
20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Araç kartı ................................... 21
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Kayıtlı ayarlar ............................ 22
Merkezi kilit sistemi ...................22
Otomatik kilitleme ......................24
Çocuk emniyet kilitleri ................25
Kapılar ......................................... 25
Bagaj bölümü ............................ 25
Araç güvenliği .............................. 26
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....26
Hırsızlık alarm sistemi ...............26
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 28
Yan aynalar .................................. 28
Dış bükey aynalar ......................28
Elektrik kumandalı yan aynalar . 28
Katlanabilen yan aynalar ...........29
Isıtmalı aynalar .......................... 29Dikiz aynası................................. 30
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 30
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Camlar ......................................... 30
Ön cam ...................................... 30
Manuel kumandalı camlar .........31
Elektrik kumandalı camlar .........31
Isıtmalı arka cam .......................32
Isıtmalı ön cam .......................... 32
Güneşlikler ................................ 32
Tavan ........................................... 33
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...33Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası araç kartında veya çıkarılabilir bir etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçası olduğundan,
anahtar numarası yedek anahtar
sipariş edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 239.
Kilitli büjonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptör sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.
Tekerlek değiştirme 3 231.

Anahtar, Kapılar ve Camlar33Sürüş esnasında aynaların kapağı
kapalı olmalıdır.
Güneşliklerin arkasında kart tutucu
bulunmaktadır.Tavan
Sürgülü açılır tavan
(Sunroof)9 Uyarı
Sürgülü açılır tavanı kullanırken
dikkatli olun. Özellikle çocuklar için yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
Sürgülü açılır tavanı kapanış
esnasında yakından takip edin.
Camlar hareket halindeyken
arasına birşey sıkışmadığından
emin olun.
Kontak açıkken bir seçme anahtarıyla çalıştırılır (konum 2) 3 138.
Korunan güç kapalı 3 139.
Yukarı kaldırmak
Sürgülü açılır tavanın (Sunroof)
arkası kalkana kadar ü düğmesini
basılı tutun.
Açma
Kalkık konumda, ü düğmesine basıp
bırakın: sürgülü açılır tavan (Sunroof) otomatik olarak sonuna kadar açılır.
Hareketi sona gelmeden önce
durdurmak için, düğmeye bir defa
daha basın.

34Anahtar, Kapılar ve CamlarKapatma
Herhangi bir konumda, sürgülü açılır
tavan (Sunroof) tamamen kapanana
kadar d düğmesini basılı tutun.
Düğme bırakıldığında hareket
herhangi bir konumda durur.Dikkat
Tavan üstü bagaj taşıyıcısı
kullanıldığında sürgülü açılır
tavanın işlevini yerine getirmek
için sorunsuz şekilde hareket
edebildiğinden emin olun. Aksi
halde hasar oluşabilir. Sürgülü
açılır tavanın sadece açılmasına
müsaade edilir.
Not
Sürgülü açılır tavanın üst kısmı ıslak
ise tavanı eğik konuma getirip suyun akıp gitmesini sağlayın ve ancak
ondan sonra tavanı açın.
Sürgülü açılır tavana etiket ve benzeri
nesneler yapıştırmayın.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapatmak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Güneşlik, sürgülü
açılır tavanın (Sunroof) her
konumunda kullanılabilir.
Aşırı yüklenme Eğer sistemde aşırı elektriksel bir
yüklenme olursa, güç kaynağı kısa
süreliğine kesintiye uğratılır. Sigorta
kutusundaki sigortalar aracılığıyla
sistem koruma altındadır 3 212.
Sürgülü açılır tavanın elektronik
kumandasının yeniden çalışır
konuma getirilmesi
Sürgülü açılır tavan kumanda
edilemiyor ise elektronik ünite
aşağıda belirtildiği gibi yeniden aktif
hale getirilmelidir: Kontak kapalı
konumdayken sürgülü açılır tavanı
kapatın ve d düğmesine en az on
saniye basın.
Arızanın sebebini öğrenmek için en
kısa zamanda bir servise başvurun.

72Eşya saklama ve bagaj bölümleriİlk yardım çantası
İlk yardım çantasını sol bagaj bölümü
duvarındaki göze yerleştirin.
İlgili eşya gözünü açmak için
kaplamayı kaldırın ve açın.
Tavan üstü bagaj
taşıyıcısı
Tavan bagajı Emniyet açısından ve aracın tavanına
zarar vermemek için, onaylanmış
tavan üstü bagaj taşıyıcı sistemlerini
kullanın. Daha fazla bilgi için yetkili
servis ile irtibata geçin.
Sistem ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun. Tavan üstü bagaj
taşıyıcısını gerekmediğinde çıkarın.Sürgülü açılır tavana (Sunroof) sahip
olmayan modelde montajMontaj bağlantı yuvalarının
kapaklarını aşağı doğru bastırın ve
sübap kapağı anahtarı ile arkaya
doğru itin 3 217.Sürgülü açılır tavana (Sunroof) sahip
modelde montaj
Araç üstü bagaj montaj açıklıkları
kapaklarının, sürgüyü ok
doğrultusunda bastırarak serbest
kalmasını sağlayın ve yukarı doğru
çıkarıp alın. Montaj için kapakları ilk
önce ön tarafa takın ve ardından
sürgünün arkadan kilitlenmesini
sağlayın.

Sürüş ve kullanım1390:kontak kapalı: Kontağın daha
önce açılmış olması kaydıyla,
bazı işlevler anahtar çıkarılana
veya sürücü kapısı açılana kadar
aktif kalır1:aksesuar güç modu: Direksiyon
kilidi serbest, bazı elektrik
fonksiyonları çalıştırılabilir,
kontak kapalı2:kontak açık güç modu: Kontak
açık. Kontrol lambaları yanar ve
elektrik işlevlerinin çoğu çalışır
Dizel motor ön ısıtmada.3:motor çalıştırma: Başlatma
süreci başladıktan sonra anahtarı bırakınDireksiyon kilidi
Kontaktan anahtarı çıkarın ve yerine
oturana kadar direksiyon simidini
çevirin.
Tutulan güç çıkışı Aşağıda belirtilen elektronik
sistemler, sürücü kapısı açılana
kadar veya kontak kapandıktan sonra en fazla on dakika boyunca
çalıştırılabilir:
● elektrik kumandalı camlar
● aksesuar prizleri
● elektrikli sürgülü açılır tavan (Sunroof)Motorun çalıştırılması
Direksiyon kilidini açmak için anahtarı1 konumuna çevirin.
Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.
Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzıman: fren pedalına basın.
Otomatik şanzıman: fren pedalına
basın ve vites kolunu P veya N
konumuna getirin.
Gaz pedalına basmayın.
Dizel motorlar: ön ısıtma için
anahtarı ! kontrol lambası sönene
kadar 2 konumuna çevirin.

216Araç bakımıNo.Akım devresi1–2–3Elektrik kumandalı camlar4Gerilim trafosu5Gövde kontrol modülü 16Gövde kontrol modülü 27Gövde kontrol modülü 38Gövde kontrol modülü 49Gövde kontrol modülü 510Gövde kontrol modülü 611Gövde kontrol modülü 712Gövde kontrol modülü 813–14Bagaj kapısı15Hava yastığı sistemi16Veri hattı bağlantısı17AteşlemeNo.Akım devresi18Klima sistemi19Sürgülü açılır tavan (Sunroof)20Park asistanı/Yağmur sensörü/
Ön kamera21Fren anahtarı22Ses sistemi23Ekran24–25Yardımcı jak26Gösterge paneli27–28–29–30–31Korna32–33Isıtmalı direksiyonNo.Akım devresi34–35Lastik tamir seti36–37Arka cam sileceği38Çakmak39Elektrik kumandalı camlar/
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)/
Otomatik şanzıman ekranı40–

Araç bakımı241Mat boyalı süs parçaları, örn. ayna
mahfazası kapakları,
cilalanmamalıdır. Aksi takdirde, bu
parçalar parlar veya renkleri
ayrışabilir.
Camlar ve cam silecek lastikleri Haşere temizleyici ve cam temizleyiciile birlikte yumuşak, iz bırakmayan bir
bez veya güderi kullanın.
Arka camı içerinden temizlerken,
hasarı önlemek için her zaman ısıtma elemanına paralel hareketlerle silin.
Buzların mekanik olarak
temizlenmesi için keskin kenarlı buz
kazıma aleti kullanın. Kazıyıcının
altına pislik girmemesi ve camı
çizmemesi için kazıyıcıyı cama iyice
bastırın.
Yağlanan silecek lastiklerini,
yumuşak bir bez ve cam temizleyici
ile temizleyin.
Yumuşak bir bez ve cam temizleme
maddesi kullanarak, silecek
lastiklerindeki kirleri temizleyin.
Ayrıca, mum, böcek kalıntıları ve
benzeri gibi artıkları da camdan
mutlaka temizleyin.Buz kalıntıları, kirlilik ve camların
sürekli kuruyken silinmesi, silecek
lastiklerine zarar verir, hatta onları
tahrip eder.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
Temizlik esnasında asla aşındırıcı,
çözücü, tahriş edici (örn. boya
çıkarıcı, aseton içeren çözücüler vb.), asit içeren veya sert alkalik maddeler
ve aşındırıcı köpükler kullanmayın.
Sürgülü açılır tavana pasta ve cila uygulamayın.
Jantlar ve lastikler
Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini
kullanmayın.
Jantların temizlenmesi için sertlik
(pH) değeri nötr olan bir jant
temizleyicisi kullanın.
Jantlar boyalı olduğundan,
karoseride kullanılan maddeler ile
aynı işleme tabi tutulabilirler.Boya hasarları
Ufak boya hasarları üzerinde
paslanma başlamadan önce rötuş
boyasının uygulanması gerekir. Daha
büyük hasar ve paslanmış alan söz
konusu olduğunda bir servise
başvurun.
Aracın alt gövdesi Araç alt gövdesinin bazı bölgeleriPVC ile kaplıyken, kritik olan diğer
bölgeler ise sürekli koruyucu bir mum
kaplama ile korunmuştur.
Bu nedenle yıkamadan sonra
aracınızın altını kontrol ettirin ve
gerekirse koruyucu mum kaplama ile
kaplatın.
Bitümlü ve kauçuklu maddeler PVC
kaplamayı bozabilir. Araç altındaki çalışmaların bir servis tarafından
yapılmasını tavsiye ederiz.
Kış mevsiminden önce ve sonra araç alt gövdesini yıkayın ve koruyucu
mum kaplamayı kontrol edin.

275Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 213
Motor devir saati ..........................85
Motor egzozu ............................. 144
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 88
Motor soğutma suyu ..................200
Motor tanımlama......................... 248
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 236
Motorun çalıştırılması ........139, 150
Motor verileri .............................. 252
Motor yağ basıncı ........................96
Motor yağı ................. 198, 244, 249
N Nesne tespit sistemleri ...............165
O
Okuma lambaları .......................124
OnStar ........................................ 112
Otomatik far açma fonksiyonu ...117
Otomatik fonksiyonlu manuel şanzıman................................. 150
Otomatik kilitleme ........................24
Otomatik şanzıman .................... 146
Ö Ön cam ......................................... 30
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 77
Önde araç tespit edildi ..................98Öndeki Mesafe Göstergesi .........164
Önden çarpışma alarmı ..............162
Ön dönüş sinyali lambaları ........208
Önerilen sıvılar ve yağlar ............249
Ön hava yastığı sistemi ...............47
Ön ısıtma ..................................... 96
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 57
Ön koltuklar .................................. 36
Ön sis farları .............................. 121
P Park Asistanı ............................. 165
Park etme ............................ 19, 143
Park lambaları ....................116, 122
Partikül filtresi ............................. 144
Patlama ...................................... 231
Pedalı çalıştırın ............................. 94
Perde hava yastığı sistemi ..........48
Performans ................................ 254
Pil gücü ...................................... 107
Plaka lambası ............................ 211
Polen filtresi ............................... 136
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 270
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 21
REACH ....................................... 265
Renkli bilgi ekranı .......................103
Römork/karavan çekme ............. 190
Römork bağlanması ...................189S
Saat ............................................. 80
Sabit havalandırma çıkışları ......135
Sabitleme halkaları ......................71
Selektör ..................................... 118
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 136
Servis/bakım bilgisi ....................243
Servis ekranı ................................ 88
Servis ömrü sonu geri kazanım . 197
Servo direksiyon ........................... 94
Seyir kilometre sayacı .................84
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 184
Sigortalar ................................... 212
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..203
Sis farı ......................................... 97
Sis lambaları .............................. 207
Soğutma sıvısı ve antifriz ...........244
Stepne ....................................... 234
Stop-start sistemi ........................140
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....33
Sürücü bilgi sistemi....................... 98
Sürücü destek sistemleri ............159
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüş kontrol sistemleri ..............156
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........138
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 189