Page 3 of 69
Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 24
CD prehrávač ............................... 31
Vstup AUX ................................... 35
Port USB ...................................... 37
Rozpoznávanie hlasu ..................42
Telefón ......................................... 52
Register ....................................... 66Obsah
Page 4 of 69

4ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................4
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 6
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 14
Nastavenia tónu ........................... 18
Nastavenia hlasitosti ....................20Všeobecné informácie
Informačný systém Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio je vybavené 6 tlačidlami staníc
pre uloženie rozhlasových staníc vo
vlnovom pásme FM a AM, Autostore
- funkcia automatického uloženia
rozhlasových staníc a Rádiový dátový systém (RDS) pre zlepšenie príjmu a
dopravné informácie.
CD prehrávač dokáže prehrávať
zvukové disky CD, disky CD-R a CD-
RW a, v závislosti od verzie, aj disky
CD so súbormi MP3.
Digitálny zvukový procesor vám
poskytuje prednastavené a
používateľom definované režimy
ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku 1)
.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Systém hands-free s
multimédiami
Systém hands-free je kompatibilný s
rádiom s CD / MP3 prehrávačom a
umožňuje vám ovládať rozličné
funkcie telefónu a zvuku pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo
systému rozpoznávania hlasu.
Systém hands-free je vybavený
technológiou Bluetooth pre ovládanie
mobilných telefónov, čítačkou
textových správ SMS, prehrávačom
médií USB, a je naprogramovaný tak,
aby rozpoznal širokú škálu hlasových príkazov.1) Len Rádio s CD / MP3 prehrávačom .
Page 6 of 69

6ÚvodVýstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informácie o možnom poškodení vozidla. Nedodržovanie týchto
pokynov môže viesť k poškodeniu vozidla.
Symboly
Prepojenia na stránky majú
označenie 3. 3 znamená „viď strana“.
Funkcia pre odraďovanie zlodejov
Bezpečnostný systém
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém funguje iba vo
vašom vozidle, a preto je pre zlodeja bezcenný.
Bezpečnostný kód
Pre odblokovanie informačného
systému treba zadať 4-ciferný
bezpečnostný kód (dodáva sa zvlášť) pri prvom použití informačného
systému a po dlhšom výpadku
napájania.
Zadanie bezpečnostného kódu
Pri prvom zapnutí informačného
systému sa na displeji nakrátko
zobrazí hlásenie Kód rádia - - - - a
vtedy treba zadať 4-ciferný
bezpečnostný kód.
Ak v stanovenom časovom limite kód
nezadáte, zobrazí sa Zadajte kód - - -
- .
Pre zadanie bezpečnostného kódu: ● Opakovane stláčajte tlačidlo s číslom 1 na informačnom
systéme, kým sa nezobrazí
požadovaná prvá číslica.
● Rovnakým spôsobom zadajte 2.,
3., a 4. číslicu pomocou tlačidiel
2 , 3 a 4.
Po zadaní 4. číslice bezpečnostného
kódu sa informačný systém po krátkej
dobe odblokuje.Zadaný nesprávny kód
Ak zadáte nesprávny kód, zaznie
zvukový signál a na displeji sa
zobrazí hlásenie Rádio zablokované/
čakajte , spolu s odpočítavajúcim
časovačom.
Počkajte, kým neskončí
odpočítavanie a kým z displeja
nezmizne hlásenie Rádio
zablokované/čakajte , potom zadajte
správny kód.
Vždy po nesprávnom zadaní kódu sa čas odpočítavania zdvojnásobí.
Kódová karta
Kódová karta osvedčuje vlastníctvo
informačného systému a obsahuje
model rádia, sériové číslo a kód rádia.
Poznámky
Kódovú kartu uchovávajte na
bezpečnom mieste.
Ak vám informačný systém ukradnú, príslušným orgánom môžete
poskytnúť tieto dôležité údaje.
Page 8 of 69
8ÚvodPrehľad ovládacích prvkovOvládač informačného systému - Rádio s CD prehrávačom
Page 9 of 69

Úvod91 ON/OFF................................ 14
Otáčanie: Nastavenie
hlasitosti ................................ 20
Krátke stlačenie: Zapnutie ....14
Dlhé stlačenie: Vypnutie .......14
Rádio - Krátke stlačenie:
Stlmenie/zrušenie stlmenia ...24
Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Pozastavenie/
zrušenie pozastavenia ..........32
2 BAND - Krátke stlačenie:
Zmena vlnového pásma .......24
Dlhé stlačenie:
Automatické uloženie
staníc .................................... 26
3 SRC : Zmena zdroja zvuku
(rádio, prehrávač CD) ...........24
4 AUDIO : Ponuka
Nastavenia zvuku .................. 18
5 MENU : Ponuka Rozšírené
funkcie ................................... 276 _ / 6: Úprava hodnôt v
položkách ponúk ...................14
Rádio - Krátke stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 25
Dlhé stlačenie: Manuálne
vyhľadávanie staníc ..............25
Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................32
Dlhé stlačenie: Rýchle
prevíjanie dozadu /
dopredu ................................. 32
7 Tlačidlá staníc 1...6 ...............24
Krátke stlačenie:
Vyvolanie uloženej
rozhlasovej stanice ...............25
Dlhé stlačenie: Uloženie
rozhlasovej stanice ...............26
8 Vysunutie CD ........................ 32
Page 10 of 69
10ÚvodOvládač informačného systému - Rádio s CD / MP3 prehrávačom
Page 11 of 69

Úvod111m ON/OFF : Zapnutie /
vypnutie ................................. 14
2 FM : Zmena zdroja zvuku
na rádio FM ........................... 24
Prepnutie voľby pásma FM
(FM1, FM2, FM Autostore) .... 24
3 AM : Zmena zdroja zvuku
na rádio AM ........................... 24
Prepnutie voľby pásma
AM (AM1, AM2) ....................24
4 MEDIA : Zmena zdroja
zvuku (prehrávač CD,
prehrávač médií, AUX) .......... 32
5 MUTE .................................... 20
Rádio - Stlmenie/zrušenie
stlmenia ................................. 20
Prehrávač CD , Prehrávač
médií - Pozastavenie/
zrušenie pozastavenia ..........20
6 AUDIO : Ponuka
Nastavenia zvuku .................. 18
7 MENU : Ponuka Rozšírené
funkcie ................................... 278 R / S .................................... 14
Otáčanie: Nastavenie
hlasitosti ................................ 20
Stlačenie: Posúvanie sa v
možnostiach zobrazenej
ponuky .................................. 14
Rádio - Stlačenie:
Manuálne vyhľadávanie
rozhlasových staníc ..............25
Prehrávač CD - Stlačenie:
Preskočenie na
predchádzajúci/
nasledujúci priečinok
(disky CD so súbormi MP3) ..32
Prehrávač médií -
Stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúci/
nasledujúci priečinok,
interpreta, žáner atď. ............39
9 _ / 6: Úprava hodnôt v
položkách ponúk ...................14
Rádio - Stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc ..............25Prehrávač CD - Krátke
stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................32
Dlhé stlačenie: Rýchle
prevíjanie dozadu /
dopredu ................................. 32
Prehrávač médií -
Stlačenie: Preskočenie na
predchádzajúcu /
nasledujúcu stopu .................39
10 Tlačidlá staníc 1...6 ...............24
Krátke stlačenie:
Vyvolanie uloženej
rozhlasovej stanice ...............25
Dlhé stlačenie: Uloženie
rozhlasovej stanice ...............26
11 Vysunutie CD ........................ 32
Page 13 of 69

Úvod131Â / MENU ............................. 56
Krátke stlačenie:
Otvorenie ponúk ...................14
Krátke stlačenie:
Potvrdenie možností ponúk ..56
Telefón - Krátke stlačenie:
Prijatie hovoru ....................... 56
Krátke stlačenie: Zmena
telefonickej konverzácie
počas hovoru ........................ 56
Dlhé stlačenie:
Odmietnutie hovoru,
ukončenie hovoru .................56
Čítačka správ - Výber
zobrazenej textovej správy ...56
2 Ã / q .................................... 56
Ukončenie ponuky alebo
návrat na predchádzajúcu
ponuku bez uloženia .............56
Prehrávač médií -
Pozastavenie/zrušenie
pozastavenia ......................... 52Telefón - Stlmenie/
zrušenie stlmenia
mikrofónu počas
konverzácie ........................... 52
Zrušenie vyzváňacieho
tónu pre prichádzajúce
hovory ................................... 52
Čítačka správ - Prerušenie
čítania textovej správy ..........56
Rozpoznávanie hlasu -
Prerušenie odkazu ................42
Deaktivácia
rozpoznávania hlasu .............42
3 s........................................... 42
Krátke stlačenie: Aktivácia
rozpoznávania hlasu .............42
Krátke stlačenie:
Prerušenie odkazu a
vyslovenie nového
hlasového príkazu .................42
Dlhé stlačenie:
Zopakovanie posledného
odkazu .................................. 424
< / ] ..................................... 20
Nastavenie hlasitosti .............20
5 R / S .................................... 56
Posúvanie sa v
možnostiach zobrazenej
ponuky .................................. 56
Prehrávač médií - Výber
stôp ....................................... 39
Čítačka správ - Posúvanie
sa v textových správach ........ 56
6 SRC/OK ................................ 56
Potvrdenie možností ponúk ..56
Zmena zdroja zvuku
(rádio, prehrávač CD,
prehrávač médií) ...................56
Telefón - Prenos
telefonickej konverzácie
medzi systémom hands-
free a mobilným telefónom ...56
Čítačka správ - Výber
zobrazenej textovej správy ...56