2018 OPEL CASCADA ספר הנהג

םינותנ

םיינכט231תודימ

בכרהךרוא
] מ"מ[4696ךרוא

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[4760בחור

אלל

תוארמ

דצ
] מ"מ[1839בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[2020הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[1443הבוג

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[2103ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[1121ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[1818בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[978הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

חותפ246הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

רוגס453סיסב

םילגלג
] מ"מ[2695רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['12.2

232םינותנ

םיינכטםילוביק
ןמש

עונמעונמB14NEL,
B14NETA16XHT, B16SHT,B16SHLB20DTHA20DTHללוכ

ןנסמ
] ל['4.05.55.254.5ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.01.01.01.0
לכימ

קלד
ןיזנב
/
רלוס
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['46)
תסרג
ECOTEC(
56
לכימ
AdBlue
AdBlue ,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['7.5

םינותנ

םיינכט233ץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
3
םיעסונץחל
ECO
דע
3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
B16SHT, B16SHL235/55 R17,230/2.3) 34(230/2.3) 34(280/2.8) 41(280/2.8) 41(240/2.4) 35(280/2.8) 41(235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
B20DTH,235/55 R17,250/2.5) 36(230/2.3) 34(280/2.8) 41(280/2.8) 41(260/2.6) 38(300/3.0) 44(235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17םלוכלגלג

ףילח

ינמז
125/70 R17420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(

234עדימ

חוקללעדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
234
תרהצה

תומיאת
.........................
234
REACH
...................................
238
ןוקית

םיקזנ

הנואתמ
...................
238
רושיא

הנכתה
............................
238
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
............
241
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............
242
ימשר

ינותנ

םיעוריא
....................242
יוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
.............
242עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

רודיש

וידר
ילכל

בכר

הז

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

תופופכו

היחנהל

1999/5/
EC
וא
2014/53/EU .
ינרצי

תוכרעמה
תוניוצמה

ןלהל

םיריהצמ

לע

תומיאת
היחנהל
1999/5/EC
וא
2014/53/EU.
חסונה

אלמה

לש

תרהצה

תומיאת

EU

רובע
לכ

תכרעמ

ןימז

תבותכב

טנרטניאה

ןלהלש
:
www.opel.com/conformity
ןאוביה

אוה
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Germany.
תכרעמ

עדימ

רודיבו
Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City GA 30269 U.S.Aרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2402.0 - 2480.07.67תכרעמ

עדימ

רודיבו
CD 300 / CD 400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City GA 30269 U.S.Aרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(אל

ןימזאל

ןימז
לודומ
DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
הנטנא
Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand Blanc, MI, 48439 USA
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
הנטנא
Kathrain
Kathrein Automotive GmbH

עדימ

חוקלל235Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
לודומ
OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlandsרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
תבשמ

עונמ
) "
רזייליבומיא
("
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg, Germany
רדת

הלועפ
:125 kHz
הקופת

תיברמ
:5.1 dBuA/m @ 10m
טלקמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg, Germany
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
רדשמ

טלש

קוחר

רדתב

וידר
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg, Germany
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:-5.7 dBm
ינשייח

ץחל

ריוואה

םיגימצב
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland, United Kingdom
רדת

הלועפ
:433.92 MHz
הקופת

תיברמ
:10 dBmתוכרעמ

ראדר
תורהצה

תומיאת

תוידוחיי

הנידמל

רובע
תוכרעמ

ראדרה

תוגצומ

דומעב

אבה
:

236עדימ

חוקלל

עדימ

חוקלל237הבגמ

238עדימ

חוקללםוגרת

לש

תרהצה

תומיאתה

תירוקמה
תרהצה

תומיאת

יפל

תייחנה

הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא

םיריהצמ

תאזב

יכ

רצומה
:
יוהיז

רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13348505 ,13504504
םאות

םיאנתל

לש

היחנה
2006/42/EC.
םינקת

םיינכט

םימישי
:GMN9737:ההבגהGM 14337:דויצ

ההבגה

יטרדנטס
-
תוקידב

דויצGMN5127:תוניקת

בכר
-
המרה
ההבגהו

תנחתב

תורישGMW15005:דויצ

ההבגה

יטרדנטס
לגלגו

ףילח
,
תקידב
בכרISO TS 16949:תוכרעמ

לוהינ

תוכיא
םותחה

השרומ

זכרל

תא

דועיתה

ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח

לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
איה

הנקת

לש
דוחיאה

יפוריאה

הדעונש

רפשל

תא

הנגהה
לע

תואירב

םדאה

לעו

הביבסה

ינפמ
םינוכיסה

םרוקמש

םירמוחב

םיימיכ
.
סנכיה

תבותכל
www.opel.com/reach
עדימל

ףסונ

השיגלו

םוסרפל
Article 33.
ןוקית

םיקזנ

הנואתמ
יבוע

עבצ
בקע

תוקינכט

רוצייה
,
יבועה

לש

עבצה

לוכי
תונתשהל

ןיב
50
ןיבל
400 µm.
ןכל
,
יבוע

עבצ

הנוש

וניא

יוויח

ןוקיתל
םיקזנ

הנואתמ
.
רושיא

הנכתה
יביכר
OnStar
םימיוסמ

םיללוכ

תונכת
libcurl ו-unzip
וא

תונכת

תורחא

לש

דצ
ישילש
.
ןלהל

טוריפ

לש

תועדוה

עדימו
סחיב

תונוישירל

םירושקה

תונכתל
libcurl
ו-unzip -
רובע

תונכת

דצ

ישילש

תורחא
האר
http://www.lg.com/global/
support/opensource/indexרתא

תא

טסקטה

םגרותמה

ןלהלש

טסקטב
ירוקמה
.
libcurlCopyright and permission noticeCopyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .All rights reserved.Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in connection with the software or the
use or other dealings in the software.