2018 OPEL CORSA E ספר הנהג

הגיהנ

הלעפהו151
רשאכ

קרפ

ןמזה

תושגנתהל

תירשפא

םע
בכר

םינפלמ

רצקתמ

דואמ

תדמועו

תויהל
תושגנתה
,
למס

תארתה

תושגנתה

עיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל

גהנהו

לבקמ

העדוה
תועצמאב

תעוצר

תורונ
LED
תומודא
תובהבהמ

תנרקומה

לע

השמשה

תימדקה
הדשב

הייארה

לש

גהנה
.
ליבקמב

עמשות

םג

הערתה

תילוק
.
ץחל

לע
תשווד

םימלבה

עצבו

ינורמת

יוגיה
,
םא
בצמה

בייחמ

תאז
.
תקספה

הלועפה
ןתינ

קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמה
.
ץחל
תוציחל

תובקוע

לע

V

דע

העדוההש

האבה
עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל
.
םא

תארתה

תושגנתה

םינפלמ

התבשוה
,
תושיגר

הארתהה

רדגות
ל"
ינוניב
"
םעפב
האבה

תכרעמש

התצהה

רבעות

בצמל
לעפומ
.
תורדגהה
"
בורק
" ,"
ינוניב
"
וא
"
קוחר
"
ונסחואי

תעב

תרבעה

תכרעמ

התצהה
בצמל

קספומ
.
עדימ

יללכ9
הרהזא
תארתה

תושגנתה

םינפלמ

איה

תכרעמ
הארתה

דבלב

איהו

הניא

הליעפמ

תא
םימלבה
.
רשאכ

ברקתת

רוחאמ

בכרל
תוריהמב

הבר

ידמ
,
ןכתיי

תכרעמהש
אל

קפסת

ךל

ןמז

הארתה

ךורא

קיפסמ
תעינמל

תושגנתהה
.
גהנה

לבקמ

לע

ומצע

תוירחא

האלמ
הרימשל

לע

קחרמ

הביקעה

םיאתמה
ססבתהב

לע

יאנת

העונתה
,
גזמ

ריוואה
תוארהו
.
גהנה

בייח

שידקהל

דימת

תא

אולמ
תמושת

ובל

הגיהנל
.
גהנה

בייח

תויהל
ןכומ

דימת

טוקנל

הלועפב

ליעפהלו

תא
םימלבה
.
תולבגמ

תכרעמה
תכרעמה

הננכות

עירתהל

קר

לע

ילכ

בכר
,
ךא

איה

היושע

ביגהל

םג

םימצעל

םירחא
.

152הגיהנ

הלעפהוםירקמב

םיאבה

הלולע

תארתה

תושגנתה
םינפלמ

אלש

תולגל

בכר

םינפלמ

וא
יעוציבש

ןשייחה

ויהי

םילבגומ
:
●
םיכרדב

תולתופמ
●
יאנתשכ

גזמ

ריווא

ןוגכ

לפרע
,
םשג

וא
גלש

םיליבגמ

תא

תוארה
●
םא

ןשייחה

םוסח

לע
-
ידי

גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ

השמשב

וא

אוהש
עפשומ

םיפוגמ

םירז
,
ומכ

לשמל
תוקבדמ
ןווחמ

קחרמ

םינפלמ
יוויח

קחרמה

גצומה

אבה

גיצמ

תא

קחרמה
לא

בכרה

עסונה

םינפלמ
.
תמלצמ

תיזחה
השמשבש

תימדקה

ההזמ

תא

קחרמה

בכרל
אצמנה

העונתב

תורישי

ביתנב

בכרה
.
איה
הליעפ

תויוריהמב

לש

רתוי
מ-40
מק
"ש.
רשאכ

ההוזמ

בכר

םינפלמ
,
קחרמה

ןיוצמ
תוינשב
,
ףדב

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92.
ץחל

לע

MENU

תידיב

ינווחמ

ןוויכה

ידכ
רוחבל

?

בבוסו

תא

תעבט

ןונווכה

ידכ
רוחבל

תא

ףד

ןווחמ

קחרמ

םינפלמ
.
קחרמה

ילמינימה

ןיוציש

אוה
0.5
תוינש
.
םא

ןיא

בכר

םינפלמ

וא

םא

בכרה

םינפלמ
אצמנ

ץוחמ

חווטל
,
וגצוי

ינש

םיפקמ
-.- :
תוינש
ןעייס

הינח
עדימ

יללכ
רשאכ

רבוחמ

םתר

רורגל
,
הנש

תא

תורדגה
הרוצתה

טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
101.
תעב

רוביח

רורג

וא

אשנמ

םיינפוא

םתרל
רורגל
,
ןעייס

הינחה

תבשומ
.
ןעייס

הינח

ירוחא9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

תעבו

שומישה

תכרעמב
ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינחה

ירוחאה

לקמ

לע

עוציב

הינח
לע
-
ידי

תדידמ

קחרמה

ןיב

בכרה

ןיבל
םימצע

םילושכמו

רוחאמ
.
אוה

עידומ

גהנל
ריהזמו

ותוא

תועצמאב

תותוא

םיילוק
םייוויחו

םייתוזח
.

הגיהנ

הלעפהו153תכרעמה

תללוכ

העברא

ינשייח

הינח

לע
-
םיילוק

שוגפב

ירוחאה
.
הלעפה
תכרעמה

הנכומ

לועפל

ןפואב

יטמוטוא

םע
בוליש

ךוליהה

ירוחאה
.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
r

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תרזעב

םייוויח
םיילוק

ינפמ

םילושכמ

ירוחאמ

בכרה
םילולעה

תויהל

םינכוסמ
,
קחרמב

לש

דע

1.5
םירטמ
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב
,
קחרמה

דע

םילושכמ

רוחאמ

גצומ
תועצמאב

יווק

קחרמ

םינתשמ

זכרמב
עדימה

גהנל
)
םע

גצ
Uplevel(
2
92 ,
וא
םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה

ינועבצה

2
96.
יוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
ירחא

רושיא

העדוהה

הציחלב

לע

SET/CLR

לעש

תידי

ינווחמ

ןוויכה
,
יוויח
קחרמה

עיפוי

בוש
.תקספה

הלועפה
תכרעמה

הבכמ

תא

המצע

ןפואב

יטמוטוא
עגרב

גהנהש

ריבעמ

ךוליהמ

ירוחא

ךוליהל
רחא
.
רשפא

םג

עצבל

התבשה

תינדי

לע
-
ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
ינשב

םירקמה
,
תירונ

ה-LED

ןצחלב

הבכת
.
הלקת
הרקמב

הלקת

וא

םא

תכרעמה

הניא

תלעופ
תינמז
,
לשמל
,
בקע

שער

ינוציח

לודג

וא
םימרוג

םיעירפמ

םירחא
,
תירונ
ה-LED
ןצחלב

תבהבהמ

ךשמב

שולש

תוינש

רחאלו
ןכמ

תיבכ
.
תירונ

יוויחה

r

הריאמ

זוכירב
םידמה

םינווחמהו

2
89
וא

העדוה

העיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
ןעייס

הינח

ימדק9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

אלמה

עוציבל
ינורמת

הינחה
.
קודב

דימת

תא

רוזאה

ביבס

בכרה

תעב
העיסנ

רוחאל

וא

םינפל

תעב

שומישה
תכרעמב

ןעייס

הינחה
.
ןעייס

הינחה

םינפלמ
-
רוחאמ

דדומ

תא
קחרמה

ןיב

בכרה

ןיבל

םילושכמ

תיזחב
בכרה

וירוחאמו
.
אוה

עידומ

גהנל

ריהזמו
ותוא

תועצמאב

תותוא

םיילוק

םייוויחו
םייתוזח
.
תכרעמה

תשמתשמ

ינשב

ייוויח

הרהזא
םיילוק

םינוש

רובע

ירוזא

רוטינה

םינפלמ
רוחאמו
,
המאתהב
,
לכלו

דחא

םהמ

רדת
לילצ

הנוש
.

154הגיהנ

הלעפהו
תכרעמה

תללוכ

העברא

ינשייח

היינח

לע
-
םיילוק

ןה

שוגפב

ירוחאה

ןהו

שוגפב
ימדקה
.
הלעפה
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תכרעמה

םג

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש.תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
r

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
םא

r

קספומ

ךלהמב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס

הינחה

ימדקה

תבשוי
.
םא

תוריהמ
בכרה

התלע

ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש ,
ןעייס
הינחה

ימדקה

לעפוי

בוש

רשאכ

תוריהמ
בכרה

דרת

לא

תחתמ
ל-11
מק
"ש.
יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תועצמאב
םייוויח

םיילוק

ינפמ

םילושכמ

םינכוסמ
םיירשפא

תיזחב

בכרה

קחרמב

עיגמה

דע

80

ס"מ

ינפמו

םילושכמ

םינכוסמ

םיירשפא
ירוחאמ

בכרה

קחרמב

עיגמה

דע
1.5
רטמ
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה

רתוי

לא
לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא

בכרב

דצב
םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ

םזמזה
רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ

לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב
,
קחרמה

דע

םילושכמ

םינפלמ
רוחאמו

גצומ

בכרב

תמרב

רוזבא

ההובג
תועצמאב

יווק

קחרמ

םינתשמ

זכרמב
עדימה

גהנל

2

92
,
וא

םאתהב

הסרגל
,
גצב
עדימה

ינועבצה

2
96.
יוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
רחאל

קוליס

העדוהה
,
יוויח

קחרמה

עיפוי
בוש
.

הגיהנ

הלעפהו155
קחרמה

דע

םילושכמל

גצומ

גצב

עדימה
ינועבצה

תרזעב

םירוזא

עבצב

תיזחב

בכרה
רוחאמו

2
96.
תקספה

הלועפה
ןעייס

הינחה

ירוחאה

רבוע

ןפואב

יטמוטוא
בצמל

קספומ

תובקעב

האיצי

ךוליהמ
ירוחא
.
ןעייס

הינחה

ימדקה

תבשומ

ןפואב
יטמוטוא

תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש.רשפא

םג

עצבל

התבשה

תינדי

לע
-
ידי
הציחל

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

r
.
תכרעמהשכ

תתבשומ
,
תירונ
ה‑LED
ןצחלבש

תיבכ
,
םאו

איה

התבשוה

ןפואב
ינדי
,
Park Assist Off)
ןעייס

הינח

יובכ
(
העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
רחאל

התבשה

תינדי
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

לעפומ

בוש

םא

םיצחול

לע

r

וא
םא

בלושמ

ךוליה

ירוחא
.
רשפא

תיבשהל

תא

תלועפ

לכ

תכרעמה
ןפואב

ינדי
,
טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
איה

ראשית

בצמב
תבשומ

ךלהמב

רוזחמ

התצהה

וא

דע
הלעפהל

תרזוח

טירפתב

המאתהה

תישיאה
לש

בכרה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
101.
הלקת
הרקמב

הלקת

וא

םא

תכרעמה

הניא

תלעופ
תינמז
,
לשמל
,
בקע

שער

ינוציח

לודג

וא
םימרוג

םיעירפמ

םירחא
,
עיפות

העדוה
תצפוק

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תועדוה

בכרה

2
98.
עויס

םדקתמ

הינחל9
הרהזא
גהנה

אוה

יארחאה

ידעלבה

ותמכסהל
לבקל

תא

םוקמ

הינחה

עצומה

לע
-
ידי
תכרעמה

ינורמתלו

הינחה
.
תעב

שומיש

עויסב

םדקתמ

הינחל
,
דפקה

קודבל

תא

תביבס

בכרה

לכב
םינוויכה
.
ןעייס

הינחה

םדקתמה

דדומ

םוקמ

הינח
םיאתמ

אוהש

רבוע
,
בשחמ

תא

לולסמה
ןווכמו

ןפואב

יטמוטוא

תא

בכרה

הינחל
ליבקמב

וא

בצינב
.
תוארוהה

תועיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92 ,
וא

םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה
ינועבצה

2
96 ,
תפסותב

םייוויח

םיילוק
.
גהנה

בייח

טולשל

הצאהב
,
המילבב
תרבעהבו

םיכוליהה
,
ךא

יוגיהה

עצבתמ
ןפואב

יטמוטוא
.

156הגיהנ

הלעפהו
עויסה

םדקתמה

הינחל

בלושמ

דימת

םע
ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
.
יתש

תוכרעמה
תושמתשמ

םתואב

םינשייח

שוגפב

ימדקה
שוגפבו

ירוחאה
.
ןצחל

ןעייס

הינח

D

תונורקעו

הלועפ
ןעייס

הינחה

םדקתמה

ןעייסו

הינחה
ימדקה
-
ירוחא

םישמתשמ

םהינש

ותואב
ןצחל

ךרוצל

הלעפה

התבשהו
:
הציחל

הרצק

לע

D

הליעפמ

וא

התיבשמ
תא

ןעייס

הינחה
.
הציחל

הכורא

לע

D
)
ךשמב

היינשכ

תחא
(
ליעפת

וא

תיבשת

תא

עויסה

םדקתמה
הינחל
,
האר

רואית

דרפנ

ןלהל
.
תקיגול

הלועפה

לש

ןצחלה

הליעפמ

תא
תוכרעמה

הציחלב

לע

D

טרופמכ

ןלהל
:
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הרצק

התיבשמ

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא
ליעפ
,
הציחל

הכורא

ליעפת

תא

עויסה
םדקתמה

היינחל
.
●
םא

קר

ןעייסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
תכרעמהו

תאצמנ

בצמב

שופיח

םוקמ
הינח
,
הציחל

הרצק

ליעפת

תא

ןעייס
הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

קר

ןעייסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
תכרעמהו

תאצמנ

בצמב

שופיח

םוקמ
הינח
,
הציחל

הרצק

קיספת

תא

עויסה
םדקתמה

הינחל
.
●
םא

עויסה

םדקתמה

הינחל

ליעפ
,
הציחל

הכורא

תיבשת

תא

תלועפ
עויסה

םדקתמה

הינחל

תאו

ןעייס
הינחה

ימדקה
-
ירוחא
.
●
םא

םירחוב

ךוליה

ימדק

וא

בצמ

קרס
,
הציחל

הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

תא
ןעייס

הינחה

ימדקה
.
●
םא

םירחוב

ךוליהב

ירוחא
,
הציחל
הרצק

ליעפת

וא

תיבשת

תא

ןעייס
הינחה

ימדקה

ירוחאהו
.תלעפה

ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
םיבלשמשכ

ךוליהל

ירוחא
,
ןעייס

הינחה
ימדקה

ירוחאהו

םינכומ

הלועפל
.
תכרעמה

םג

תלעפומ

ןפואב

יטמוטוא
תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש.
תירונ
LED
הריאמה

ןצחלב

ןעייס

הינחה
D

הרומ

תכרעמהש

הנכומ

הלועפל
.
םא

D

קספומ

ךלהמב

רוזחמ

התצה
,
ןעייס
הינחה

ימדקה

תבשוי
.
םא

תוריהמ

בכרה
התלע

ינפל

ןכ

לע
25
מק
"ש ,
ןעייס

הינחה
ימדקה

לעפוי

בוש

רשאכ

תוריהמ

בכרה
דרת

לא

תחתמ
ל-11
מק
"ש.

הגיהנ

הלעפהו157יוויח
תכרעמה

הריהזמ

תא

גהנה

תרזעב

םייוויח
םיילוק

ינפמ

םילושכמ

םילולעה

תויהל
םינכוסמ

ירוחאמ

בכרה
,
קחרמב

לש

דע

1.5
רטמ
,
תיזחבו

קחרמב

לש

דע

80
םירטמיטנס
.
םאתהב

דצל

בכרה

בורקה
רתוי

לא

לושכמה
,
ועמשיי

ילילצ

הרהזא
בכרב

דצב

םיאתמה
.
חוורמ

ןמזה

ןיב

ילילצ
םזמזה

רצקתמ

לככ

בכרהש

ברקתמ
לושכמל
.
לושכמשכ

אצמנ

קחרמב

לש

תוחפ
כמ
‑30 ס"מ ,
ףוצפצה

היהי

ףיצר
.
ףסונב
,
קחרמה

דע

םילושכמ

םינפלמ
רוחאמו

גצומ

תועצמאב

יווק

קחרמ
םינתשמ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
92 ,
וא
םאתהב

הסרגל
,
גצב

עדימה

ינועבצה

2
96.קחרמה

דע

לושכמל

ימדק

ירוחאו

גצוי
תרזעב

יווק

קחרמ

םינתשמ

זכרמב

עדימה
גהנל

2
92.
יוויח

קחרמה

יושע

םלעיהל

הרקמב

לש
תועדוה

בכר

תולעב

תומידק

ההובג

רתוי
.
ירחא

רושיא

העדוהה

הציחלב

לע

SET/CLR

לעש

תידי

ינווחמ

ןוויכה
,
יוויח
קחרמה

עיפוי

בוש
.
קחרמה

דע

םילושכמל

גצומ

גצב

עדימה
ינועבצה

תרזעב

םירוזא

עבצב

תיזחב

בכרה
רוחאמו

2
96.
תתבשה

ןעייס

הינח

ימדק
-
ירוחא
ןעייס

הינחה

ירוחאה

רבוע

ןפואב

יטמוטוא
בצמל

קספומ

תובקעב

האיצי

ךוליהמ
ירוחא
.
ןעייס

הינחה

ימדקה

תבשומ

ןפואב
יטמוטוא

תוריהמב

העיגמה

דע
11
מק
"ש.
רשפא

םג

עצבל

התבשה

תינדי

לע
-
ידי
הציחל

הרצק

לע

ןצחל

ןעייס

הינחה

D
.
תכרעמהשכ

תתבשומ

ןפואב

ינדי
,
תירונ
ה‑LED
ןצחלבש

תיבכ
ו-
Park Assist Off
)
ןעייס

הינח

יובכ
(

עיפומ

זכרמב

עדימה
גהנל
.
רחאל

התבשה

תינדי
,
ןעייס

הינחה

ימדקה
-
ירוחא

לעפומ

בוש

םא

םיצחול

ןמזל

רצק

לע
D

וא

םא

בלושמ

ךוליה

ירוחא
.
רשפא

תיבשהל

תא

תלועפ

לכ

תכרעמה
ןפואב

ינדי
,
טירפתב

המאתהה

תישיאה

לש
בכרה

גצב

עדימה
.
איה

ראשית

בצמב
תבשומ

ךלהמב

רוזחמ

התצהה

וא

דע
הלעפהל

תרזוח

טירפתב

המאתהה

תישיאה
לש

בכרה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
101.
תלעפה

עויס

םדקתמ

הינחל
ןתינ

ליעפהל

תא

ןשייח

הינחה

םדקתמה

קר
הגיהנב

םינפל
.

158הגיהנ

הלעפהו
םישפחמשכ

םוקמ

הינח
,
תכרעמה

הנכומ
הלועפל

הציחלב

הכורא

לע

D
.
תכרעמה

ההזמ

תרכוזו

הרשע

םירטמ
תומוקמל

הינח

ליבקמב

וא

השיש

םירטמ
תומוקמל

הינח

בצינב

בצמב

ןעייס

הינחה
.
ןתינ

ליעפהל

תא

תכרעמה

קר

תוריהמב

לש
דע

30

מק
"ש

תכרעמהו

תשפחמ

םוקמ

הינח
תוריהמב

לש

דע
30
מק
"ש.
קחרמה

ליבקמה

יברמה

רתומה

ןיב

בכרה
ןיבל

הרוש

לש

תוינוכמ

תונוח

אוה

1.8
םירטמ

הינחל

ליבקמב
ו‑2.5
םירטמ
הינחל

בצינב
.
ןפוא

דוקפתה
בצמ

שופיח

םוקמ

הינח
יוויח

זכרמב

עדימה

גהנל
רחב

םוקמ

הינח

ליבקמב

וא

בצינב

זכרמב
עדימה

גהנל

הציחלב

לע

SET/CLR
.
תרירבכ

לדחמ
,
תכרעמה

הרדגוה

תולגל
יאת

הינח

דצב

עסונה
.
רותיאל

תומוקמ
הינח

דצב

גהנה
,
לעפה

תא

ינווחמ

ןוויכה
דצב

גהנה
.
רשאכ

תכרעמה

תרתאמ

םוקמ

הינח
םיאתמ
,
לבקתמ

יוויח

יתוזח

לע

ךכ

זכרמב
עדימה

גהנל

עמשומו

תוא

ילוק
.
יוויח

גצב

עדימה

ינועבצה