2018 OPEL COMBO D radio

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyesti
Tärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Lukituksen avaus avaimella
Käännä avainta kuljettajan oven
lukossa kohti auton etuosaa.
Lukituksen avaus kauko-
ohjaimella
Avaa auton lukitus painamalla Ä.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Vapauta pelkän tavaratilan lukitus
painamalla Å. Avaa takaluukku
painamalla takaluukun kahvan alla
olevaa painiketta.
Radiokauko-ohjaus 3 20.
Keskuslukitus 3 23.
Tavaratila 3 26.
Sähkötoimiset ikkunat 3 31.

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Autopassi ................................... 20
Radiokauko-ohjain .....................20
Käsikäyttöiset ovilukot ...............21
Keskuslukitusjärjestelmä ...........23
Lapsilukot .................................. 24
Ovet ............................................. 25
Liukuovi ..................................... 25
Takaovet .................................... 25
Tavaratila ................................... 26
Auton suojaus .............................. 28
Murtosuojauslukitus ...................28
Ajonestin .................................... 28
Ulkopeilit ...................................... 29
Kupera muoto ............................ 29
Käsinsäätö ................................. 29
Sähkötoiminen säätö .................29
Kääntyvät peilit .......................... 30
Peilien lämmitys ........................30
Sisäpeilit ...................................... 30
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...30Ikkunat ......................................... 31
Tuulilasi ..................................... 31
Käsikäyttöiset ikkunat ................31
Sähkötoimiset ikkunat ...............31
Takaikkunat ............................... 32
Takalasin lämmitys ....................33
Häikäisysuojat ........................... 33Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avaimen numero on ilmoitettu auto‐
passissa tai irrotettavassa lipuk‐
keessa.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 172.
Radiokauko-ohjaus 3 20.
Keskuslukitus 3 23.
Moottorin käynnistäminen 3 114.

20Avaimet, ovet ja ikkunatAvain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla
painiketta. Käännä kieliosa sisään
painamalla ensin painiketta.
Autopassi
Autopassi sisältää turvallisuuteen liit‐
tyviä auton tietoja, ja se on säilytet‐
tävä turvallisessa paikassa.
Korjaamon puoleen käännyttäessä
tiettyjen töiden suorittamiseen tarvi‐
taan näitä auton tietoja.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä 3 23
● murtosuojauslukitus 3 28
● sähkötoimiset ikkunat 3 31
Kauko-ohjaimen toimintasäde on enintään 5 metriä. Ulkoiset tekijät
voivat lyhentää kantamaa. Varoitus‐
vilkut välähtävät merkkinä toimin‐
nasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kauko-ohjaimen häiriö.
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitäuseita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 23.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.

Avaimet, ovet ja ikkunat29Jos merkkivalo d syttyy käynnistet‐
täessä, järjestelmässä on häiriö.
Moottoria ei voida käynnistää.
Katkaise sytytysvirta ja yritä käynnis‐
tystä uudelleen.
Jos d jää palamaan, yritä käynnistää
moottori vara-avaimella ja käänny
korjaamon puoleen.
Huomautus
Radiotaajuinen tunnistus (RFID) -
tagi voi häiritä avaimen toimintaa.
Älä laita sitä lähelle avainta käynnis‐ täessäsi autoa.
Huomautus
Ajonestin ei lukitse ovia. Lukitse auto aina poistuessasi siitä 3 23.
Jos merkkivalo d syttyy ajon aikana,
järjestelmä saattaa olla tekemässä
itsetestiä. Tämä on normaalia.
Merkkivalo d 3 87.Ulkopeilit
Kupera muoto
Kuperassa ulkotaustapeilissä on
kupera alue, joka pienentää kuolleita
kulmia. Peilin muodon vaikutuksesta
esineet vaikuttavat pienemmiltä,
joten etäisyyksiä on vaikeampi arvi‐
oida.
Käsinsäätö
Säädä peilien asentoa kääntämällä
niitä vivusta kyseiseen suuntaan.
Alapeilejä ei voida säätää.
Sähkötoiminen säätö
Valitse haluamasi ulkopeili kääntä‐
mällä käyttösäädin vasemmalle _ tai
oikealle 6. Käännä sitten säädintä
säätääksesi peiliä.
Asennossa o mitään peiliä ei ole
valittu.

Mittarit ja käyttölaitteet91BAG P (Matkustajan etu- ja
sivuturvatyynyn kytkeminen päälle/
pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos
lastenistuinta käytetään etumat‐
kustajan istuimella, jonka turva‐
tyyny on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos
hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois
toimintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( TYYNY M päällä tai TYYNY M
pois ) ja vahvista; vahvistusviesti
näkyy näytössä. Valitse KYLLÄ
(vahvistaaksesi muutokset) tai Ei
(peruuttaaksesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 52.
DRL (Päiväajovalot)
Kytke päiväajovalot päälle auton
näkyvyyden parantamiseksi päiväs‐
aikaan (asetus Päällä). Kytke pois
päältä, kun niitä ei tarvita (asetus
Pois ).
Päiväajovalot 3 99.
Asetusvalikon valinnat -
monitoimiversio
Asetusvalikossa on seuraavat valin‐
nat:
● Dimmer (Himmennys)
● Speed beep (Nopeuden
äänimerkki)
● TripB data (TripB-tiedot)
● Set time (Aseta aika)
● Set date (Aseta päivämäärä)
● See radio (Katso radiota) (tai
Radiotiedot )
● Autoclose (Automaattinen
sammutus)
● Units (Yksiköt) (tai Mittayksikkö )
● Language (Kieli)●Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus) (tai
Varoituksen äänenvoimakkuus )
● Button vol. (Painikkeen
äänenvoimakkuus) (tai
Painikkeen äänenvoimakkuus )
● Belt buzzer (Turvavyön
summeri) (tai Turvavyösummeri )
● Service (Huolto)
● Passenger bag (Matkustajan
turvatyyny) (tai Etumatkustajan
turvatyyny )
● Day lights (Päiväajovalot) (tai
Päiväajovalot )
● Exit Menu (Poistu valikosta)
Dimmer (Himmennys) (Sisävalojen
kirkkaus)
Ajaessasi yöllä lähivalot päällä säädä auton sisävalojen kirkkautta (esim.
mittariston ja ilmastoinnin näytön
valaistus).
Versiosta riippuen kirkkautta voidaan
säätää myös painamalla R tai S siir‐
tymättä asetusvalikkoon.

92Mittarit ja käyttölaitteetSpeed beep (Nopeuden äänimerkki)
(Nopeusrajoituksen varoitusääni)
Kytke nopeusrajoituksen varoitus‐
ääni päälle tai pois tai muuta nopeus‐ rajoitusta. Nopeudet välillä 30 ja
200 km/h voidaan tallentaa.
Toiminnon ollessa aktivoituna varoi‐ tusääni varoittaa kuljettajaa asetetun
nopeusrajoituksen ylittämisestä.
Kun olet siirtynyt tähän valikkovalin‐
taan, kytke toiminto päälle tai pois
(asetus Päällä tai Pois ) ja vahvista.
Paina SETq toiminnon ollessa akti‐
voituna ( Päällä) siirtyäksesi asetet‐
tuun nopeuteen. Säädä tarpeen
mukaan ja vahvista.
Varoitusäänet 3 94.
TripB data (TripB-tiedot)
Kytke toinen ajotietokone päälle tai
pois päältä (asetus Päällä tai Pois ).
Ajotietokone B tallentaa keskikulutuk‐
sen, ajetun matkan, keskinopeuden
ja matka-ajan (ajoaika). Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa. Ajotietokone 3 95.Set time (Aseta aika) (kellonajan ja
kellotilan asetus)
Kun olet siirtynyt tähän valikkovaihto‐ ehtoon, voit asettaa kellonajan tai
muuttaa kellon näyttöä 12 tunnin ja 24 tunnin välillä.
Valitse Aika ja vahvista. Säädä tuntia‐
setus (vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä minuuttiasetus (vilkkuva arvo)
ja vahvista.
Valitse Tila ja vahvista. Valitse 12h tai
24h ja vahvista.
Kello 3 71.
Set date (Aseta päivämäärä)
Säädä vuosiasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista. Säädä kuukausiasetus
(vilkkuva arvo) ja vahvista. Säädä
päiväasetus (vilkkuva arvo) ja
vahvista.
See radio (Katso radiota) tai
radiotiedot (näytön audio- ja
radiotiedot)
Aktivoi versiosta riippuen radiotiedot
(asetus Päällä) näyttääksesi audio- ja
radiotietoja (esimerkiksi asemantaajuus, RDS-viestit, kappaleen
numero). Kytke pois päältä, kun niitä
ei tarvita (asetus Pois).
Autoclose (Automaattinen
sammutus) (automaattinen lukitus
ajettaessa)
Kytke automaattilukitus päälle
(asetus Päällä) ovien lukitsemiseksi
automaattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 20 km/h. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita (asetus
Pois ).
Units (Yksiköt) tai mittayksikkö
(etäisyyden, polttoaineenkulutuksen
ja lämpötilan mittayksikkö)
Kun olet siirtynyt tähän valintaan, voit
asettaa mittayksikön etäisyyttä, polt‐
toaineenkulutusta ja lämpötilaa
varten.
Valitse Etäisyys ja vahvista. Aseta
mittayksiköksi km tai mi (mailia) ja
vahvista.
Valitse Kulutus ja vahvista. Kun
etäisyyden yksikkö on km, polttoai‐
neenkulutuksen mittayksikkö voi olla
joko l/100km tai km/l . Kun

Auton hoito159Rengaspainearvot koskevat kylmiä
renkaita. Ne ovat voimassa kesä- ja
talvirenkaille.
Virheellinen rengaspaine vaikuttaa
turvallisuuteen, auton ajo-ominai‐
suuksiin, mukavuuteen ja polttoai‐
neenkulutukseen sekä lisää renkaan
kulumista.
Rengaspaineet vaihtelevat eri vaihto‐
ehtojen mukaan. Varmista oikea
rengaspaine alla olevan menettelyn
avulla:
1. Määritä moottorin tunnistekoodi. Moottoritiedot 3 182.
2. Määritä kyseessä oleva rengas.
Rengaspainetaulukoissa alla näkyvät
kaikki mahdolliset rengasyhdistelmät
3 189.
Katso autosi mukana toimitetusta
ETY vaatimustenmukaisuustodistuk‐ sesta tai muista kansallisista rekiste‐
riasiakirjoista omaa autoasi varten
hyväksyttyjä renkaita koskevat arvot.
Kuljettaja vastaa rengaspaineiden oikeasta säädöstä.9 Varoitus
Liian alhainen paine aiheuttaa
renkaan lämpenemistä ja sisäisiä
vaurioita, mikä voi johtaa kulutus‐
pinnan irtoamiseen ja jopa
renkaan räjähtämiseen suurem‐
milla ajonopeuksilla.
9 Varoitus
Joidenkin renkaiden rengaspaine‐
taulukossa oleva suositeltu
rengaspaine saattaa olla
suurempi kuin renkaassa oleva
suurin rengaspaine. Älä milloin‐
kaan ylitä renkaassa mainittua
suurinta rengaspainetta.
Jos rengaspainetta on vähennettävä
tai lisättävä rengaspaineiden valvon‐
tajärjestelmällä varustetussa
autossa, katkaise sytytysvirta.
Riippuvuus lämpötilastaRengaspaine riippuu renkaan lämpö‐
tilasta. Ajon aikana renkaan lämpötila ja paine kasvavat. Rengastietotar‐
rassa ja rengaspainetaulukossa
annetut rengaspainearvot koskevat
kylmiä renkaita, mikä tarkoittaa
lämpötilaa 20 °C.
Paine kasvaa lähes 10 kPa (0,1 bar) jokaista 10 °C lämpötilan nousua
kohden. Tämä on otettava huomioon
tarkistettaessa lämpimiä renkaita.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä käytätä radio- ja anturitekniik‐
kaa rengaspaineiden tarkkailussa.Huomio
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä varoittaa vain alhaisesta
rengaspaineesta. Se ei korvaa
kuljettajan tekemää säännöllistä rengashuoltoa.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä tarkkailee renkaiden ilmanpai‐
netta ja lähettää rengaspainelukemia
autossa sijaitsevaan vastaanotti‐
meen.

190Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................190
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 190
REACH .................................... 191
Törmäysvaurioiden korjaus .....191
Rekisteröidyt tavaramerkit .......191
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................192
Tapahtumamuistit ....................192
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 193Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
1999/5/EY tai 2014/53/EU alaan. Seuraavien järjestelmien valmistajat
vakuuttavat vaatimustenmukaisuu‐
den direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU kanssa. EU-vaatimus‐
tenmukaisuusvakuutuksen koko
teksti on saatavilla seuraavassa Inter‐
net-osoitteessa: www.opel.com/
conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Ajonestin
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Toimintataajuus: 125 kHzSuurin teho: 42 dBµA/m @ 10 m
Radio CD50 MP3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Toimintataajuus: 2402 - 2480 MHz
Suurin teho: 6 dBm
Stereo-CD-radio
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany