254Technické údajeMotorB14XEL LPGB14NEHB16LERMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka175207230Automatizovaná mechanická převodovka–––Automatická převodovka–––
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka164164182177Automatizovaná mechanická převodovka––182–Automatická převodovka––––
Technické údaje255Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, vozidlo s 5 dveřmi, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1199 / 1249––B10XFT1199 / 1249––B12XEL1163 / 1210––B14XEJ1163 / 1211––B14XEL1163 / 12341163 / 12341199 / 1248B14XEL LPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1290––B14NEH1259 / 1317––bez / s klimatizací
[kg]B13DTC1237 / 1309––B13DTE1225 / 12971225 / 1294–B13DTR1259 / 1317––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 72.
256Technické údajePohotovostní hmotnost vozidla, 3dveřové vozidlo a dodávkové vozidlo, základní model bez jakékoliv volitelnévýbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––bez/s klimatizací
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 72.
270RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............92
Akumulátor vozidla ....................200
Asistenční systémy pomoci řidiči 157
Asistent dálkových světel .............96
Asistent dopravního značení 97, 177
Asistent rozjezdu ve svahu ........153
Asistent stability přívěsu ............192
Automatická převodovka ...........144
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......116
Automatické zamknutí .................24
Automatizovaná manuální převodovka.............................. 148
Autostop ............................... 96, 138
B
Barevný informační displej .........102
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................40
Boční airbagy ............................... 48
Boční světla ................................ 115
Boční ukazatele směru ..............208
Brzdová a spojková kapalina ......243
Brzdová kapalina .......................199
Brzdový asistent ........................153
Brzdy ................................. 152, 199
Brzy proveďte servis vozidla .......93C
Car Pass ...................................... 21
Č Čalounění ................................... 240
Čelní sklo ...................................... 30
D Dálková světla .....................96, 117
Denní počítadlo kilometrů ............83
Detekováno vozidlo vpředu ..........97
Dětské zádržné prvky ...................50
Dětské zádržné systémy .............50
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ............144, 148
Doplňování paliva ......................184
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 243, 248
Držáky nápojů .............................. 56
Dveře ............................................ 25
E Elektrická soustava..................... 210
Elektrické nastavení ....................28
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 94
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 146, 151
Elektronické řízení stability .........155
271Elektronické řízení stabilitya systém kontroly prokluzu........ 94
Elektronicky řízená klimatizace . 128
F
Filtr jemných částic .....................142
Filtr pevných částic ...............95, 142
G Grafický informační displej .........103
H Halogenové světlomety .............202
Hloubka vzorku .......................... 223
Hmotnost vozidla .......................255
Hodiny ......................................... 79
Houkačka ............................... 13, 76
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 243
Chladicí kapalina motoru ...........198
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............188
I Identifikace motoru .....................247
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 269
Identifikační číslo vozidla ...........246
Identifikační štítek ......................247
Imobilizér ............................... 28, 96Indikace vzdálenosti vpředu .......163
Indukční dobíjení ..........................81
Informace o nakládání .................72
Informační centrum řidiče .............97
Informační displeje .......................97
K
Kapalina do ostřikovačů ............199
Kapota motoru ........................... 196
Katalyzátor ................................. 143 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená do paměti 22
Klimatizace .......................... 15, 126
Kód ............................................. 104
Kola a pneumatiky .....................216
Koncová světla .......................... 206
Kontrola nad vozidlem ...............136
Kontrolka nesprávné funkce ........92
Kontrolky................................. 83, 88
Kontroly vozidla .......................... 195
Kryt nákladového prostoru ..........68
Kryty kol ..................................... 223
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 69
L
Lampičky na čtení ...................... 123
Lékárnička ................................... 71
LPG .............................. 85, 183, 248M
Manuálně ovládaná okna ............31
Manuální převodovka ................147
Manuální režim ..................145, 151
Manuální změna odrazivosti ........30
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................53
Motorový olej .............196, 243, 248
N Napájecí zásuvky ........................80
Napětí akumulátoru ...................106
Nářadí ........................................ 215
Nářadí vozidla............................. 215
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 75
Nastavení sedadla ...................7, 37
Nastavení sklonu světlometů ....117
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........133
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....133
Nízká hladina paliva ....................96
Nosič jízdních kol.......................... 58
O
Objemy ...................................... 258
Odemknutí vozidla .........................6
272Odkládací schránka v palubnídesce ........................................ 56
Odpojení při přeběhu .................138
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 201
Ochrana proti vybití akumulátoru 124
Okna ............................................. 30
Olej, motor .......................... 243, 248
Omezovač rychlosti ..............97, 159
OnStar ........................................ 111
Opěrky hlavy ................................ 35
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 264
Osvětlení interiéru ......121, 122, 210
Osvětlení pro zahýbání ..............118
Osvětlení přístrojové desky .......210
Osvětlení při vystupování ..........123
Osvětlení registrační značky .....209
Osvětlení vstupu ........................123
Otáčkoměr ................................... 84
Otevřené dveře ............................ 97
Otvory pro sání vzduchu ............ 134
Ovládací prvky .............................. 75
Ovládací prvky na volantu ...........75
P Páka voliče ........................ 144, 149
Palivo .......................................... 181
Palivoměr ..................................... 84Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 183
Palivo pro vznětové motory .......182
Palivo pro zážehové motory ......181
Parkovací asistent .....................164
Parkovací brzda .................152, 153
Parkovací světla ........................121
Parkování ............................ 18, 141
Pásy.............................................. 40
Péče o exteriér .......................... 238
Péče o interiér ........................... 240
Péče o vzhled ............................. 238
Personalizace vozidla ................107
Píchnutí ...................................... 230
Počítadlo kilometrů ......................83
Podpora ovládání dálkových světel ....................................... 118
Podvozkové systémy ..................154
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 211
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 214
Pojistky ...................................... 210
Poloha sedadla ............................ 36
Polohy spínače zapalování .......136
Popelníky ..................................... 82
Porucha ..................... 146, 151, 236
Posilovač řízení ............................ 93
Poutací oka .................................. 70
Používání této příručky ..................3Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 134
Prohlášení o shodě ....................261
Protiblokovací systém brzd ........ 152
Protiblokovací systém brzd (ABS) 93
Provádění práce ........................195
První pomoc ................................. 71
Přední odkládací schránka ...........57
Přední sedadla ............................. 36
Přední světla do mlhy ................120
Přední ukazatele směru ............206
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................146
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............209
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 91
Příslušenství a úpravy vozidla ...194
Pylový filtr .................................. 134
R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 136
REACH ....................................... 264
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 195
Registrované obchodní značky ..268
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 121
Rezervní kolo ............................. 232