2018 OPEL COMBO D oil

4JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 4
Varkaudenestotoiminto ..................6
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 14
Äänensävyn asetukset ................18
Äänenvoimakkuusasetukset ........20Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radio on varustettu
6 asemapainikkeella radioasemien
tallentamiseksi AM- ja FM-taajuusa‐
lueilla, automaattisella asemien
tallennustoiminnolla (Autostore) ja
RDS-toiminnolla (Radio data system) parempaa vastaanottoa ja liikennetie‐
toja varten.
CD-soitin voi toistaa audio-CD-, CD-
R- ja CD-RW-levyjä ja versiosta riip‐
puen myös MP3 CD-levyjä.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
esivalittuja ja käyttäjän määrittämiä
taajuuskorjausasetuksia äänensävyn
optimointiin 1)
.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen ansi‐ osta järjestelmän käyttö on helppoa ja
intuitiivista.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Handsfree-järjestelmä
multimediatoiminnoilla
Handsfree-järjestelmä on yhteenso‐
piva CD/MP3-soittimella varustetun
radion kanssa ja eri puhelin- ja audio‐
toimintoja voidaan käyttää ohjaus‐
pyörän säätimillä tai äänentunnistus‐
järjestelmällä.
Handsfree-järjestelmä on varustettu
Bluetooth -teknologialla matkapuheli‐
men käyttöä varten, SMS-tekstivies‐
tilukijalla ja USB-mediasoittimella ja
se on ohjelmoitu tunnistamaan ääni‐
komentoja.1) Vain radio CD/MP3-soittimella .

Johdanto5Bluetooth-teknologian avulla voit
muodostaa yhteyden Bluetooth-
matkapuhelimen ja Handsfree-järjes‐ telmän välille, jolloin voit siirtää puhe‐
lintoiminnot autoon.
SMS-viestilukija käyttää äänisyntee‐
siä ja Bluetooth -teknologiaa saapu‐
vien matkapuhelimen tekstiviestien lukemiseen auton kaiuttimien kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia Handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Käytettävissä olevat puhelintoiminnot riippuvat matkapu‐
helimesta ja operaattorista.
Katso matkapuhelimen käyttöohje‐
kirjaa tai kysy operaattoriltasi.
Mediasoittimen avulla voit toistaa ja
hallita USB-laitteelle tallennettua digi‐
taalista musiikkia. Ulkoisia tallennus‐
laitteita, esim. iPod tai MP3-soitin,
voidaan yhdistää mediasoittimeen
USB -liitännän kautta.
Ääniohjauksen avulla voit soittaa ja
vastaanottaa puheluita, lukea SMS- tekstiviestejä ja käyttää mediasoitinta
äänikomennoilla, tämä lisää turvalli‐
suutta ja mukavuutta.Lisälaitteita, esim. kannettava CD-
soitin, voidaan myös yhdistää AUX-
liitäntään musiikin toistamiseksi Info‐
tainment-järjestelmän kautta.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment- ja Handsfree-järjes‐ telmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen käyttöä.
Tämän ohjekirjan käyttö
● Tässä ohjekirjassa selostetaan kaikki saatavissa olevat lisäva‐
rusteet ja ominaisuudet.
Joidenkin säätimien ja
toimintojen, mukaan lukien
symbolit, näytöt ja
valikkotoiminnot, selostukset
eivät ehkä sovellu autoosi malli-
tai maakohtaisten erojen,
erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
● Ohjekirjan alussa ja kussakin luvussa olevien sisällysluetteloi‐
den avulla löydät etsimäsi tiedot.
● Hakemiston avulla löydät tiedot nopeasti.
● Auton näytöt eivät ehkä tue omaa
kieltäsi.
● Näyttöilmoitukset ja sisätilan tarrojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.
Varoitus ja Huomio9 Varoitus
Sanalla 9 Varoitus merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen onnetto‐
muus- tai loukkaantumisvaaraan.
Selostusten huomiotta jättäminen
voi johtaa loukkaantumiseen.
Huomio
Sanalla Huomio merkityt tekstit
viittaavat mahdolliseen auton
vaurioitumiseen. Selostusten
huomiotta jättäminen voi johtaa
auton vaurioitumiseen.

14JohdantoKäyttö
Käyttö - radio CD-soittimella:
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla ja CD-soittimella ja erilai‐ silla säädettävillä radio- ja ääniase‐
tuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois
Paina ON/OFF -kiertosäädintä kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle. Viimeksi käytetty audiolähde
aktivoituu.
Avaimen poistaminen virtalukosta ei
kytke Infotainment-järjestelmää pois
päältä.
Paina ja pidä painettuna ON/OFF-
säädintä poiskytkentää varten, tai
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä noin 20 minuutin kuluttua
auton akun purkautumisen estämi‐
seksi.Äänenvoimakkuus
Kierrä ON/OFF -kiertosäädintä
äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.
Automaattinen äänenvoimakkuuden
säätö
Jos äänenvoimakkuutta säädetään
liikennetiedotuksen aikana, uusi
asetus pysyy voimassa vain tiedotuk‐
sen ajan, jonka jälkeen järjestelmä
palaa automaattisesti edelliseen asetukseen.
Mykistys / tauko
Paina ON/OFF -kiertosäädintä radion
mykistämiseksi tai CD-toiston taukoa
varten. Mute tai Pause näkyy
näytössä.Peruuta mykistys tai tauko paina‐ malla ON/OFF uudelleen.
Huomautus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
peruuttaa automaattisesti mykistys/
taukotoiminnon.
Näytön valikot
Siirry näytön valikoihin ja säädä
niissä olevia asetuksia Infotainment-
järjestelmän toimintopainikkeilla:
● Paina AUDIO toistuvasti siirtyäk‐
sesi Ääniasetukset-valikkokoh‐
tiin 3 18.
● Paina MENU toistuvasti siirtyäk‐
sesi Lisäasetukset-valikkokohtiin
3 27.
● Paina _ tai 6 säätääksesi valikon
asetuksia.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.

Johdanto15Toimintatilat
Radio
Käytä radiota toimintopainikkeilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi radion.
● Paina BAND toistuvasti vaihtaak‐
sesi aaltoaluetta (FM1, FM2,
FMT Autostore, AM).
Pidä BAND painettuna asemien
automaattitallennusta varten.
● Paina asemapainikkeita 1...6
valitaksesi tallennetun radioase‐
man.
Pidä painikkeita 1...6 tallentaak‐
sesi radioaseman.
● Paina _ tai 6 radioasemien
hakua varten.
Radion käyttö 3 24.CD-soitin
Käytä CD-soitinta toimintopainik‐
keilla:
● Paina SRC vaihtaaksesi audio‐
lähteeksi CD-soittimen.
● Paina _ tai 6 siirtyäksesi edelli‐
seen/seuraavaan kappaleeseen.
Pidä painettuna siirtyäksesi
nopeasti taakse- / eteenpäin.
● Paina f CD:n poistamiseksi.
CD-soittimen käyttö 3 31.
Käyttö - radio CD/MP3-soittimella
Infotainment-järjestelmä on varus‐
tettu radiolla, CD-soittimella (mukaan
lukien MP3 CD -yhteensopivuus),
USB-mediasoittimella, AUX-toimin‐ noilla ja erilaisilla säädettävillä radio-
ja ääniasetuksilla.
Infotainment-järjestelmää ohjataan
kiertosäätimellä, toimintopainikkeilla
ja näytössä näkyvillä valikoilla.
Kytkentä päälle / kytkentä pois Paina X ON/OFF -painiketta kytkeäk‐
sesi Infotainment-järjestelmän päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde aktivoi‐
tuu.Paina X ON/OFF järjestelmän kytke‐
miseksi pois päältä.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle sytytysvirran ollessa
poissa päältä, se kytkeytyy automaat‐ tisesti pois päältä noin 20 minuutin
kuluttua auton akun purkautumisen
estämiseksi.
Äänenvoimakkuus
Kierrä R/S -kiertosäädintä äänenvoi‐
makkuuden säätämiseksi.
Nykyinen säätö näytetään näytössä.
Maksimi
käynnistysäänenvoimakkuus
Kun infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on oletusarvona käytössä,
jos se oli alhaisempi kuin asetettu
maksimi käynnistysäänenvoimak‐
kuus.

24RadioRadioKäyttö ........................................... 24
Asemahaku .................................. 25
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 26
Radio data system (RDS) ............27Käyttö
Radion vastaanotto Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Käyttöpainikkeet - Radio CD-
soittimella:
Tärkeimmät painikkeet radion
ohjausta varten ovat:
● ON/OFF : Virta päälle/pois,
äänenvoimakkuuden säätö,
mykistys päälle/pois
● SRC : Radion aktivointi
● _ tai 6: Asemahaku
● BAND : Aaltoalueen vaihto / auto‐
maattinen asemien tallennus
(Autostore)
● AUDIO : Audiovalikon aktivointia‐
setukset (basso, diskantti, tasa‐
paino, fader, loudness)● Asemapainikkeet 1...6: Asemien
esivalintapainikkeet
● MENU : Lisävalikkotoiminnot
(AF-kytkentä, liikennetiedot,
aluetoiminto) 3 27
Radion aktivointi Käännä ON/OFF -kiertosäädintä ja
paina sitten SRC-painiketta vaihtaak‐
sesi radion audiolähteeksi.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta Paina toistuvasti painiketta BAND
valitaksesi haluamasi aaltoalueen.
Seuraavat valitut taajuusalueet näky‐
vät näytössä:
● AM: Näytössä näkyy AM
● FM: Näytössä näkyy joko FM1,
FM2 tai FMT
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua asemaa vastaanotetaan.

30CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 30
Käyttö ........................................... 31Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitin
voi toistaa audio-CD-levyjä.
Vain radio CD/MP3-soittimella : CD-
soitin voi toistaa myös MP3 CD-
levyjä.
Tärkeää tietoa CD-levyistä ja
MP3 CD-levyistäHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
Voit käyttää seuraavia CD-muotoja:
● CD-ROM ( Radio CD-soittimella ).
● CD-ROM, CD-R ja CD-RW ( radio
CD/MP3-soittimella ).
Seuraavia MP3 CD-levyjen näyttee‐
nottotaajuuksia voidaan toistaa (vain
radio CD/MP3-soittimella ):
● 44,1 kHz, stereo (96 - 320 kbps) ● 22,05 kHz, mono tai stereo (32 - 80 kbps)
● Muuttuvat bittinopeudet ( VBR)
CD-R- ja CD-RW-levyt tulee polttaa ISO9660-määritysten mukaisesti.
● Kopiointisuojauksella varustet‐ tuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole
CD-äänilevystandardin mukai‐
sia, ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
● Erityyppistä dataa sisältävien CD-levyjen (audion ja datan
yhdistelmät, esim. MP3) kohdalla
vain MP3-audioraidat voidaan
tunnistaa ja toistaa.
● Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlai‐
selle käytölle kuin valmiina oste‐
tut CD-levyt. Oikea käsittely on
varmistettava etenkin tällaisten
itse äänitettyjen levyjen kohdalla; katso alla.
● CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐
jälkiä niitä vaihdettaessa.

34AUX-liitäntäAUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 34
Käyttö ........................................... 34Yleistä tietoa
Radio CD/MP3-soittimella
Keskikonsolissa on AUX-pistorasia
ulkoisten audiolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
Esim. kannettava CD-soitin voidaan
kytkeä 3,5 mm:n liittimellä AUX-liitän‐
tään.
Käyttö
Paina MEDIA -painiketta toistuvasti
Infotainment-järjestelmässä aktivoi‐
daksesi AUX-toiminnon ja valitse
sitten ulkoinen audiolähde.Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
AUX-liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää audiolähteen
omilla säätimillä. Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ei voi vaihtaa
kappaletta, kansiota tai soittolistaa.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy
näytössä.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive
ennen audiolähteen kuulumista.

USB-liitäntä37Mediasoittimessa on vain yksi
kirjasto. Kun uusi USB-laite yhdiste‐
tään, luodaan uusi kirjasto nykyisen tilalle.
Kun ulkoinen laite on yhdistetty, sitä
voidaan käyttää vain ohjauspyörän
säätimillä, Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja äänikomennoilla.
Infotainment-järjestelmän säätimet
3 8.
Ohjauspyörän säätimet 3 8.
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.
Näytön toiminta Selaa näytön valikkovalintoja ja
vahvista valinnat ohjauspyörän sääti‐
millä:
● Paina R tai S selataksesi eri
valikkovaihtoehtoja.
● Paina SRC/OK vahvistaaksesi
valinnat.
Muutokset tallennetaan ja valikosta
poistutaan automaattisesti hetken
kuluttua.Toiston aloittaminen
Mediasoittimen vaihtaminen audio‐
lähteeksi:
● Paina Infotainment-järjestelmän MEDIA -painiketta.
- tai -
● Paina toistuvasti ohjauspyörän säätimien painiketta SRC/OK.
Kun mediasoitin on aktiivinen, toisto
alkaa automaattisesti niin kauan kun
automaattitoisto on päällä.
Huomautus
On suositeltavaa, että automaatti‐
toistotoiminto on päällä, jotta audio‐ kappaleet toistetaan automaattisesti sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Jos automaattitoisto on poissa päältä,
toisto voidaan käynnistää äänioh‐
jauksella:
1. Paina s ja odota äänisignaalia.
2. Sano " Play (Toista) ".
Ääniohjausjärjestelmä 3 40.Valitse seuraava / edellinen
kappale
Seuraavan / edellisen kappaleenvalinta mediasoittimessa toiston
aikana:
● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta R tai S.
- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta _ tai 6.
Äänenvoimakkuuden säätäminen Mediasoittimen äänenvoimakkuuden
säätäminen:
Paina < tai ] ohjauspyörässä.
Tauko / tauon peruutus
Mediasoittimen keskeyttäminen: ● Paina ohjauspyörän säätimien painiketta à / q
- tai -
● Paina Infotainment-järjestelmän painiketta MUTE.
Tauon peruutus mediasoittimessa: ● Paina painiketta à / q uudelleen