2018 OPEL COMBO D bluetooth

Telefon53telefon mora biti konfiguriran, da
sprejme zahtevo povezave s
sistemom.
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžične povezave, npr. med
mobilnim telefonom in drugo opremo.
Združljiv mobilni telefon omogoča izvajanje in sprejem telefonskih klicev ter poslušanje glasovnih sporočil z
upravnimi elementi na volanu ali z
glasovnimi ukazi. Podatke, kot so
seznami stikov v mobilnem telefonu in seznami klicev, je mogoče prenesti v
pomnilnik Infotainment sistema in jih
prikazati na zaslonu.
Opomba
Funkcionalnost je lahko omejena odvisno od znamke in modela
telefona.Združevanje mobilnika s
sistemom za prostoročno
telefoniranje
Opomba
Pred združevanjem mobilnega
telefona dodajte stike v imenik
mobilnega telefona, da jih boste
lahko uporabljali s prostoročnim
sistemom.
Za uporabo sistema za prostoročno telefoniranje morate vzpostaviti
povezavo mobilnika s sistemom prek
Bluetooth ,tj.; mobilnik mora biti pred
uporabo združen z vozilom. Za to
mora mobilni telefon podpirati
Bluetooth . Glejte navodila za uporabo
vašega mobilnega telefona.
Za vzpostavitev Bluetooth povezave
mora biti sistem za prostoročno
telefoniranje vklopljen in Bluetooth
funkcija na mobilniku aktivirana.
Za združevanje mobilnega telefona s
sistemom uporabite naslednje
upravne elemente na volanu:
1. Â / MENU : pritisnite
2. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol3. SETTINGS (NASTAVITVE) :
izberite možnost
4. SRC/OK : pritisnite za potrditev
vaše izbire
5. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol
6. PAIRING (ZDRUŽEVANJE) :
izberite možnost
7. SRC/OK : pritisnite za potrditev
vaše izbire
Medtem ko sistem išče razpoložljive
naprave prek povezave Bluetooth, je
na zaslonu prikazano Vzpostavljanje
povezave .
Če prostoročni sistem najde vaš
mobilni telefon, se na zaslonu prikaže
4-mestna PIN številka.
Vnesite PIN številko prek tipkovnice
vašega mobilnega telefona. Na
zaslonu se bo prikazala potrditev s
podrobnostmi mobilnega telefona, ki
je bil uspešno združen s sistemom.
Opomba
Kodo PIN, ki se uporablja pri
združevanju mobilnega telefona,
naključno ustvari Infotainment
sistem pri združevanju vsakega
novega telefona, zato si te kode ni

54Telefonpotrebno zapomniti. Če jo izgubite,
lahko še vedno uporabljate
prostoročni sistem.
Opomba
Če kode PIN ne vnesete v nekaj
minutah, se delovanje samodejno
prekine.
Postopek združevanja lahko vključite
tudi s sistemom prepoznavanja glasu
3 42.
Opomba
Če se med združevanjem nove
naprave samodejno poveže drug
telefon, se le-ta samodejno odstrani, da se lahko nadaljuje postopek
združevanja nove naprave.
Opomba
Če želite, lahko postopek
združevanja kadar koli prekinete s
pritiskom na tipko à / q na volanu.
V primeru neuspešnega
združevanja se na zaslonu v
potrditev prikaže sporočilo napake.
Pri združevanju prvega telefona s
sistemom le-ta prikaže pozdravno
sporočilo, takoj ko je telefon povezan.To sporočilo se pri naslednji povezavi
istega mobilnega telefona ne prikaže
več.
Združitev telefona s sistemom je potrebna le enkrat. Po tem se bo
prostoročni sistem samodejno
povezal vsakič, ko boste obrnili
kontaktni ključ v položaj MAR .
Opomba
Na mobilnem telefonu mora biti
vključena funkcija Bluetooth, da
lahko Infotainment sistem prepozna
telefon, vsakič ko vstopite v vozilo in
obrnete kontaktni ključ v položaj
MAR .
Opomba
Če združevanje spodleti, preverite
seznam naprav v telefonskem
sistemu vozila.
Morda bo potrebno napravo izbrisati iz seznama in jo združiti kot novo
napravo.
Po končani združitvi vas sistem
vpraša, ali želite kopirati stike pravkar povezanega telefona 3 55.
Ko je združevanje končano, se
telefon samodejno poveže s
sistemom za prostoročnotelefoniranje. Mobilni telefon lahko
upravljate prek upravnih elementov
Infotainment sistema na volanu.
Ločitev mobilnika od sistema za
prostoročno telefoniranje
Če je seznam združenih telefonov že
zaseden, je novi telefon možno
združiti, le če enega od že nanizanih
ločite.
Za ločitev mobilnega telefona
uporabite tipke na volanu:
1. Â / MENU : pritisnite
2. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol
3. SETTINGS (NASTAVITVE) :
izberite možnost in pritisnite tipko
SRC/OK za potrditev
4. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol
5. Uporabniški podatki : izberite
možnost in pritisnite tipko
SRC/OK za potrditev

Telefon556.R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol
7. Izbriši uporabnike : izberite
možnost in pritisnite tipko
SRC/OK za potrditev
Izbrišite napravo iz seznama
Bluetooth naprav na vašem
mobilnem telefonu. Glejte navodila za
uporabo vašega mobilnega telefona.
Odstranitev telefona zbriše vse
prenesene kontakte in predhodne
klice iz prostoročnega sistema.
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
V nekaterih omrežjih je potrebno
pravilno vstaviti veljavno SIM
kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Uvod
Če je med vašim mobilnim telefonom
in sistemom za prostoročno
telefoniranje vzpostavljena Bluetooth
povezava, lahko funkcije mobilnega
telefona prednostno upravljate z
upravnimi elementi Infotainment
sistema na volanu.
Sistem za prostoročno telefoniranje
lahko upravljate tudi z glasovnimi ukazi 3 42.
V sistem za prostoročno telefoniranje lahko npr. uvozite telefonske številke
in stike, ki so shranjeni v vašem
mobilnem telefonu, ali jih posodobite.
Po vzpostavitvi povezave se podatki
mobilnega telefona prenesejo v
sistem za prostoročno telefoniranje. V
odvisnosti od modela telefona utegne

60Telefon5. / MENU : pritisnite za klic
6. Ã / q : pritisnite za izhod iz menija
telefona
Sprejemanje klicev Med prejemom klica so na voljo
naslednje možnosti:
● Â / MENU : Kratek pritisk
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : Dolg pritisk
( Reject an incoming call )
● Ã / q : Kratek pritisk
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : Dolg pritisk
( End a call )
Pri sprejemu klica se na zaslonu izpiše številka kličočega. Če je
številka shranjena v pomnilnik
sistema, bo namesto številke
izpisano ime. Če številke ni mogoče
prikazati, se na zaslonu prikaže
sporočilo Zasebna številka .
Opomba
Ton zvonjenja sistema za
prostoročno telefoniranje je odvisen
od osebnih nastavitev tonovzvonjenja na mobilnem telefonu,
modela telefona in načina delovanja
telefona (tiho, vibriranje, itd.).
Funkcije med telefonskim klicem
Poleg nadzora nad glasnostjo so med klicem na voljo še druge funkcije:
● Če želite kličočega dati na čakanje in onemogočiti mikrofon,pritisnite tipko à / q na volanu.
Za obnovitev klica pritisnite
znova tipko à / q .
● Funkcija Call alert (Čakajoči klic)
vas obvesti na drug dohodni klic
in omogoča, da nanj odgovorite
medtem, ko je v teku drug
pogovor, in preklopite z enega
klica na drugega. Za odgovor na
dohodni klic pritisnite tipko  /
MENU na volanu. Sistem
preklopi na dohodni telefonski
klic in da trenutni pogovor na
čakanje. Za preklop med klicema
znova pritisnite  / MENU .
● Za preusmeritev klica s sistema za prostoročno telefoniranje na
mobilni telefon pritisnite tipko
SRC/OK na volanu. Govorite
lahko po mobilnem telefonu in šenaprej uporabljate upravne
elemente na volanu. Če imate
več kot en aktiven pogovor, lahko
za preklop med enim in drugim
klicem pritisnete tipko  /
MENU . Za dokončanje
trenutnega pogovora pritisnite in
za kratek čas držite tipko  /
MENU .
SMS (Storitev kratkih sporočil) Bralnik SMS sporočil Infotainment
sistema bere dohodna besedilna
sporočila z vašega mobilnega
telefona prek Bluetooth povezave in
zvočnega sistema vozila.
V Infotainment sistemu je lahko
shranjenih do 20 SMS sporočil. Ob
prejemu vsakega naslednjega
sporočila se najstarejše sporočilo
izbriše iz nabiralnika.
Bralnik SMS sporočil lahko
prepoznava in bere kratice ter prikaže
najpogostejše emocionalne simbole,
kot je npr. "Smeško".
Funkcije bralnika SMS sporočil lahko
upravljate z upravnimi stikali na
volanu 3 8 ali z glasovnimi ukazi
3 42.

Telefon61Opomba
Nekateri mobilni telefoni ne
podpirajo glasovnega branja SMS sporočil ali samodejnega prenosa
stikov. Glejte navodila za uporabo
vašega mobilnega telefona ali se
posvetujte z mobilnim operaterjem.
Glavne funkcije Bralnika SMS
sporočil so naslednje:
● Opozori vas na novo dohodno besedilno sporočilo na vašem
mobilnem telefonu prek
Bluetooth povezave ter na
zaslonu prikaže ime/številko
pošiljatelja
Prav tako vam ponudi možnost
branja sporočila
● Upravljanje nabiralnika besedilnih sporočil v mobilnem
telefonu, ki je povezan z
Infotainment sistemom
● Ponovno branje že prejetih, shranjenih sporočil● Klicanje pošiljatelja besedilnega sporočila s tipkami na volanu aliglasovnimi ukazi
● Brisanje posameznih besedilnih sporočil ali celotnega nabiralnika
SMS sporočil s tipkami na volanu ali glasovnimi ukazi.
Za upravljanje SMS funkcij s tipkami
na volanu izberite naslednje
možnosti:
1. Â / MENU : pritisnite
2. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol
3. MESSAGE READER (BRALNIK
SPOROČIL) : izberite možnost
4. SRC/OK : pritisnite za potrditev
Pomaknite se skozi možnosti
MESSAGE READER (BRALNIK
SPOROČIL) , označite želeno
možnost in nato pritisnite tipko
SRC/OK :
● Preberi zadnje : Branje zadnjega
prejetega sporočila, klicanje
pošiljatelja sporočila, brisanje sporočila● INBOX (NABIRALNIK) : Prikaz
prejetih sporočil, branje
shranjenih sporočil, prikaz
informacij in prepoznavanje
pošiljatelja
● DELETE (IZBRIŠI) : Brisanje
sporočila
Sistem vas vpraša DELETE
(IZBRIŠI)? . Brisanje potrdite s
tipko SRC/OK ali prekličite s tipko
à / q .
● Izbriši vse : Izbriše vsa sporočila
Sistem vas vpraša Izbrišem
vse? . Brisanje potrdite s tipko
SRC/OK ali prekličite s tipko à /
q .
Vrsta opozorila
Bralnik SMS sporočil vam omogoča
izbiro med tremi možnostmi
nastavitve opozorila ob prejemu
novega besedilnega sporočila.
Za nastavitev uporabite naslednje
upravne elemente na volanu:
1. Â / MENU : pritisnite
2. R / S : pritisnite za pomikanje po
zaslonu gor/dol

64KazaloAAktiviranje omejitve največje glasnosti radia ........................... 20
Alternativne frekvence (AF) ..........27
AM radio ....................................... 24
AUX vhod ..................................... 35
Avdio formati................................. 37
Avdio zgoščenke .......................... 31
Avtomatski izklop ..........................14
B
Balance......................................... 18 Bass.............................................. 18 Besedilna informacija MP3 CD- ja (priponka ID3)........................ 32
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
Bluetooth povezava ......................53
Bralnik sporočil (SMS) ............51, 55
C
CD predvajalnik ............................ 31
CD zaslon ..................................... 32
Č
Čas zakasnitve ............................. 18
D Delovanje...................................... 55
Dodaj stike .................................... 55
E
Elementi nastavitev menija ...........14F
Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
Funkcija utišanje/premor ..............20
G Glasnost ....................................... 14
Glasnost govora .....................20, 55
Glasnost nujnih obvestil ...............20
Glasnost prometnih obvestil .........20
Glasnost radia pri vklopu - Omejitev izključena ...................20
Glasnost radia pri vklopu - Omejitev vključena ....................20
Glasnost telefona.......................... 55
Glasnost v odvisnosti od hitrosti ...20
Glasovni ukazi .............................. 42
Glasovni ukazi za bralnik SMS sporočil ...................................... 42
Glasovni ukazi za medijski predvajalnik ............................... 42
Glasovni ukazi za telefon .............42
Glasovno vodenje .........................42
H Hitro previjanje naprej/nazaj .........32