2018 OPEL CASCADA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение97В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ....................102
В режиме
проигрывателя компакт-
дисков: поверните вверх
или вниз, чтобы выбрать следующую/
предыдущую запись на
диске CD/MP3/WMA ..........113
3 w
Увеличение громкости ........97
4 ─
Уменьшение громкости ....... 97
5 xn
Нажатие: включение/
выключение глушения
звука ..................................... 97Использование
Органы управления
Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется функциональ‐
ными кнопками, многофункцио‐
нальными ручками и с помощью
меню, которые отображаются на
дисплее.
Ввод данных осуществляется
посредством:
● центральный пульт управле‐ ния на приборной панели 3 94
● органы управления на рулевом
колесе 3 94
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. После
включения активизируется послед‐
ний выбранный в информационно-
развлекательной системе источник сигнала.Автоматическое выключение
Если включить информационно-
развлекательную систему нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, она выключится автоматиче‐
ски через 10 минут.
Регулировка громкости Поверните X. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐
ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости.
Указанные ниже параметры уста‐
навливаются отдельно:
● максимальная начальная громкость 3 101
● громкость объявлений о дорожном движении 3 101
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
При включении функции компенса‐
ции уровня громкости в зависимо‐
сти от скорости движения 3 101

98Введениеуровень громкости корректируетсяавтоматически при движении авто‐
мобиля с целью компенсации
дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Чтобы отключить звук от всех
источников, нажмите PHONE.
Чтобы отменить отключение звука, поверните X или нажмите PHONE
еще раз.
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный
настраиваемый уровень громко‐
сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .Для открывания подменю с
опциями выбора радиостанций
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание функций
радиоприемника 3 102.
Аудиоплееры
Нажатие CD или AUX позволяет
открыть меню CD, USB, iPod ®
или
AUX и переключаться между этими
меню.
Для открывания подменю с
опциями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание: ● функции CD-плеера 3 113
● функции вспомогательного входа AUX 3 115
● функции USB-порта 3 116Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную ручку:
● чтобы отобразить опцию меню● для установки числового значения
Нажмите многофункциональную
ручку:
● чтобы выбрать или активизи‐ ровать отображенную на
экране опцию
● для подтверждения установки значения
● для включения/выключения функции системы

Введение99Кнопка BACK
Кратковременно нажмите BACK,
чтобы:
● выйти из меню
● вернуться из подменю на следующий уровень меню
выше
● удалить последний символ из последовательности символов
Нажмите и удерживайте кнопку
BACK в течение нескольких секунд,
чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню
Элементы и символы менюСтрелка вверх и вниз 1 означают:
активный верхний уровень меню.
Дополнительные опции находятся
в активном меню.
Повернуть многофункциональную
ручку, чтобы отобразить другие
опции в активном меню.
Повернутая стрелка 2 обозначает,
что: имеется подменю с дополни‐
тельными опциями.
Для выбора отображаемой опции и
открывания соответствующего
подменю следует нажать много‐
функциональную ручку.
Стрелка вправо 3 обозначает, что:
активен первый уровень подменю
(две стрелки = активен второй
уровень подменю).
Направленная вниз стрелка 4
обозначает, что: дополнительные опции находятся в активном
подменю.Активизация настройки
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отобразить требуе‐
мую настройку.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы активизировать
настройку.

100ВведениеНастройка значения
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее
значение настройки.
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить установ‐
ленное значение.
Включение или выключение
функции
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отметить настройкуВкл. или Выкл. .
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить отмечен‐ ную настройку.
Настройки тембра
Настройки тембра можно задавать
в меню настроек тембра незави‐
симо для каждого радиодиапазона
и каждого источника звукового
сигнала.
Чтобы открыть меню тембра,
следует нажать TONE.
Настройка баса, средних и
высоких тонов
Выбрать Низ.част.: , Ср. част.: или
Выс.част.: .
Задать требуемое значение для
выбранной опции.
Настройка распределения
громкости фронт - тыл
Выбрать Микшер:.
Задать требуемое значение.
Настройка распределения
громкости справа - слева
Выбрать Баланс:.
Задать требуемое значение.

Введение101Индивидуальная настройка "0"Выбрать требуемую опцию, нажать
на несколько секунд многофунк‐
циональную ручку.
Настройка всех значений "0" или "Откл."
Нажмите и удерживайте TONE
несколько секунд.
Оптимизация звука для
музыкального стиля
Выбрать Экв.: (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Настройки громкости
Макс. громк. при включ. Чтобы открыть меню настроек
системы, нажмите CONFIG.
Выбрать Настройки аудио , а затем
Макс. Начальная громк. .Задать требуемое значение.
Громкость, зависящая от
скорости
Чтобы открыть меню настроек
системы, нажмите CONFIG.
Выбрать Настройки аудио , а затем
Автоматич. выбор громкости .
Функцию компенсации уровня
громкости в зависимости от скоро‐
сти движения можно отключить,
также на экране меню можно
настроить степень адаптации
громкости к скорости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкость объявлений о
дорожном движении (TA)
Громкость объявлений о дорожном движении можно увеличить или
уменьшить пропорционально
обычной громкости воспроизведе‐
ния звука.
Чтобы открыть меню настроек
системы, нажмите CONFIG.
Выберите Настройки аудио ,
Опции RDS и Громкость TA .Задайте требуемое значение для
увеличения или уменьшения гром‐
кости.

102РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................102
Поиск радиостанций ................102
Списки автосохранения ...........103
Списки избранного ...................104
Меню диапазонов частот ........104
Система радиоданных (RDS) ..106
Цифровое радиовещание .......108Использование
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника, нажмите кнопку
RADIO .
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, нажмите RADIO один
или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск
радиостанций
Чтобы настроиться на следующую радиостанцию, сохраненную в памяти, кратковременно нажмите
s или u.
Поиск радиостанций вручную
Чтобы начать поиск следующей
действующей радиостанции в теку‐
щем диапазоне, нажмите на
несколько секунд s или u.
По достижении требуемой частоты станция включается автоматиче‐
ски.
Примечание
Поиск радиостанций вручную:
Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более
чувствительный уровень поиска.
Если и после этого радиоприем‐
ник не найдет ни одной радио‐
станции, вновь будет включена
последняя активная частота
настройки.

Радиоприемник103Примечание
Диапазон частот FM: если вклю‐
чена функция RDS, то произво‐
дится поиск только RDS-станций 3 106, а если включен режим
объявлений о дорожном движе‐
нии (TP), то производится поиск
только станций с объявлениями о
дорожном движении 3 106.
Ручная настройка на
радиостанцию
Диапазон AM
Повернуть многофункциональную
ручку и задать оптимальную
частоту приема на всплывающем
дисплее частоты.
Диапазон DAB
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню цифро‐ вого радиовещания (DAB), и выбе‐
рите Настройка DAB вручную .
Повернуть многофункциональную
ручку и задать требуемую частоту
приема на всплывающем дисплее
частоты.Списки автосохранения
Функция автосохранения позво‐
ляет найти радиостанции с наилуч‐
шим приемом в определенном
диапазоне и сохранить их в памяти системы автоматически.
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с
помощью i.
Для каждого диапазона частот предусмотрены по 2 списка авто‐
сохранения ( AS 1, AS 2 ), в каждом
из которых можно сохранить
настройки на 6 радиостанций.
Автоматическое сохранение
радиостанций в памяти
Нажмите и удерживайте кнопку AS,
пока не появится сообщение о
начале автоматического сохране‐
ния. В 2 списках автосохранения
будут сохранены 12 радиостанций
текущего диапазона частот с
самыми сильными сигналами.Для временного прерывания
процедуры автосохранения
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Сохранение радиостанций в
памяти вручную
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Настройте станцию, которую вы хотите сохранить.
Кратковременно нажмите AS для
открытия списка автосохранения
или для перехода к другому списку
автосохранения.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка:
следует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции 1...6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Примечание
В процессе автоматического
сохранения радиостанций сохра‐ ненные вручную радиостанцииперезаписываются новыми.

104РадиоприемникВключение фиксированной
настройки на радиостанцию
Кратковременно нажмите AS для
открытия списка автосохранения
или для перехода к другому списку
автосохранения.
Для включения фиксированной
настройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка
следует кратковременно нажать
одну из цифровых кнопок радио‐
станций 1...6.
Списки избранного
Станции на любых частотах можно сохранить в списке избранных в
ручном режиме.
В каждом списке избранных можно
сохранить 6 станций.
Количество списков избранного
можно задать (см. ниже).
Примечание
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с
помощью i.Сохранение радиостанции в
памяти
Настройте станцию, которую выхотите сохранить.
Кратковременно нажмите FAV,
чтобы открыть список избранных
станций или перейти к другому
списку.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка:
следует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1...6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
ждающее сообщение.
Включение фиксированной
настройки на радиостанцию
Кратковременно нажмите FAV,
чтобы открыть список избранных
станций или перейти к другому списку.
Для включения фиксированной
настройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка
следует кратковременно нажать
одну из цифровых кнопок радио‐
станций 1...6.Определение количества
доступных списков
Нажмите CONFIG.
Выбрать Настройки радио , а затем
Избранное: радио .
Выберите требуемое количество
доступных списков.
Меню диапазонов частот В меню конкретных диапазонов
доступны альтернативные сред‐
ства выбора радиостанций.
Чтобы открыть меню соответ‐
ствующего диапазона частот, в
активном главном меню радио‐
приемника следует нажать много‐
функциональную ручку.
Примечание
Ниже для примера показаны опре‐
деленные дисплеи диапазона FM.
Перечень избранного
Выбрать Перечень избранного . На
экране появятся все радиостанции, сохраненные в списках избранных.
Выберите нужную станцию.