2018 OPEL CORSA E Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління87Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.Розетки
Розетка на 12 В розташована в
центральній консолі.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли система запалювання
вимкнена, розетка відключається.
Окрім того, розетка не діє за
низького заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 152.
Індукційне заряджання9 Попередження
Індукційне заряджання може
вливати на дію вживлених
електрокардіостимуляторів та
інших медичних пристроїв. У
разі потреби перед
використанням індукційного
зарядного пристрою порадьтеся
з лікарем.
9 Попередження
Перед заряджанням мобільного
телефону приберіть із
зарядного пристрою усі

88Прилади та органи управлінняметалеві предмети, оскільки
вони можуть сильно
нагріватися.
Щоб зарядити пристрій, слід
увімкнути запалювання.
Стан індикатора на зарядному
пристрої (позначено стрілкою):
● Cвітиться зеленим: Виявлено мобільний телефон
із функцією індуктивного
заряджання.
● Світиться жовтим: У зоні заряджання виявлено
металеві предмети. Щоб
розпочати заряджання,
приберіть ці предмети.
Мобільний телефон
неправильно покладено.
Методом електромагнітної індукції
можна заряджати мобільні
телефони, які відповідають
вимогам стандартів PMA або Qi.
Для заряджання мобільного
телефону може знадобитися задня кришка із вбудованою котушкою
(наприклад, для моделей Samsung
4 і 5) або чохол (наприклад, для
деяких моделей iPhone).
Зарядний пристрій підходить для заряджання мобільних телефонів
шириною не більше 8 см і
довжиною не більше 15 см.
Захисний чохол мобільного
телефону може впливати на
індуктивне заряджання.Спосіб заряджання мобільного
телефону:
1. Приберіть усі предмети із зарядного пристрою.
2. Покладіть мобільний телефон на зарядний пристрій екраном
догори.
3. Мобільний телефон має лежати
в правому нижньому куті
зарядного пристрою.
Якщо світиться жовтий
світлодіодний індикатор:
1. Приберіть мобільний телефон із зарядного пристрою.
2. Поверніть телефон на 180°.
3. Зачекайте три секунди після згасання світлодіоду, а потім
знову покладіть мобільний
телефон на зарядний пристрій.
4. Мобільний телефон має лежати
в правому нижньому куті
зарядного пристрою.

Прилади та органи управління89Запальничка
Запальничка розташована на
центральній консолі.
Натисніть запальничку. Вона
автоматично вимкнеться, щойно
розжариться. Вийміть запальничку.
Попільнички
Обережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
Переносну попільничку можна
розмістити в тримачах для
стаканів.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів Стрілки приладів після ввімкнення
запалювання на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

90Прилади та органи управлінняЛічильник загальногопробігу
У нижньому рядку подаються дані
про записану відстань у км.
Лічильник щоденногопробігу
Відображає інформацію про
відстань, записану після
останнього скидання показників.
Лічильник пробігу реєструє
відстань до 9999 км, а потім його
показники скидаються до нуля.
Дисплей спрощеної модифікації
Щоб скинути систему, натисніть
SET/CLR на важелі перемикання
сигналів повороту на декілька
секунд 3 105.
Дисплей вдосконаленої
модифікації
Для різних поїздок можна вибрати
дві сторінки лічильників щоденного пробігу.
Виберіть меню ;, натиснувши
Menu на важелі перемикання
сигналів повороту. Поверніть
коліщатко регулятора на важелі
перемикання сигналів повороту, а
потім виберіть ;1 або ;2.
Лічильник щоденного пробігу
можна скинути окремо для кожної поїздки, натиснувши на кілька
секунд SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли відкрито відповідне меню.

Прилади та органи управління91Тахометр
Вказує швидкість роботи двигуна.
Їдьте на низьких обертах для
кожної передачі настільки довго, наскільки це можливо.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Залежно від робочого режиму,
відображає інформацію про рівень
пального в баку або вміст газу в
балоні.
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає рівню вибраного
пального у ємності. Коли світяться 8 світлодіодних елементів, це
означає, що ємність повна.
Під час роботи на скрапленому газі
відображається рівень газу в
балоні.
Індикація низького рівня
пального
Коли світиться лише один білий
світлодіод, це означає, що рівень
пального низький.
Якщо колір світлодіода змінюється
на червоний, і Y світиться жовтим
світлом, автомобіль невдовзі слід
дозаправити пальним.
Якщо світлодіод має червоний
колір, і Y блимає жовтим світлом,
автомобіль слід дозаправити
пальним негайно.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Стрілкою показано, з якого боку
автомобіля знаходиться кришка
горловини паливного бака.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.
Під час роботи на скрапленому газі
система автоматично переходить
на роботу на бензині при
випорожненні газового бака 3 92.

92Прилади та органи управлінняСелектор палива
Після натиснення кнопки LPG
автомобіль перемкнеться з
бензину на скраплений газ одразу
ж після досягнення необхідних
параметрів (температура
охолоджувальної рідини,
температура газу та мінімальна
частота обертів двигуна). Ці
параметри зазвичай досягаються
приблизно через 60 с після
першого активного натискання на
педаль акселератора (залежно від температури повітря).
Світлодіодний індикатор позначає
поточний режим роботи.Натисніть LPG – індикатор у кнопці
вказує на поточний режим роботи.Світлодіодний
індикатор
вимкнено:робота на
бензиніІндикатор
блимає:перевіряється
наявність умов
для переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.Індикатор
світиться:робота на
скрапленому газіІндикатор
блимне п'ять
разів і згасне:балон
скрапленого газу
порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу. В
інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.
Якщо паливний бак порожній,
двигун не запуститься.
Вибраний режим пального
збережеться й відновиться під час
наступного циклу запалювання,
якщо для цього будуть відповідні
умови.
Як тільки в балоні закінчиться
скраплений газ, автоматично
активується режим роботи на
бензині, доки не буде вимкнено
запалювання.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Кожні шість місяців потрібно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки не засвітиться
контрольний індикатор Y, після
чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це допомагає
підтримувати якість повітря та
функціональність системи роботи
на бензині.
Періодично заливайте повний бак
пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.
Пальне для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 202.

Прилади та органи управління93Помилки та шляхи усуненняЯкщо режим роботи на газі не
можливий, перевірте наступні
параметри:
● Чи достатньо газу у баку?
● Чи достатньо бензину для запуску двигуна?
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для
переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні
вимоги не будуть виконані. За
необхідних умов можна знову
перемкнутися на скраплений газ
вручну.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей, звертайтеся по
допомогу до автомайстерні.Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.
9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
Якщо запах газу все ще
відчувається, не запускайте
двигун. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
При використанні підземних
парковок виконуйте інструкції
оператора та вимоги місцевого
законодавства.
Примітка
У випадку аварії вимкніть
запалення і фари.
Датчик температури охолоджуючої рідинидвигуна
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає температурі
охолоджувальної рідини.

94Прилади та органи управліннядо 3 світло‐
діодів:робочої
температури
двигуна ще не
досягнутовід 4 до 6 світ‐
лодіодів:нормальна
робоча
температурабільше ніж 6
світлодіодів:температура
зависокаОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система стеження за терміном
служби мастила двигуна дозволяє
дізнатися про дату заміни мастила
та фільтра. Залежно від умов їзди,
вказаний інтервал, через який
потрібно замінити мастило, може
істотно відрізнятися.
Щоб відобразити час, що
залишився до наступної заміни
мастила, натискайте кнопки на важелі перемикання сигналів
повороту:
Щоб вибрати Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) ? , натисніть MENU.
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати Remaining Oil Life
( Тривалість терміну служби масла) .
Час до наступної заміни мастила
відображається в процентах в
інформаційному центрі водія.
Скидання показників
Щоб скинути показники, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі перемикання сигналів
повороту. Меню терміну
експлуатації мастила має бути
активним. Увімкніть запалювання,
але не заводьте двигун.
Щоб забезпечити відображення
точних даних, після кожної заміни
мастила необхідно скидати
параметри системи. Зверніться за
допомогою до майстерні.