2018 OPEL COMBO D Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici199CapacitàOlio motoreMotore1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTI1.6CDTI2.0CDTIIncluso filtro [l]3,02,92,93,2 / 3,9 17)4,94,9Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,017)
Euro 5+ / Euro 6.
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, capacità nominale [l]60Metano GNC, capacità nominale [kg]
Benzina, capacità nominale [l]16,15 / 22,1 18)
2218) L1 / L2.

200Dati tecniciPressione dei pneumaticiComfortA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Tutti185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 19)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 19)
260/2,6 (38) 20)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 19)21)
280/2,8 (41) 22)19)
Combi.
20) Combo Tour.
21) L2 Van, tutte le varianti con GNC, e Combo Tour a 7 posti.
22) Combo Tour a 5 posti.
Gonfiare sempre gli pneumatici alle pressioni indicate sull'etichetta informazioni pressioni pneumatici, posta sul telaio della
portiera (se presente) 3 167.
Indicazioni presenti sui pneumatici 3 166.

Informazioni per il cliente201Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........201
Dichiarazione di conformità .....201
REACH .................................... 202
Riparazioni di danni da collisione ................................. 202
Marchi registrati .......................202
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 203
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 203
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 204Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
secondo la Direttiva 1999/5/EC o
2014/53/EU. I produttori dei sistemi
elencati di seguito dichiarano la
conformità con la Direttiva
1999/5/EC o la Direttiva 2014/53/EU.
Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE per ogni sistema è
disponibile al seguente indirizzo Inter‐
net: www.opel.com/conformità
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, GermanyFrequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
42 dBµA/m @ 10 m
Radio CD50 MP3
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Frequenza di funzionamento:
2402 - 2480 MHz
Erogazione massima: 6 dBm
Radio CD stereo
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Ricevitore del telecomando
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D

202Informazioni per il clienteTrasmettitore del telecomando
Delphi Deutschand GmbH
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal,
Germany
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: 10 mW ERP
Sensori di pressione pneumatici
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: 10 dBm ERP
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals(REACH) è una normativa dell'U‐
nione Europea adottata per salva‐
guardare la salute e l'ambiente dai
rischi dovuti alle sostanze chimiche.
Visitare www.opel.com/reach per
ottenere ulteriori informazioni e per
accedere alla comunicazione
Articolo 33.Riparazioni di danni da
collisione
Spessore della vernice Lo spessore della vernice può variare
da 50 a 400 µm in base alle tecniche
di produzione.
Pertanto un diverso spessore della
vernice non è indice di una ripara‐
zione da danni da collisione.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.

Informazioni per il cliente203Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene
moduli di archiviazione dati che
memorizzano temporaneamente o
permanentemente dati tecnici sulla condizione del veicolo, eventi ed
errori. In generale, queste informa‐
zioni tecniche documentano le condi‐
zioni di parti, moduli, sistemi o l'am‐
biente:
● le condizioni di esercizio di componenti del sistema (ad es.
livelli di riempimento)
● messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad
es. numero di giri ruota / velocità
di rotazione, decelerazione,
accelerazione laterale)
● disfunzioni e difetti in componenti
importanti del sistema● reazioni del veicolo in particolare
durante situazioni di guida (ad
es. gonfiaggio di un airbag, atti‐
vazione del sistema di regola‐
zione della stabilità)
● condizioni ambientali (ad es. temperatura)
Questi dati sono esclusivamente
tecnici e aiutano ad identificare e
correggere errori nonché ad ottimiz‐
zare le funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono
essere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in
garanzia, assicurazione qualità), i
dipendenti della rete di assistenza
(produttori inclusi) sono in grado di
leggere queste informazioni tecniche
dai moduli di archiviazione eventi e
dati errore applicando speciali dispo‐
sitivi diagnostici. Se necessario rice‐
verete informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver
corretto un errore, i dati vengono
cancellati dal modulo di archiviazione
errori o costantemente sovrascritti.Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
dati tecnici correlati ad altre informa‐
zioni (resoconto incidenti, danni del
veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere
associati ad una persona specifica,
possibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate
contrattualmente con il cliente (ad es. collocazione del veicolo in casi di
emergenza) consentono la trasmis‐ sione di dati particolari del veicolo dal
veicolo.

204Informazioni per il clienteIdentificazione frequenzaradio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come il
monitoraggio della pressione dei
pneumatici e la sicurezza dell'im‐ pianto di accensione. Viene utilizzata anche assieme a dispositivi come
telecomandi per la chiusura e l'aper‐
tura delle portiere e l'avvio, e a
trasmettitori a bordo del veicolo per
l'apertura delle porte dei garage. La
tecnologia RFID nei veicoli Opel non
utilizza né registra dati personali o
collegamenti ad altri sistemi Opel che
contengono informazioni personali.

Informazioni per il cliente205

206Indice analiticoAAbbaglianti ........................... 92, 102
Accendisigari ............................... 76
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 147
Adesivi autostradali ......................31
Adesivi sul parabrezza .................31
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ..................85
Alette parasole ............................. 33 Allarme ......................................... 98
Alzacristalli elettrici ......................31
Antiabbagliamento manuale ........31
Arresto del motore ........................84
Arresto del veicolo ..........84, 99, 120
ASR (Dispositivo antislittamento) 133
Assistenza alla frenata ..............132
Assistenza per le partenze in salita .................................. 87, 133
Attivazione dell'airbag................... 93
Attrezzi ....................................... 165
Attrezzi per il veicolo................... 165
Autoclose ...................................... 93
Autostop ..................................... 121
Avvertimento generico ....84, 99, 120
Avviamento .................................. 16
Avviamento del motore ......119, 127
Avviamento di emergenza .........178
Avviamento e funzionamento .....118
Avvisatore acustico ................ 13, 71Avvisatore ottico ........................102
Azionamento dei finestrini dall'esterno del veicolo ..............31
B Barre tetto ..................................... 63
Batteria ....................................... 152
Batteria veicolo .......................... 152
Bloccaggio automatico delle portiere ...................................... 93
Bocchette dell'aria ......................115
Bocchette di ventilazione fisse ..115
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 115
Bracciolo ....................................... 40
C Cambio .................................. 16, 87
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 170
Cambio manuale .......................126
Cambio manuale automatizzato 127
Cambio marcia ............................. 87
Capacità .................................... 199
Carburante.................................. 139
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 141
Carburante per motori a benzina 139
Carburante per motori diesel .....140
Carico ............................... 38, 41, 42
Carico tetto ................................... 68