2018 OPEL COMBO D audio

32CD prehrávač● Na diskoch CD so zmiešanýmobsahom (kombinácia
zvukových stôp a údajov, napr.
MP3) sa rozpoznajú a prehrajú iba zvukové stopy MP3.
● Disky CD-R a CD-RW, ktoré nahráte sami, sú citlivejšie nanesprávnu manipuláciu, ako
prednahraté disky. Zabezpečte
správnu manipuláciu
predovšetkým používateľom
nahraných diskov CD-R a CD-
RW, pozrite nižšie.
● Nezanechávajte odtlačky prstov pri výmene diskov CD.
● Disky CD vráťte do svojich obalov hneď po vybratí z
prehrávača CD, aby sa ochránili
pred prachom a poškodením.
● Nečistoty a kvapaliny na diskoch CD môžu znečistiť šošovky
audioprehrávača v zariadení a
spôsobiť poruchy.
● Chráňte disky CD pred priamym slnkom.Pre disky CD so súbormi MP3 platia
nasledujúce obmedzenia (len Rádio s
CD / MP3 prehrávačom ):
● Čítať je možné len súbory MP3. Iné formáty súborov s
komprimovaným zvukom nie je
možné prehrávať.
● Ak sú súbory MP3 na disku CD- R alebo CD-RW štrukturované
do podpriečinkov, ich štruktúra je skomprimovaná do
jednoúrovňovej štruktúry, kde majú podpriečinky úroveň
hlavných priečinkov.
Použitie Spustenie prehrávania CD
Rádio s CD prehrávačom:
Zapnite Informačný systém a zatlačte CD s potlačenou stranou smerom
hore do otvoru pre CD, pokým nie je
vtiahnuté dovnútra: prehrávanie CD
sa spustí automaticky.
Ak sa v jednotke už nachádza disk
CD, stlačte tlačidlo SRC: Spustí sa
prehrávanie disku CD a skladba nadisku CD bude pokračovať od
rovnakého miesta, kde bola
zastavená.
Po stlačení tlačidla SRC, keď nie je
načítaný žiadny disk CD, sa na
displeji zobrazí text Žiadny disk CD.
Keď sa zobrazí toto hlásenie, funkcia
stlmenia sa aktivuje automaticky.
Audiosystém potom bude
automaticky pokračovať v režime
rádia.
Preskočenie na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo _ alebo 6 raz
alebo viackrát.
Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte tlačidlo _ alebo 6
pre rýchle prevíjanie aktuálnej
zvukovej stopy dopredu alebo
dozadu.
Pozastavenie
Krátko stlačte otočný spínač
ON/OFF pre prerušenie prehrávania
disku CD. Na displeji sa zobrazí
Pozastavenie .

CD prehrávač33Poznámky
Zdroj zvuku nie je možné zmeniť,
keď je aktuálny zdroj zvuku stlmený/
pozastavený.
Stlačte otočný spínač ON/OFF pre
jeho deaktiváciu.
Funkciu pozastavenia je možné
deaktivovať aj zmenou zdroja zvuku.
Zobrazenie CD
Keď sa prehráva disk CD, na displeji
budú zobrazené nasledujúce
informácie:
● T1 (Stopa 01): ukazuje číslo
stopy na disku CD
● 0:42 : ukazuje čas, ktorý ubehol
od spustenia stopy
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d: Disk CD sa vysunie
z jednotky.
Ak po vysunutí disk CD nevyberiete,
po krátkej dobe sa automaticky znovu vtiahne. Audiosystém potom bude
automaticky pokračovať v režime
rádia.Rádio s CD / MP3 prehrávačom:
Zapnite informačný systém a zatlačte CD s potlačenou stranou smerom
hore do otvoru pre CD, pokým nie je
vtiahnuté dovnútra:
Po načítaní disku CD sa na displeji
zobrazí text Číta sa disk CD . Po
prečítaní informácií na disku CD sa
jeho prehrávanie spustí automaticky.
Ak sa v informačnom systéme už
nachádza disk CD, stlačte tlačidlo
MEDIA na informačnom systéme
alebo SRC/OK na volante:
Prehrávanie disku CD bude
pokračovať od rovnakého miesta,
kde bola zastavené.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené
na zvukovom CD alebo MP3 CD, na
displeji za zobrazia rôzne informácie o CD a aktuálnej hudobnej stope.
Preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo
k alebo stlačte l raz alebo viackrát.Výber albumu alebo skladby – disk
CD so súbormi MP3
Stlačte tlačidlo R alebo S pre výber
albumov/priečinkov atď.
Stlačte tlačidlo k alebo l pre výber
stopy z albumov/priečinkov atď.
Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte tlačidlo k alebo l
pre rýchle prevíjanie aktuálnej
zvukovej stopy dopredu alebo
dozadu.
Stlmenie / pozastavenie
Krátko stlačte tlačidlo MUTE pre
prerušenie prehrávania disku CD. Na displeji sa zobrazí Pozastavenie.
Znovu stlačte tlačidlo MUTE pre jeho
deaktiváciu.

48Rozpoznávanie hlasupriečinkoch na vašom zariadení
USB)
● Vyslovte príkaz „ ARTISTS
(INTERPRETI) “
(umožňuje vám vybrať
konkrétneho interpreta a prehrať
všetky skladby a albumy podľa interpreta)
● Vyslovte príkaz „ GENRES
(ŽÁNRE) “
(umožňuje vám vybrať žáner a
prehrať všetky skladby v
konkrétnom žánri)
● Vyslovte príkaz „ ALBUMS
(ALBUMY) “
(umožňuje vám vybrať albumy a
prehrať všetky skladby v
konkrétnom albume)
● Vyslovte príkaz „ PLAYLISTS
(ZOZNAMY SKLADIEB) “
(umožňuje vám vybrať zoznam
skladieb a prehrať všetky
skladby v konkrétnom zozname
skladieb)
● Vyslovte príkaz „ AUTOPLAY
(AUTOMATICKY PREHRAŤ) “(automaticky prehrá zvukové
stopy po zasunutí jednotky USB)
Stlačte s a znovu vyslovte príkaz
„ AUTOPLAY (AUTOMATICKY
PREHRAŤ) “ pre zapnutie/
vypnutie funkcie.
Pre bližšie informácie o funkciách
prehrávača médií si pozrite
Prehrávanie uložených audio
súborov v časti Port USB 3 39.
Nastavenia hlasových príkazov Pre otvorenie ponuky Nastavenia
hlasových príkazov:
1. Stlačte s a počkajte, kým
nezaznie zvukový signál.
2. Vyslovte príkaz „ SETTINGS
(NASTAVENIA) “.
Potom môžete použiť nasledujúci
zoznam rozpoznávaných hlasových
príkazov:
● User data (Údaje používateľa)
● PAIRING (PÁROVANIE)
● Advanced features (Pokročilé
funkcie)
● Exit (Ukončiť)Pre sprístupnenie a zmenu
používateľských údajov:
Pre odstránenie mobilných telefónov
zo systému hands-free:
1. Stlačte s a vyslovte príkaz
„ SETTINGS (NASTAVENIA) “.
2. Vyslovte príkaz „ User data (Údaje
používateľa) “.
3. Vyslovte príkaz „ Delete users
(Odstrániť používateľov) “.
4. Systémové hlásenie vás požiada,
aby ste potvrdili svoju voľbu.
Ak chcete operáciu potvrdiť,
vyslovte príkaz „ Yes (Áno)“, ak
chcete operáciu zrušiť vyslovte
príkaz „ No (Nie) “.
Pre odstránenie kontaktov z
telefónneho zoznamu systému
hands-free:
1. Stlačte s a vyslovte príkaz
„ SETTINGS (NASTAVENIA) “.
2. Vyslovte príkaz „ User data (Údaje
používateľa) “.

Telefón539Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy, s ktorými by ste sa mali
oboznámiť pred používaním
mobilného telefónu.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese
http://www.bluetooth.com
SMS (Short Message Service)Pomocou technológie syntézy reči
môže zabudovaná čítačka správ
SMS 3 56 informačného systému
prečítať prichádzajúce textové správy
na vašom mobilnom telefóne s
Bluetooth cez audiosystém vozidla.
Funkcie čítačky správ SMS sa
ovládajú pomocou ovládacích prvkov
na volante alebo hlasových príkazov.
Nie všetky mobilné telefóny
podporujú hlasové čítanie správ
SMS . Pozrite si pokyny na obsluhu v
príručke vášho mobilného telefónu
alebo sa obráťte na svojho operátora.
Pripojenie
Mobilný telefón sa musí pripojiť k systému hands-free, aby sa jeho funkcie ovládali cez informačný
systém.
Nie je možné k systému pripojiť
žiadny mobilný telefón, kým s ním
nebol spárovaný. Prečítajte si časť
Pripojenie Bluetooth (3 54) o
párovaní mobilného telefónu so
systémom hands-free cez Bluetooth.
Keď je zapaľovanie prepnuté do
polohy MAR, systém hands-free
hľadá spárované telefóny v blízkosti.
Funkcia Bluetooth musí byť
aktivovaná na mobilnom telefóne,
aby ho mohol systém hands-free
rozpoznať. Vyhľadávanie pokračuje,
kým sa nenájde spárovaný telefón.Hlásenie na displeji Pripája sa
indikuje, že telefón sa pripája.
Potvrdenie pripojenia na displeji
zobrazí detaily spárovaného
mobilného telefónu.
Poznámky
Ak je aktívne pripojenie Blueetooth,
používanie handsfree telefónneho
systému bude batériu telefónu
vybíjať oveľa rýchlejšie.
Automatické pripojenie
Ak chcete, aby sa váš telefón pripájal
automaticky, keď sa zapne systém,
možno bude potrebné aktivovať
funkciu automatického pripojenia
Bluetooth na vašom mobilnom
telefóne. Pozrite si pokyny na
obsluhu mobilného telefónu.
Ak zlyhá pripojenie: ● Skontrolujte, či je telefón zapnutý
● Skontrolujte, či nie je batéria telefónu vybitá
● Skontrolujte, či už bol telefón spárovaný

Telefón615. / MENU : Stlačte pre vytočenie
6. Ã / q : Stlačte pre ukončenie
ponuky telefónu
Prijatie hovorov
Keď prijímate hovor, dostupné sú
nasledujúce možnosti:
● Â / MENU : Krátke stlačenie
( Accept an incoming call )
● Â / MENU : Dlhé stlačenie
( Reject an incoming call )
● Ã / q : Krátke stlačenie
( Ignore an incoming call )
● Â / MENU : Dlhé stlačenie
( End a call )
Keď prijímate hovor, na displeji sa
môže zobraziť číslo volajúceho. Ak je číslo uložené v pamäti systému,
namiesto čísla sa zobrazí meno. Ak
nie je možné zobraziť číslo, na displeji
sa zobrazí hlásenie Súkromné číslo.
Poznámky
Vyzváňací tón systému hands-free
závisí od vašich vlastných
vyzváňacích tónov v mobilnom
telefóne, modelu a režimu telefónu
(napr. tichý, vibrovanie).Funkcie počas telefonického
hovoru
Okrem ovládania hlasitosti sú počas
hovoru dostupné rozličné funkcie:
● Ak chcete podržať volajúceho a deaktivovať mikrofón, stlačte
tlačidlo à / q na volante. Ak
chcete pokračovať v hovore,
znovu stlačte tlačidlo à / q .
● Funkcia Call alert vás informuje o
inom prichádzajúcom hovore a umožňuje vám odpovedať na
prichádzajúci hovor aj počas
prebiehajúcej inej konverzácie a
prepínať z jedného hovoru na
druhý. Ak chcete prijať
prichádzajúci hovor, stlačte
tlačidlo  / MENU na volante.
Systém prepne na prichádzajúci
telefonický hovor a podrží
aktuálnu konverzáciu. Ak chcete
prepínať z volajúceho na
volajúceho, znovu stlačte tlačidlo
 / MENU .
● Prepnite hovor zo systému hands-free do mobilného
telefónu stlačením tlačidla
SRC/OK na volante. Môžetehovoriť do mobilného telefónu a
naďalej používať ovládacie prvky na volante. Ak máte aktívnu viac
ako jednu konverzáciu, pre
prepínanie z jedného
telefonického hovoru na druhý
môžete stlačiť tlačidlo  /
MENU . Ak chcete ukončiť
aktuálnu konverzáciu, stlačte a
krátko podržte tlačidlo  /
MENU .
SMS (Short Message Service)
Čítačka správ SMS integrovaná do
informačného systému prečíta
prichádzajúce textové správy vo vašom mobilnom telefóne cez
Bluetooth prostredníctvom
audiosystému vozidla.
V informačnom systéme je možné
uložiť až 20 správ SMS. Po
prekročení tohto počtu a prijatí novej správy bude najstaršia správa v
schránke odstránená.
Čítačka správ SMS dokáže
rozpoznať a prečítať akékoľvek
skratky a interpretovať väčšinu
bežných emotikonov, napr. „Úsmev“.

67KKolíková zástrčka .........................35
Konfigurácia iPod-u ......................37
Kód GPRS .............................. 42, 56
Kódová karta .................................. 6
Kód rádia ........................................ 6
Kód systému ................................... 6
M
Manuálne uloženie staníc .............26
Manuálne vyhľadávanie staníc .....25
Maximálna hlasitosť po spustení ..14
Mobilné telefóny a vysielačky CB 63
N
Nastavenia hlasitosti..................... 20
Nastavenia telefónu ......................56
Nastavenia tónu............................ 18
Nastavenia upozornení (SMS) .....56
Nastavenia zvuku .........................18
Nastavenie hlasitosti vstupu AUX 20
Nastavenie položiek ponuky .........14
Návod na obsluhu telefónu ...........63
Núdzové volanie ........................... 56
O
Obnovenie predvolených nastavení systému ....................14
Obnovenie predvolených nastavení telefónu .....................56Obrazovka displeja
Ovládanie .................................. 56
Ponuky ...................................... 14
Obsluha ........................................ 56
Odstrániť kontakty ........................56
Ovládacie prvky ............................ 14
Ovládacie prvky na volante ............8
Ovládacie prvky telefónu ..............56
Ovládacie tlačidlá rádia Rádio s CD / MP3 prehrávačom 24
Rádio s CD prehrávačom ..........24
P Párovanie mobilného telefónu ......54
Pokyny na inštaláciu telefónu .......63
Ponuka telefónu ........................... 56
Ponuky.......................................... 14
Ponuky na obrazovke displeja ......14
Port USB....................................... 37
Posledné hovory ........................... 56
Použitie ....................... 14, 24, 32, 35
Používanie tejto príručky ................4
Používateľský ekvalizér ................18
Pozastavenie .......................... 14, 32
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 31
Prehrávače MP3 ........................... 37
Prehrávanie CD ............................ 32
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 39Prelínač ........................................ 18
Prenosné audioprehrávače ..........35
Prepínanie AF............................... 27
Preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu .....32
Prevádzkové režimy .....................14
Pridať kontakty ............................. 56
Príjem núdzového poplachu .........27
Príjem rádia .................................. 24
Prijímanie hovorov ........................56
Pripojenie...................................... 53
Pripojenie Bluetooth .....................54
Pripojenie telefónu ........................53
R Rádio ............................................ 24
Rádio AM ...................................... 24
Rádio FM ...................................... 24
Rádio s CD / MP3 prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádio s CD prehrávačom Ovládacie prvky..................... 8, 14
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 27
Rádio zablokované .........................6
RDS: Zapínanie a vypínanie ........27
Regionálne programy (REG, Regional) ................................... 27
Rozpoznávanie hlasu ..................42