Page 244 of 317
242Auton hoito
5. Paina kolmea pidinkielekettä jairrota polttimon kannatin valoase‐
nnelmasta.
LED-takavaloilla varustetuissa
autoissa pidinkielekkeet on asetettu hiukan eri tavalla.
6. Irrota ja vaihda polttimo:
Takavalo ( 1)
Takasumuvalo ( 2) (vasen puoli)
Peruutusvalo ( 2) (oikea puoli)
LED-takavaloilla varustetussa
versiossa vain peruutusvalon
polttimon ( 1) voi irrottaa ja vaih‐
taa.
7. Asenna polttimon kannatin taka‐ valoasennelmaan. Kiinnitä liitin
valoasennelmaan. Asenna valoa‐
sennelma takaluukkuun ja kiristä
ruuvi sisäpuolelta. Kiinnitä suojus.
Versiosta riippuen takavalot on suun‐
niteltu LED-valoiksi. Vaihdata vialliset LED-valot korjaamossa.
Page 246 of 317
244Auton hoitoTakavalon/jarruvalon lamppu (1)
Suuntavilkun lamppu ( 2)
7. Asenna polttimon kannatin valoa‐ sennelmaan.
8. LED-takavalot:
LED-takavaloilla ja LED-jarruva‐
loilla varustetuissa versioissa vain
suuntavilkkupolttimot voidaan
irrottaa ja vaihtaa: irrota polttimon
kannatin valoasennelmasta kään‐ tämällä. Vaihda polttimon kannat‐
timen polttimo.
9. Kiinnitä johto pitimeen.
10. Kiinnitä valoasennelma auton koriin ja kiristä kiinnitysmutterit
tavaratilan sisäpuolelta. Kiinnitä
suojus.
Versiosta riippuen takavalot ja jarru‐
valot on suunniteltu LED-valoiksi.
Vaihdata vialliset LED-valot korjaa‐
mossa.
Valokokonaisuus takaluukussa
1. Vapauta suojus takaluukusta ja irrota se.
2. Irrota muovinen kiinnitysmutterikäsin.
3. Vedä takavaloasennelma syven‐ nyksistä ja irrota se.
Page 247 of 317
Auton hoito245
4. Paina kolmea pidinkielekettä jairrota polttimon kannatin valoase‐
nnelmasta.
5. Irrota ja vaihda polttimo:
Peruutusvalon lamppu ( 1)
Takavalo ( 2)
Takasumuvalo ( 3) (vasen puoli)
6. Asenna polttimon kannatin taka‐ valoasennelmaan.
7. LED-takavaloilla varustetussaversiossa vain peruutusvalon
polttimon voi irrottaa ja vaihtaa:
irrota polttimon kannatin valoase‐
nnelmasta kääntämällä. Vaihda
polttimon kannattimen polttimo.
8. Asenna valoasennelma takaluuk‐ kuun ja kiristä kiinnitysmutteri
sisäpuolelta. Kiinnitä suojus.
Versiosta riippuen takavalot on suun‐
niteltu LED-valoiksi. Vaihdata vialliset LED-valot korjaamossa.
Kylkisuuntavilkut Jos polttimo on vaihdettava, irrota
lamppukotelo:
1. Liu'uta lamppua vasemmalle ja irrota se oikeasta päästä.
Page 269 of 317
Auton hoito2672. Käännä pyöränavain ulos jaasenna se varmistaen, että se
asettuu lujasti paikalleen, ja
löysää jokaista pyöränmutteria
puoli kierrosta.
3. Varmista, että nosturi on oikein sijoitettu soveltuvan nostokohdan
alle.
4. Aseta nosturi tarvittavalle korkeu‐ delle. Aseta se suoraan nostokoh‐
dan alapuolelle siten, että se ei
luiskahda paikaltaan.
Varmista, että korin reuna asettuu nosturin loveen.
Kiinnitä pyöränmutterin avain,
tarkista, että nosturi on kohtisuo‐
rassa, ja kierrä pyöränmutterin
avainta, kunnes pyörä on irti
maasta. Älä nosta tunkkia yhtään
enempää.
5. Kierrä pyöränmutterit irti.
6. Vaihda pyörä. Varapyörä 3 268.
7. Kierrä pyöränmutterit paikoilleen.
8. Laske auto alas ja irrota nosturi.
9. Aseta pyöränpulttiavain hyvin paikalleen ja kiristä mutterit ristik‐
käin. Kiristysmomentti on
140 Nm.
Page 273 of 317

Auton hoito271Jos pyörä asennetaan pyörimissuun‐
nan vastaisesti, on huomioitava
seuraava:
● Auton ajo-ominaisuudet voivat muuttua. Korjauta tai vaihda vial‐linen rengas mahdollisimman
pian ja asenna se vararenkaan
tilalle.
● Aja erityisen varovasti kostealla säällä ja lumikelillä.Käynnistys
apukaapeleilla
Auton akku sijaitsee tavaratilassa
suojuksen alla. Moottoritilassa on
kytkentäpisteet apukaapeleilla käyn‐
nistystä varten.
Jos auton akku on purkautunut, auto voidaan käynnistää toisen auton akulla käynnistyskaapeleita käyttäen.
Älä käynnistä pikalatauslaitteen
avulla.9 Varoitus
Käynnistyskaapelien avulla käyn‐
nistettäessä on noudatettava
äärimmäistä varovaisuutta.
Seuraavasta ohjeesta poikkeami‐
sesta voi seurata akkujen räjähdys ja siten vammoja ja vaurioita tai
kummankin auton sähkölaitteiden
vioittuminen.
9 Varoitus
Vältä akkunesteen pääsyä silmiin,
iholle, vaatteille ja maalipinnoille.
Neste sisältää rikkihappoa, joka voi aiheuttaa vammoja ja vaurioita
suorassa kosketuksessa.
● Auton akun lähellä ei saa käsi‐ tellä avotulta tai kipinöitä.
● Tyhjentynyt auton akku voi jäätyä
jo 0 °C:n lämpötilassa. Jäätynyt
akku on sulatettava, ennen kuin
käynnistyskaapelit kytketään.
● Työskennellessäsi akun parissa käytä suojalaseja ja suojavaate‐
tusta.
● Käytä apuakkua, jolla on sama jännite (12 V). Sen kapasiteetti(Ah) ei saa olla paljoa alhaisempi
kuin purkautuneen akun.
● Käytä käynnistyskaapeleita, joissa on eristetyt kaapelikengät
ja joiden läpimitta on vähintään
16 mm 2
(dieselmoottoreissa 25
mm 2
).
● Älä irrota tyhjentynyttä auton akkua sähköjärjestelmästä.
Page 277 of 317

Auton hoito275Ulkopintojen hoito
Ulkopinnan hoito
Lukot Lukot on tehtaalla voideltu korkealaa‐
tuisella lukkosylinterirasvalla. Käytä
jäänpoistoainetta vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä, koska se
poistaa rasvaa ja haittaa lukkojen
toimintaa. Jäänpoistoaineiden käytön jälkeen lukot on voideltava korjaa‐
molla uudelleen.
Pesu Maalipinta on jatkuvasti alttiina ympä‐
ristörasituksille. Pese ja vahaa auto
siksi säännöllisesti. Valitse automaat‐
tipesussa ohjelma, joka sisältää
vahauksen.
Puhdista lintujen ulosteet, kuolleet
hyönteiset, pihka, siitepöly jne.
nopeasti pois, sillä ne sisältävät
maalipintaa syövyttäviä aineita.
Noudata automaattipesussa pesuko‐
neen valmistajan ohjeita. Kytke tuuli‐
lasinpyyhkimet ja takalasin pyyhinpois päältä. Irrota antenni ja ulkoiset
lisävarusteet, kuten kattotelineet
yms.
Pestessäsi auton käsin huuhtele
pyöränkoteloiden sisäpuolet huolelli‐
sesti.
Avaa ovet ja konepelti ja pese myös
niiden sisäreunat ja taitteet sekä
niiden peittämät korin osat.
Puhdista kirkkaat metallilistat alumii‐ nille hyväksytyllä puhdistusliuoksellavaurioiden välttämiseksi.Huomio
Käytä aina puhdistusainetta, jonka pH-arvo on neljän ja yhdeksän
välillä.
Älä käytä puhdistusaineita
kuumille pinnoille.
Älä pese moottoritilaa höyry- tai
painepesurilla.
Huuhtele ja kuivaa auto säämiskällä
huolellisesti. Huuhdo säämiskä
usein. Käytä eri säämiskää ikkuna- ja maalipinnoille: vahajäänteet laseissa
heikentävät näkyvyyttä.
Rasvauta kaikkien ovien saranat
korjaamolla.
Älä hankaa pikitahroja kovilla
esineillä. Käytä maalipintoihin pien‐
poistosumutetta.
Ulkopuoliset valot Ajo- ja muiden valojen suojukset ovat
muovia. Älä käytä hankaavia äläkä
syövyttäviä aineita. Älä hankaa
pintoja kuivana äläkä jääraapalla.
Kiillotus ja vahaus
Vahaa auto säännöllisesti (viimeis‐ tään silloin, kun vesi ei enää helmeile auton pinnalla). Muutoin maalipinta
kuivuu.
Kiillotus on tarpeen vain, jos maali‐
pinta on himmeä ja kiilloton tai siihen
on tarttunut likahiukkasia.
Silikonipitoinen kiilloke muodostaa
suojakalvon, jonka jälkeen autoa ei
tarvitse vahata.
Älä käsittele korin muoviosia vahoilla
äläkä kiillotusaineilla.
Page 279 of 317

Auton hoito277Sisätilojen hoito
Sisätilat ja verhoukset Matkustamon, kojetaulu ja verhoilut
mukaan luettuina, puhdistukseen saa
käyttää vain kuivaa kangasta tai sisä‐ puhdistusainetta.
Puhdista nahkaverhous puhtaalla vedellä ja pehmeällä liinalla. Jos siinä
on hyvin likainen, käytä nahanhoito‐
ainetta.
Puhdista mittaristo ja näytöt ainoas‐
taan kostealla, pehmeällä kankaalla.
Käytä tarvittaessa mietoa saippua‐
liuosta.
Puhdista kangasverhoilu pölynimu‐
rilla ja harjalla. Poista tahrat verhoilun tahranpoistoaineella.
Kangasverhoilu ei ehkä ole värinpi‐
tävä. Tämä saattaa aiheuttaa näkyviä
värimuutoksia, erityisesti vaaleaan
verhoiluun. Poistettavissa olevat
tahrat ja värjäytymät tulee puhdistaa
ensi tilassa.
Puhdista turvavyöt haalealla vedellä
tai sisäpuhdistusaineella.Huomio
Sulje vaatteiden tarranauhakiinni‐
tykset, koska ne saattavat vauri‐
oittaa istuinverhoilua.
Sama koskee vaatteita, joissa on
teräväreunaisia osia, kuten veto‐
ketjuja, vöitä tai farkkujen koriste‐
niittejä.
Muovi- ja kumiosat
Muovi- ja kumiosien puhdistukseen
voidaan käyttää samoja aineita kuin
korin puhdistukseen. Käytä tarvit‐
taessa sisäpuhdistusainetta. Älä
käytä muita aineita. Erityisesti liuotti‐
mia ja polttoaineita ei saa käyttää. Älä käytä minkäänlaiseen puhdistukseen
painepesuria.
Page 280 of 317

278Huolto ja ylläpitoHuolto ja ylläpitoYleistä tietoa.............................. 278
Huoltotiedot ............................. 278
Neste-, voiteluaine- ja varaosa‐
suositukset ................................. 279
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set ........................................... 279Yleistä tietoa
Huoltotiedot
Auton käyttö- ja liikenneturvallisuu‐
den, taloudellisuuden sekä arvon
säilymisen vuoksi on tärkeää, että
kaikki huoltotyöt tehdään suositelluin
välein.
Tarkka, ajantasainen huolto-ohjelma
autoasi varten on saatavana korjaa‐
mosta.
Huoltoilmoitus 3 108.
Eurooppalaiset huoltovälit Auto on huollettava aina
30 000 kilometrin tai yhden vuoden
jälkeen, sen mukaan kumpi täyttyy
ensin, ellei huoltonäytössä osoiteta
toisin.
Huoltoväli voi olla lyhyempi
raskaassa käytössä olevien autojen
kohdalla, esimerkiksi taksit ja polii‐
siautot.
Eurooppalaiset huoltovälit ovat
voimassa seuraavissa maissa:Alankomaat, Andorra, Belgia,
Bosnia-Herzegovina, Bulgaria,
Espanja, Grönlanti, Iso-Britannia,
Islanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtens‐tein, Liettua, Luxemburg, Makedonia, Malta, Monaco, Montenegro, Norja,Portugali, Puola, Ranska, Romania,
Ruotsi, Saksa, San Marino, Serbia,
Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi,
Tanska, Tshekin tasavalta, Unkari,
Viro.
Huoltoilmoitus 3 108.
Kansainväliset huoltovälit
Auto on huollettava aina
15 000 kilometrin tai yhden vuoden
jälkeen, sen mukaan kumpi täyttyy
ensin, ellei huoltonäytössä osoiteta
toisin.
Olosuhteet ovat vaativat, jos jokin
seuraavista tilanteista esiintyy usein: Kylmäkäynnistys, ruuhkaliikenne,
perävaunun vetäminen, ajaminen
vuoristossa, ajaminen huonokuntoi‐
silla teillä tai hiekkateillä, runsaat