімкнення функції відтворення музики
Якщо пристрій ще не підключено до
інформаційно-розважальної
системи, підключіть його 3 88.
Зазвичай відповідне головне меню відтворення звуку відображається
автоматично.
Якщо відтворення не почнеться
автоматично (наприклад, коли
Автозапуск USB вимкнено 3 88),
виконайте такі дії:
Натисніть ; і виберіть Аудіо, щоб
відкрити останнє вибране головне
меню відтворення звуку.Виберіть Джерело на інтерактивній
панелі, а потім виберіть потрібне джерело відтворення звуку, щоб
відкрити відповідне головне меню
відтворення звуку.
Відтворення аудіотреків почнеться
автоматично.
Кнопки функцій
Зупинка та відновлення
відтворення
Щоб перервати відтворення,
натисніть =. Кнопка на екрані
зміниться на l.
Щоб відновити відтворення,
натисніть l.

94Зовнішні пристроїМеню перегляду відео
Виберіть Меню у нижньому рядку
екрана, щоб відобразити Меню
фільмів .
Відображення годинника й
температури
Щоб показувати час і температуру в повноекранному режимі,
увімкніть Відображ.температури на
годиннику .
Налаштування дисплея
Виберіть Параметри
відображення , щоб відкрити
підменю для регулювання
яскравості й контрастності.
Щоб налаштувати параметри,
натискайте "+" та "-".
Використання застосунківсмартфону
Проектування телефону Програми для проектування
телефону Apple CarPlay та Android
Auto дають змогу відображати
вибрані програми зі смартфону на
екрані інформаційно-розважальної
системи та керувати ними за
допомогою органів керування
інформаційно-розважальної
системи.
Уточніть у виробника пристрою, чи сумісна ця функція з вашим
смартфоном, а також дізнайтеся, чи доступна ця програма в країні,
де ви мешкаєте.
Підготовка смартфону
Телефон із ОС Android: Завантажте
в смартфон програму Android Auto
з магазину Google Play™.
iPhone: Перевірте, чи ввімкнено
Siri ®
в смартфоні.Увімкнення функції проектування
телефону в меню налаштувань
Натисніть ;, щоб відобразити
головний екран, а потім виберіть
Параметри .
Прокрутіть список до пункту
Apple CarPlay або Android Auto .
Переконайтеся що активовано
відповідну програму.
Підключення мобільного телефону
Підключіть смартфон до порту USB
3 88.
Запуск проектування телефону
Щоб запустити функцію
проектування телефону,
натисніть ; і виберіть
Проектування .
Примітка
Якщо програму буде розпізнано
інформаційно-розважальною
системою, піктограма програми
може змінитися на Apple CarPlay
або Android Auto .
Щоб запустити цю функцію, можна також натиснути й потримати ;
протягом кількох секунд.

Вступ119Змінення режиму відображення
Можна вибрати один із трьох
режимів відображення:
● режим відображення на весь екран
● режим відображення з розділеним екраном, у лівій
частині якого відображається
інформація про час і дату
● чорний екран
Щоб перемкнутися з режиму
відображення на весь екран на
режим розділеного екрана й
навпаки, натискайте Î.
Натисніть і потримайте Î, щоб
вимкнути дисплей, але не вимикати
звук. Щоб знову ввімкнути дисплей, натисніть Î ще раз.
Режими роботи
Радіо
Щоб перемкнутися з одного
діапазону на інший, натисніть
BAND потрібну кількість разів і
виберіть потрібний діапазон.
Детальний опис функцій радіо
3 125.
Порт USB
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим USB.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 129.
Відтворення музики через
Bluetooth
Натискаючи SRCq, перегляньте
різні джерела відтворення звуку й
виберіть режим відтворення звуку через Bluetooth.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 132.Телефон
Щоб користуватися функцією
телефону, потрібно встановити
з’єднання з пристроєм Bluetooth.
Детальний опис 3 136.
Натисніть MENU, щоб відобразити
головну сторінку. Виберіть
Telephone (Телефон) , натиснувши
N та O, а потім натисніть OK для
підтвердження. Відобразиться
меню керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 138.

132Відтворення музики через BluetoothВідтворення
музики через
BluetoothЗагальна інформація ...............132
Робота ....................................... 133Загальна інформація
Підключення пристрою
Bluetooth
Джерела відтворення звуку з
підтримкою Bluetooth (наприклад,
мобільні телефони з функцією
відтворення музики, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth тощо)
можна підключати до
інформаційно-розважальної
системи за допомогою
бездротового з’єднання.
Зовнішній пристрій Bluetooth
потрібно об’єднати в пару з
інформаційно-розважальною
системою 3 136.
Якщо пристрій уже об’єднано в
пару з інформаційно-
розважальною системою,
установіть із ним з’єднання за
допомогою меню Connections
management (Керування
з’єднаннями) :
Натисніть MENU і виберіть
Connections (З’єднання) . Виберіть
Connections management(Керування з’єднаннями) , а потім
укажіть потрібний пристрій
Bluetooth, щоб увійти в підменю.
Щоб слугувати джерелом
відтворення звуку, пристрій має
бути підключеним як
мультимедійний плеєр. Залежно
від ваших потреб виберіть Connect
media player (Підключити
мультимедійний плеєр) або
Connect telephone + media player (Підключити телефон і
мультимедійний плеєр) . Пристрій
підключений.
Відключення пристрою
Bluetooth
Натисніть MENU і виберіть
Connections (З’єднання) . Виберіть
Connections management
(Керування з’єднаннями) , а потім
укажіть потрібний пристрій
Bluetooth, щоб увійти в підменю.
Виберіть Disconnect media player
(Від’єднати мультимедійний
плеєр) , щоб від’єднати пристрій
лише як джерело відтворення звуку

Відтворення музики через Bluetooth133через Bluetooth. У такому разі
з’єднання для функції телефону
залишається активним.
Щоб повністю від’єднати пристрій,
виберіть Disconnect telephone +
media player (Від’єднати телефон і
мультимедійний плеєр) .
Виберіть Yes (Так) у повідомленні й
натисніть OK.
Робота Увімкнення функції відтворення
музики через USB
Якщо пристрій ще не підключено до
інформаційно-розважальної
системи, підключіть його 3 136.
Інформаційно-розважальна
система автоматично
перемкнеться на режим
відтворення музики через
Bluetooth.
Якщо пристрій уже підключено,
натискайте SRCq, щоб
перемкнутися на режим
відтворення музики через
Bluetooth.Якщо відтворення музики не
починається автоматично,
можливо, потрібно запустити
відтворення аудіофайлів із
пристрою Bluetooth.
Кнопки функцій
Відтворення наступного або
попереднього треку
Натисніть O, щоб відтворити
наступну композицію.
Натисніть N, щоб відтворити
попередню композицію.

Телефон137Якщо підключення Bluetooth було
виконано успішно: у випадку, якщо інший пристрій з інтерфейсом
Bluetooth був підключений до
інформаційно-розважальної
системи, цей пристрій зараз буде
відключений від системи.
Якщо не вдалося встановити
з’єднання Bluetooth, почніть
описану вище процедуру спочатку
або ще раз прочитайте інструкцію
до пристрою Bluetooth.
Підключення до іншого
сполученого пристрою
Увімкніть функцію Bluetooth у
пристрої Bluetooth. Додаткова
інформація міститься в інструкції
до пристрою Bluetooth.
Натисніть MENU, виберіть
Connections (З’єднання) , а потім
натисніть OK.
Виберіть Connections management
(Керування з’єднаннями) і
натисніть OK. Відобразиться
список пристроїв Bluetooth, які
зараз об’єднано в пару з
інформаційно-розважальною
системою.Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно- розважальної системи,
позначається ˛.
Щоб установити з’єднання,
виберіть потрібний пристрій і
натисніть OK.
Відключення пристрою
Натисніть MENU, виберіть
Connections (З’єднання) , а потім
натисніть OK.
Виберіть Connections management
(Керування з’єднаннями) і
натисніть OK. Відобразиться
список пристроїв Bluetooth, які
зараз об’єднано в пару з
інформаційно-розважальною
системою.
Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно-
розважальної системи,
позначається ˛.
Виберіть пристрій, який зараз
підключений до інформаційно-
розважальної системи.Натисніть OK, щоб підтвердити
вибір.
Виберіть Disconnect telephone
(Від’єднати телефон) .
Щоб від’єднати пристрій, виберіть
Yes (Так) і натисніть OK.
Вилучення сполученого
пристрою
Натисніть MENU, виберіть
Connections (З’єднання) , а потім
натисніть OK.
Виберіть Connections management
(Керування з’єднаннями) . Список
пристроїв з інтерфейсом Bluetooth,
що в даний час сполучені з
інформаційно-розважальною
системою, виводиться на екран.
Примітка
Пристрій Bluetooth, який наразі
підключений до інформаційно-
розважальної системи,
позначається ˛.
Виберіть потрібний пристрій і
натисніть OK, щоб підтвердити
вибір.