2018 OPEL COMBO D USB

44USB приклучокFOLDERS (ПАПКИ)
4. Притиснете го SRC/OK за да го
потврдите изборот.
5. Листајте ги достапните опции во избраната категорија со R
или S и изберете PLAY ALL
(ПУШТИ ГИ СИТЕ) .
- или -
Листајте ги достапните опции
во избраната категорија со R
или S и изберете некоја песна
или албум.
6. Притиснете го SRC/OK за да
почне репродукцијата.
Поставки на плеерот за
медиуми
Може да се поставаат следнивепоставки од листата на основни
поставки на плеерот за медиуми:
● SHUFFLE (МЕШАНО) .
● Повторувај .
● AUTOPLAY (АВТО. РЕПР.) .Произволна репродукција
За да поставите плеерот за
медиуми да ги репродуцира сите
песни по произволен редослед:
1. Притиснете Â / MENU .
2. Изберете MEDIA PLAYER
(МЕДИЈА ПЛЕЕР) и притиснете
го SRC/OK .
3. Изберете SETTINGS
(ПОСТАВКИ) и притиснете го
SRC/OK .
4. Изберете SHUFFLE
(МЕШАНО) и притиснете го
SRC/OK .
5. Изберете ON (ВКЛ.) или OFF
(ИСКЛ.) .
Повторување на репродукцијата
За да поставите плеерот за
медиуми да ги репродуцира
песните постојано повторувајќи ги:
1. Притиснете Â / MENU .
2. Изберете MEDIA PLAYER
(МЕДИЈА ПЛЕЕР) и притиснете
го SRC/OK .
3. Изберете SETTINGS
(ПОСТАВКИ) и притиснете го
SRC/OK .4. Изберете Повторувај и
притиснете го SRC/OK.
5. Изберете ON (ВКЛ.) или OFF
(ИСКЛ.) .
Автоматска репродукција За да поставите плеерот за
медиуми да ги репродуцира
песните автоматски кога ќе се
вклучи палењето:
1. Притиснете Â / MENU .
2. Изберете MEDIA PLAYER
(МЕДИЈА ПЛЕЕР) и притиснете
го SRC/OK .
3. Изберете SETTINGS
(ПОСТАВКИ) и притиснете го
SRC/OK .
4. Изберете AUTOPLAY (АВТО.
РЕПР.) и притиснете го
SRC/OK .
5. Изберете ON (ВКЛ.) или OFF
(ИСКЛ.) .

USB приклучок45Приказ на MP3
За да ја смените категоријата што
се користи за приказот на MP3:
1. Притиснете Â / MENU .
2. Изберете Приказ на MP3 со
копчето R или S.
3. Изберете некоја од следниве опции со копчето R или S:
● Наслов на датотеката
● Наслов
● Автор
● Албум
● Папки
Исклучување од приклучокот
за USB
Репродукцијата се запира веднаш
кога надворешниот аудио уред ќе
се извлече од приклучокот за USB.

46Препознавање на гласотПрепознавање на
гласотПрепознавање глас ...................46Препознавање глас
Општи информации
Препознавањето глас ви
овозможува да ракувате со
одредени функции на спарен
мобилен телефон со Bluetooth со
користење низа програмирани
говорни команди.
Откако ќе спарите мобилен
телефон со Bluetooth и ќе ги
ископирате контактите од
телефонот во системот без раце,
препознавањето глас ви
овозможува, на пр., да повикате
контакт без рачно бирање на името или бројот.
Спарување на мобилен телефон
3 58.
Можно е да се ракува и со Читачот
на пораки SMS и Плеерот за
медиуми (ЦД или уред USB) и да се
менуваат разни поставки со
говорни команди.
Читач на пораки 3 61.
ЦД плеер 3 34.
Аудио уред USB 3 40.За да не доведат разговорите во
возилото до ненамерно
активирање на системските
функции, препознавањето глас не
се вклучува додека не се активира.
Активирање на
препознавањето на гласот
За активирање на системот за
препознавање глас:
Притиснете го s на воланот.
Активирањето се потврдува со
сигнал.
Исклучување на
препознавањето глас
За исклучување на системот запрепознавање глас:
● Кажете „ Cancel (откажување) “,
или
● Притиснете Ã / q , или
● Не кажувајте говорна команда откако ќе го активирате
системот.
Исклучувањето се потврдува со
сигнал.

Препознавање на гласот51или
Кажете „ Visual and acoustic
signal (Визуелен и акустичен
сигнал) “. Системот без раце го
сигнализира доаѓањето на нова текстуална порака на екранот и
со звучен сигнал.
или
Кажете „ Visual signal only ( Само
визуелен сигнал) “.
Пристигнувањето на нова
текстуална порака се
сигнализира само на екранот.
За да излезете од читачот на
пораки SMS:
Притиснете s и кажете „ Exit
(Излези) “.
За повеќе информации за
функциите на читачот на пораки,
видете во Ракување во делот
Телефон 3 61.Говорни команди за плеерот за
медиуми
За да го смените изворот на звук во
плеер за медиуми:
1. Притиснете s и чекајте сигнал.
2. Кажете „ Player (Плеер) “.
Притискајте го копчето s секојпат
пред да кажете некоја од следниве
препознаени говорни команди:
● Кажете „ Play (Пушти) “.
(ги репродуцира звучните
записи)
● Кажете „ Stop (Стоп)“.
(ја сопира репродукцијата на
звучните записи)
● Кажете „ Next (Следно) “.
(преоѓа на следната песна)
● Кажете „ Previous (Претходно) “.
(преоѓа на претходната песна)
● Кажете „ SHUFFLE (МЕШАНО)
“.
(ги репродуцира песните по
произволен редослед)
Притиснете го s и кажете
„ SHUFFLE (МЕШАНО)“ повторно за вклучување/
исклучување на функцијата.
● Кажете „ Loop (Повторувај) “.
(ги репродуцира истите звучни
записи без престан)
Притиснете го s и кажете „ Loop
(Повторувај) “ повторно за
вклучување/исклучување на
функцијата.
● Кажете „ FOLDERS (ПАПКИ) “.
(овозможува да бирате папки и
да ги репродуцирате сите
записи во папките на вашиот уред USB)
● Кажете „ ARTISTS
(ИЗВЕДУВАЧИ) “.
(овозможува да изберете
посебен изведувач и да ги
репродуцирате сите записи и
албуми од него)
● Кажете „ GENRES (ЖАНРИ) “.
(овозможува да изберете жанр и да ги репродуцирате сите
записи од одреден жанр)

52Препознавање на гласот● Кажете „ALBUMS (АЛБУМИ) “.
(овозможува да изберете албуми и да ги репродуцирате
сите записи од одреден албум)
● Кажете „ PLAYLISTS (МУЗ.
ЛИСТИ) “.
(овозможува да изберете
список на репродукција и да ги репродуцирате сите записи од
одреден список)
● Кажете „ AUTOPLAY (АВТО.
РЕПР.) “.
(автоматски ги репродуцира
звучните записи кога ќе се
вметне меморија USB)
Притиснете го s и кажете
„ AUTOPLAY (АВТО. РЕПР.)
“ повторно за вклучување/
исклучување на функцијата.
За повеќе информации за
функциите на плеерот за медиуми,
видете во Репродукција на
меморираните аудио фајлови во
делот USB приклучок 3 42.Поставки за говорните команди
За да пристапите до изборникот за
поставки за говорните команди:
1. Притиснете s и чекајте сигнал.
2. Кажете „ SETTINGS
(ПОСТАВКИ) “.
Потоа може да се користи
следнава листа препознаени
говорни команди:
● User data (Кориснички
податоци)
● PAIRING (СПАРУВАЊЕ)
● Advanced features (Напредни
функции)
● Exit (Излези)
За да пристапите и да ги менувате
корисничките податоци:
За да отстраните мобилен
телефон од системот без раце:
1. Притиснете s и кажете
„ SETTINGS (ПОСТАВКИ) “.
2. Кажете „ User data (Кориснички
податоци) “.3. Кажете „ Delete users (Избриши
корисници) “.
4. Системска порака ќе ве замоли да го потврдите изборот.
Кажете „ Yes (да)“ за да
потврдите или кажете „ No (Не)
“ за да ја откажете операцијата.
За да ги отстраните контактите од
именикот на системот без раце:
1. Притиснете s и кажете
„ SETTINGS (ПОСТАВКИ) “.
2. Кажете „ User data (Кориснички
податоци) “.
3. Кажете „ Delete phonebook
(бришење на телефонскиот
именик) “.
4. Системска порака ќе ве замоли да го потврдите изборот.
Кажете „ Yes (да)“ за да
потврдите или кажете „ No (Не)
“ за да ја откажете операцијата.
За да пренесете контакти од
телефонот во системот без раце:
Ако контактите не биле ископирани
во системот без раце за време на
спарувањето, можно е податоците
да се пренесат подоцна.

74Радио шифра................................ 6
Ракување ..................................... 61
Рачно зачувување на станици ...28
Рачно пребарување на станици 28
Регионални програми (REG, Регионално) ............................. 30
Репродукција на зачувани аудио папки .............................. 42
Репродукција на CD ....................35
С Симболи ........................................ 4
Систем без раце .........................61
Контроли .................................. 14
Системска шифра .....................6
Систем без раце со мултимедија 4
Системска шифра .........................6
Скокнување на следниот или претходниот запис................... 35
Сообраќајни програми (TP) ........30
Сообраќајни соопштенија (TA) ..30
Спарување на мобилен телефон ................................... 58
Списоци за автоматско зачувување .............................. 28
Списоци со повици .....................61
Стишување .................................. 14Т
Текстуални информации на MP3-ЦД (ознака ID3) ...............35
Телефон ...................................... 56
Телефонски изборник .................61
У Упатства за работа со телефон 69
Употреба.................... 14, 26, 35, 38
Ф
Формати на звучни записи .........40
Функција за автоматско зачувување .............................. 28
Функција за аларм при кражба ...6
Функција стишување / пауза ......21
Ц
ЦД-а со МР3 ................................ 34
ЦД плеер ..................................... 34
Ч
Читач на пораки (SMS) .........56, 61
Ш Шифра GPRS ........................ 46, 61
A
AM радио ..................................... 26
AUX приклучок ............................ 38B
Bluetooth .......................... 56, 57, 58
F
FM радио ..................................... 26
FMA ........................................ 26, 28
FMT ........................................ 26, 28
R
RDS: Вклучување и исклучување. ........................... 30
S
SMS (Услуга за куси пораки) 56, 61
U USB-единици ............................... 40
USB приклучок ............................ 40