2018 OPEL COMBO D Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod17Upravljanje prostoročnega
sistema:
Prostoročni sistem je opremljen z
upravnimi stikali na volanu za
Bluetooth telefon, bralnik SMS
sporočil in medijski predvajalnik ter za
vključitev prepoznavanja glasu.
Glasnost Za nastavitev glasnosti pritisnite <
ali ].
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.
Utišanje / premor
Za utišanje telefonskih klicev ali
premor medijskega predvajalnika
pritisnite à / q . Na zaslonu se
prikaže Mute ali Pause.
Za povrnitev zvoka/nadaljevanje
predvajanja ponovno pritisnite à / q .
Opomba
Nastavljanje glasnosti samodejno
prekliče funkcijo Utišaj/Premor.Meniji na zaslonski sliki
Dostop in navigacija po menijih na
zaslonu z upravnimi stikali na volanu:
● Za dostop do menijev pritisnite  / MENU .
● Za pomikanje med možnostmi menija pritisnite R ali S.
● Za potrditev možnosti menija pritisnite SRC/OK (ali  /
MENU ).
● Za izhod iz menija ali vrnitev v prejšnji meni brez shranjevanja
pritisnite à / q .
Po kratkem času se spremembe shranijo in meniji se zaprejo.
S sistemom za prostoročno
telefoniranje 3 51.
Načini rokovanja Za upravljanje funkcij prostoročnega
sistema uporabite upravna stikala na
volanu:Telefon
Upravljanje najpomembnejših funkcij
za telefon:
● Sprejem telefonskega klica: Pritisnite  / MENU .
● Dokončanje ali zavrnitev telefonskega klica: Pritisnite in
držite  / MENU .
● Utišanje mikrofona med telefonskim pogovorom:
Pritisnite à / q .
● Prenos telefonskega pogovora med prostoročnim sistemom in
mobilnim telefonom: Pritisnite
SRC/OK .
● Preklop na drug telefonski pogovor med telefonskim klicem:Pritisnite  / MENU .
Uporaba telefona 3 55.

18UvodBralnik SMS sporočil
Upravljanje najpomembnejših funkcij
za bralnik sporočil:
● Premikanje med besedilnimi sporočili: Pritisnite R ali S.
● Izbira prikazanega besedilnega sporočila: Pritisnite SRC/OK (ali
 / MENU ).
● Prekinitev branja tekstovnega sporočila: Pritisnite à / q .
Uporaba bralnika sporočil 3 55.
Medijski predvajalnik
Upravljanje najpomembnejših funkcij
za medijski predvajalnik:
● Izbira skladb: Pritisnite R ali S.
● Preklop avdio vira na medijski predvajalnik: Večkrat pritisnite
SRC/OK .
Uporaba medijskega predvajalnika
3 38.Glasovno vodenje
Upravljanje najpomembnejših funkcij
za prepoznavanje glasu:
● Vključitev prepoznavanja glasu: Pritisnite s.
● Prekinitev glasovnega sporočila in izključitev prepoznavanja
glasu: Pritisnite à / q .
● Prekinitev glasovnega sporočila in izgovor novega glasovnega
ukaza: Pritisnite s.
● Ponovitev zadnjega glasovnega sporočila: Pridržite pritisnjeno
stikalo s.
Uporaba prepoznavanja glasu
3 42.
Nastavitev jezika
Za informacije o spremembi jezika
sistema za prepoznavanje glasu
glejte Navodila za uporabo vozila ali
pa se obrnite na pooblaščenega Opel partnerja.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev vseh privzetih
sistemskih nastavitev:
1. Pritisnite MENU.
2. Izberite Ponastavitev sistema s
tipko R / S in pritisnite SRC/OK.
3. Izberite Da ali Ne s tipko _ ali 6 in
pritisnite SRC/OK.
Če izberete Da, se na zaslonu
prikaže Ponastavitev in kmalu za
tem se povrnejo privzete
nastavitve.
Po kratkem času se spremembe
shranijo in meniji se zaprejo.
Namesto tega lahko za shranjevanje
in izhod vnovič pritisnete MENU,
potem ko je ponastavitev dokončana.
Opomba
Obnovi in prikaže se zadnji izbrani
vir zvoka.
Nastavitve tonov
V meniju Zvočne nastavitve lahko
nastavite lastnosti zvoka.

Uvod19Pritisnite tipko AUDIO na
Infotainment sistemu, odpre se meni
Zvočne nastavitve .
Izbira zvočnih nastavitev Izberite želeno zvočno nastavitev iz
menija na zaslonu:
Radio s CD predvajalnikom : Večkrat
pritisnite tipko AUDIO.
Radio s CD/MP3 predvajalnikom :
Pritisnite gumb R ali S.
● Nizki (nizki toni)
● Visoki (visoki toni)
● Izravnava levo-desno (glasnost
levo-desno)
● Izravnava spredaj-zadaj
(glasnost spredaj-zadaj)
● Nizki in visoki toni (ojačitev nizkih
in visokih tonov ON (VKL) ali OFF
(IZKL) )Radio s CD/MP3 predvajalnikom :
● Čas zakasnitve (akustična
prilagoditev za potnike na zadnjih
sedežih)
● Izenačevalnik (aktiviranje
tovarniških nastavitev zvoka)
● Izenačevalnik po meri (lastne
nastavitve izenačevalnika)
Sprememba zvočnih nastavitev
Zaslon prikaže vrsto nastavitve in
nato vrednost nastavitve.
Vrednosti nastavite s tipko _ ali 6.
Po kratkem času se spremembe shranijo in meniji se zaprejo.
Nizki in visoki toni
Izberite Nizki (nizki toni) ali Visoki
(visoki toni).
Vrednosti nastavite z _ ali 6.
Porazdelitev glasnosti levo - desno Izberite Izravnava .
Nastavite vrednost z _ ali 6.
Porazdelitev glasnosti spredaj - zadaj
Izberite Izravnava spredaj-zadaj .
Nastavite vrednost z _ ali 6.Ojačitev nizkih in visokih tonov
Izberite Nizki in visoki toni .
Izberite ON (VKL) ali OFF (IZKL) z
_ ali 6.
Čas zakasnitve
Izberite najprej Čas zakasnitve in
nato:
● Voznik - levo
● Voznik - desno
● Spredaj
● OFF (IZKL)
Izberite želeno nastavitev z _ ali 6.
Izenačevalnik zvoka
Izberite EQ in izberite:
● Klasika
● Jazz
● Rock
● USER (UPORABNIK)
Izberite želeno nastavitev z _ ali 6.
Izenačevalnik zvoka po meri
uporabnika
V meniju Izenačevalnik izberite
USER (UPORABNIK) .

20UvodPritisnite in držite tipko MENU, dokler
se na zaslonu ne prikaže EQ in začne
utripati prva vrednost.
Nastavite vrednost z R ali S.
Izberite vrednost nazaj/naprej z
_ ali 6.
Za shranjevanje nastavitve in izhod
pritisnite tipko AUDIO.
Nastavitve glasnosti
Radio s CD predvajalnikom:
Glasnost predvajanja CD-ja ali radia
nastavite z obračanjem vrtljivega
gumba ON/OFF Infotainment
sistema.
Na zaslonu se prikaže trenutna raven
glasnosti.
Prometna obvestila (TA)
Pri vključeni funkciji TA (prikazano na
zaslonu) 3 27 je mogoče sprejemati
prometne informacije z nastavljeno minimalno glasnostjo, tudi če je radio utišan.Glasnost predvajanja prometnega
obvestila je odvisna od glasnosti
poslušanja:
● Če je glasnost poslušanja nižja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila
poveča na nastavljeno raven
● Če je glasnost poslušanja višja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila poveča za vrednost +1
Med prometnim obvestilom lahko
začasno spremenite glasnost z
obračanjem vrtljivega gumba
ON/OFF .
Če glasnost spreminjate med
prometnim obvestilom, se nova raven glasnosti (prikazano na zaslonu)
ohrani le do konca predvajanja
obvestila. Za tem se glasnost
samodejno nastavi na raven, ki je bila
nastavljena pred obvestilom.
Nujna obvestila
Med nujnim obvestilom se glasnost
nastavi samodejno in na enak način
kot pri funkciji TA.Ta funkcija se vključi samodejno in je
ni mogoče izključiti.
Utišanje / premor
Za utišanje/premor kratko pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF.
Odvisno od izbranega avdio vira je na zaslonu prikazano naslednje:
● Pause : CD predvajalnik, medijski
predvajalnik
● Mute : Radio
Opomba
Vira zvoka ni mogoče spreminjati, če je za trenutni vir zvoka izbrano
Utišaj / Premor.
Za izključitev funkcije utišanje/
premor, znova kratko pritisnite vrtljivi
gumb ON/OFF .
Če obrnete vrtljivi gumb ON/OFF,
medtem ko je nastavljeno
mute/pause , bo funkcija mute/pause
povožena.
Če se nujno / prometno obvestilo
oddaja pri vključeni funkciji
mute/pause , bo funkcija mute/pause
začasno povožena in bo takoj po končanem obvestilu ponovno
vključena.

Uvod21Radio s CD / MP3
predvajalnikom:
Glasnost predvajanja CD-ja, radia ali
medijskega predvajalnik nastavite z
obračanjem vrtljivega gumba
Infotainment sistema. Pri vozilih s
prostoročnim sistemom lahko
glasnost nastavljate tudi s
pritiskanjem tipk < in ] na volanu.
Nastavitev glasnosti glede na hitrost Funkcija Speed volume (Nastavitev
glasnosti glede na hitrost) omogoča samodejno nastavljanje glasnosti v
odvisnosti od hitrosti vozila. Če se
hitrost povečuje, se povečuje tudi
glasnost, s čimer se izravnava vpliv
hrupa v potniški kabini.
Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● MENU : Pritisnite
● R / S : pomaknite se po zaslonu
gor/dol za prikaz funkcije
Glasnost glede na hitrost
● _ / 6: pritisnite za izbiro ene
izmed možnosti:
OFF (IZKL) : izključitev funkcijeNizko: vključitev funkcije (nizka
nastavitev)
Visoko : vključitev funkcije (visoka
nastavitev)
Prometna obvestila (TA)
Pri vključeni funkciji TA (prikazano na
zaslonu) 3 27 je mogoče sprejemati
prometne informacije z nastavljeno minimalno glasnostjo, čeprav je radio utišan.
Glasnost predvajanja prometnega obvestila je odvisna od glasnosti
sprejemanja:
● Če je glasnost poslušanja nižja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila poveča na nastavljeno raven
● Če je glasnost poslušanja višja od nastavljene glasnosti za
prometna obvestila, se glasnost
v času predvajanja obvestila
poveča za vrednost +1
Med prometnim obvestilom lahko
začasno spremenite glasnost z
obračanjem vrtljivega gumba
Infotainment sistema. Pri vozilih sprostoročnim sistemom lahko
glasnost nastavljate tudi s
pritiskanjem tipk < in ] na volanu.
Če glasnost spreminjate med
prometnim obvestilom, se nova raven glasnosti (prikazano na zaslonu)
ohrani le do konca predvajanja
obvestila. Za tem se glasnost
samodejno nastavi na raven, ki je bila nastavljena pred obvestilom.
Nujna obvestila
Med nujnim obvestilom se glasnost
nastavi samodejno in na enak način
kot pri funkciji TA.
Ta funkcija se vključi samodejno in je
ni mogoče izključiti.
Utišanje / premor
Za utišanje kratko pritisnite tipko
MUTE na Infotainment sistemu. Pri
vozilih s prostoročnim sistemom
lahko namesto tega pritisnete tipko
à / q na volanu.
Odvisno od izbranega avdio vira je na
zaslonu prikazano naslednje:
● Pause : premor predvajanja CD
ali medijskega predvajalnika
● Mute : utišanje radia

22UvodZa izključitev funkcije mute/pause
znova kratko pritisnite tipko MUTE ali
à .
Če pri vključeni funkciji mute/pause
nastavljate glasnost, bo funkcija
mute/pause povožena in obveljala bo
nova nastavitev glasnosti.
Opomba
Za dostop do drugih menijev
Infotainment sistema morate najprej
izključiti funkciji Mute in Pause
Če se nujno ali prometno obvestilo
oddaja pri vključeni funkciji
mute/pause , bo funkcija začasno
povožena in bo takoj po končanem
obvestilu ponovno vključena.
Nastavitev glasnosti AUX vhoda
Ta funkcija omogoča uskladitev
glasnosti vira na vhodu AUX z
glasnostjo drugih virov (odvisno od
prenosnega predvajalnika).
Glasnost zunanjega vira, ki je
priključen na vhod AUX, lahko
upravljate samo z upravnimi elementi priključene avdio naprave. Nastavitev
glasnosti prek Infotainment sistema
ali upravnih stikal na volanu ni
mogoča.Za vključitev funkcije glasnosti vhoda
AUX priključite vašo zunanjo avdio
napravo in se prepričajte, da je le-ta
izključena.
S tipkami na Infotainment sistemu ali
na volanu izberite naslednje:
● Pritisnite gumb MEDIA ali
SRC/OK
● Pritisnite tipko R ali S, da na
zaslonu izberete način AUX
● Vključite zunanjo avdio napravo
● Za zmanjšanje ali povečanje glasnosti pritisnite tipko _ ali 6
Avdio vir, ki je priključen na vhod
AUX , lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave.
Glasnost govora
Nastavljeno glasnost telefona lahko
spremenite s funkcijo Glasnost
govora .Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● Pritisnite gumb MENU
● Pritisnite tipko R ali S za izbiro
možnosti Glasnost govora
● Za zmanjšanje ali povečanje glasnosti pritisnite tipko _ ali 6
Če je tipka _ nastavljena na 0, je
na zaslonu prikazano Govor
izključen .
Za spremembo nastavljene glasnosti
pritisnite tipko < ali ] na volanu ali
pritisnite tipko R ali S na Infotainment
sistemu.
Za začasno spremembo nastavljene
glasnosti med trenutnim klicem ali
med predvajanjem glasovnega
sporočila, pritisnite tipko < ali ] na
volanu. Po končanem klicu ali
obvestilu se glasnost povrne na
prejšnjo raven.
Aktiviranje omejitve največje
glasnosti radia
Ta funkcija omogoča vključitev/
izključitev omejitve največje glasnosti pri vklopu radia.

Uvod23Funkcijo lahko vključite z naslednjimi
tipkami Infotainment sistema:
● Pritisnite gumb MENU
● Pritisnite tipko R ali S za izbiro
možnosti Glasnost radia pri
vklopu
● Pritisnite tipko _ ali 6 za
vključitev/izključitev funkcije
Glasnost radia pri vklopu -
Omejitev vključena ali Glasnost
radia pri vklopu - Omejitev
izključena
Glasnost radia pri vklopu - omejitev
vključena :
● če je prejšnja raven glasnosti enaka ali večja od nastavljene
največje vrednosti / enaka ali
manjša od nastavljene
najmanjše vrednosti, se bo radio
vključil z največjo/najmanjšo glasnostjo
● če je raven glasnosti vmes med nastavljenima min./maks.
vrednostma, se obnovi prejšnja
raven glasnost
Glasnost radia pri vklopu - omejitev
izključena :radio se bo vključil z glasnostjo, ki je
bila nastavljena pred izklopom

24RadioRadioUporaba....................................... 24
Iskanje postaj ............................... 25
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 26
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 27Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Upravljalne tipke - Radio s CD
predvajalnikom:
Najbolj pomembna upravna stikala za radio so:
● ON/OFF : Vklop/izklop,
nastavitev glasnosti, utišanje/ povrnitev zvoka
● SRC : Vklop radijskega
sprejemnika
● _ ali 6: Iskanje postaj
● BAND : Sprememba valovnega
območja / samodejno
shranjevanje postaj (Autostore)● AUDIO : Aktiviranje zvočnih
nastavitev (nizki, visoki,
izravnava levo-desno, izravnava
spredaj-zadaj, ojačitev nizkih in
visokih tonov)
● Postajne tipke 1...6: Tipke
shranjenih postaj
● MENU : Napredne funkcije
menija (samodejno preklapljanje AF, prometne informacije,
regionalni način) 3 27
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio obrnite
vrtljivi gumb ON/OFF in nato pritisnite
tipko SRC.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Za izbiro želenega valovnega
območja pritiskajte tipko BAND.
Na zaslonu se prikažejo naslednja izbrana valovna območja:
● AM: prikaže AM
● FM: prikazano bodisi kot FM1,
FM2 ali FMT