90Mittarit ja käyttölaitteetMittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 91
Ohjauspyörän säätö ..................91
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....91
Lämmitettävä ohjauspyörä ........92
Äänitorvi .................................... 92
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......92
Takalasin pyyhin/pesulaite ........94
Ulkolämpötila ............................. 95
Kello .......................................... 95
Virtapistokkeet ........................... 97
Virtaliitin ..................................... 98
Tuhkakupit ................................. 99
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................. 101
Mittaristo .................................. 101
Nopeusmittari .......................... 104
Matkamittari ............................. 105
Osamatkamittari ......................105
Kierroslukumittari .....................106
Polttoainemittari .......................106
Polttoaineen valintapainike ......106
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 107
Huoltonäyttö ............................ 108Merkkivalot.............................. 109
Suuntavilkku ............................ 109
Turvavyömuistutin ...................109
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................. 110
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................. 110
Latausjärjestelmä ....................111
Toimintavian merkkivalo ..........111
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ........111
Sähkötoiminen seisontajarru ...111
Sähkötoimisen seisontajarrun vika ......................................... 111
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 112
Vaihteensiirto ........................... 112
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ...............112
Kaistavahti ............................... 112
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ...............112
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............112
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 113
Hehkutus ................................. 113
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 113
Moottorin öljynpaine ................113Polttoaine vähissä ...................114
Ajonestin .................................. 114
Ulkovalot .................................. 114
Kaukovalot ............................... 114
Kaukovaloapu .......................... 114
LED-ajovalot ............................ 114
Sumuvalot ............................... 114
Takasumuvalo ......................... 114
Vakionopeussäädin .................114
Mukautuva vakionopeussäädin ................115
Auto havaittu edessä ...............115
Nopeusrajoitin ......................... 115
Liikennemerkkien tunnistus .....115
Ovi auki ................................... 115
Tietonäytöt ................................. 116
Kuljettajan tietokeskus .............116
Infonäyttö ................................. 121
Auton viestit ............................... 124
Varoitusäänet .......................... 124
Pariston jännite ........................125
Auton räätälöinti .........................125
Telematiikan huolto ...................132
OnStar ..................................... 132
104Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 109XTurvavyömuistutin 3 109vTurvatyynyt ja turvavyönkiris‐
timet 3 110VTurvatyynyn poistaminen
käytöstä 3 110pLatausjärjestelmä 3 111ZToimintahäiriön merkkivalo
3 111RJarru- ja kytkinjärjestelmä
3 111mSähkötoiminen seisontajarru
3 111jSähkötoimisen seisontajarrun
vika 3 111uLukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) 3 112RVaihteensiirto 3 112EEtäisyyden osoitus edessä
olevaan kohteeseen 3 112aKaistavahti 3 112aElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä pois päältä 3 112bElektroninen ajonvakautusjär‐
jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä 3 112kLuistonestojärjestelmä pois
päältä 3 113!Esilämmitys 3 113wRengaspaineiden valvontajär‐
jestelmä 3 113IMoottorin öljynpaine 3 113YPolttoaine vähissä 3 114dAjonestin 3 1148Ulkovalot 3 114CKaukovalot 3 114fKaukovaloapu 3 114fLED-ajovalot 3 114>Sumuvalot 3 114øTakasumuvalo 3 114mVakionopeussäädin 3 114 /
Mukautuva vakionopeussäädin
3 115CMukautuva vakionopeussäädin
3 115AAuto havaittu edessä 3 115LNopeudenrajoitin 3 115LLiikennemerkkien tunnistus
3 115hOvi auki 3 115
Nopeusmittari
Ilmoittaa ajonopeuden.
Mittarit ja käyttölaitteet107LEDin tila näyttää kulloisenkin toimin‐
tatavan.LED ei
pala:bensiinikäyttöLED palaa:maakaasukäyttöLED
vilkkuu
noin viiden
sekunnin
ajan:polttoainetilan vaihto on valittu, mutta vaihtami‐
nen ei ole mahdollistaLED
vilkkuu:polttoainetilan vaihto on käynnissä, vilkkuminen
loppuu, jos vaihto on
valmis
Vaihtaminen ei ole mahdollista
suurella kuormituksella (esim. voima‐
kas kiihdytys, ajo täydellä kaasulla).
Jos valitsinkytkintä käytetään monta kertaa lyhyen ajan kuluessa, vaihdo‐
nesto aktivoituu. Moottori säilyttää
käyttötapansa. Vaihdonestin pysyy
toiminnassa sytytysvirran katkaisuun
asti.
Bensiinikäytössä on odotettavissa
vähäistä tehon ja vääntömomentin
heikentymistä. Sovita ajotapa,
esimerkiksi ohittaessasi, ja auton
suuri kuormitus (esimerkiksi perä‐ vaunu) sen mukaan.
Käynnistyksen aikana sekä joissakinmaakaasutiloissa auto kuluttaa
bensiiniä. Bensiininkulutus maakaa‐
sukäyttötilassa voi vaihdella ajokäyt‐
täytymisen mukaan (esimerkiksi suuri kuormitus tai hinaaminen). Jos polt‐
toaineen määrä on vähissä, näyttöön tulee vastaava viesti muistuttamaan
tankkaamisesta.
Huomautus
Varmista aina, että säiliössä on riit‐
tävästi bensiiniä.
Maakaasukäytön polttoaine 3 220.
Pakotettu polttoainetilan vaihtoMaakaasusäiliö on tyhjenemässä
Kun maakaasusäiliö on tyhjä, auto
vaihtaa automaattisesti bensiinikäyt‐
töön. Maakaasukäyttötilan manuaali‐
nen kytkeminen ei ole mahdollista
ennen maakaasun tankkaamisen
havaitsemista.
Ennen bensiinipolttoainejärjestelmän
tyhjenemistä näyttöön tulee varoitus‐
viesti, jota ei voi poistaa.Bensiinisäiliö on tyhjenemässä ja
maakaasua on käytettävissä.
Jos säiliössä käytettävissä olevan bensiinin määrä laskee tietyn tason
alapuolelle, maakaasukäyttö kytkey‐
tyy automaattisesti päälle, jos
säiliössä on riittävästi maakaasua.
Bensiinikäyttötilaa ei voi kytkeä
manuaalisesti.
Ennen kummankin polttoainejärjes‐
telmän tyhjenemistä näyttöön tulee
varoitusviesti, jota ei voi poistaa.
Moottorin jäähdytysnesteenlämpömittari
Mittarit ja käyttölaitteet111Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty.
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 63.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä.
Dieselmoottoreissa dieselhiukkas‐
suodattimen puhdistusprosessi ei
välttämättä ole mahdollinen.
Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 234.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 177.
Sähkötoiminen seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on
kytketty 3 177.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Paina
jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata
järjestelmä ensin vapauttamalla ja
sitten kytkemällä sähkötoiminen
seisontajarru. Jos m vilkkuu edel‐
leen, älä jatka matkaa, vaan käänny
korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet113PalaaJärjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 180, luistonestojärjes‐
telmä 3 179.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua. Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihde vapaalle.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
136ValaistusValaistusUlkovalot.................................... 136
Valokytkin ................................ 136
Valoautomatiikka .....................137
Kaukovalot ............................... 137
Kaukovalovilkku .......................137
Ajovalojen kantaman säätö .....138
Ajovalot ajettaessa ulkomailla . 138
Päiväajovalot ........................... 138
LED-ajovalot ............................ 138
Varoitusvilkut ........................... 141
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ..142
Etusumuvalot ........................... 142
Takasumuvalo ......................... 143
Seisontavalot ........................... 143
Peruutusvalot .......................... 143
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 143
Sisävalot .................................... 144
Kojelaudan valaistuksen säätö 144
Lukuvalot ................................. 144
Häikäisysuojien valot ...............145
Valaistusominaisuudet ...............145
Keskikonsolin valaistus ...........145
Sisääntulovalot ........................ 145Poistumisvalot......................... 145
Akun purkautumisen esto ........146Ulkovalot
Valokytkin
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:valoautomatiikka vaihtaa
automaattisesti päiväajova‐
lojen ja ajovalojen välillä8:sivuvalot9:ajovalot
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Merkkivalo 8 3 114.
Valaistus143Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐
lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalo
Käytetään painamalla ø
.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain
etusumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalo kytkeytyy pois
päältä vedettäessä perävaunua tai
kun pistorasiaan on kytketty pistoke,
esim. käytettäessä polkupyöräteli‐
nettä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan
(vasen pysäköintivalo) asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐
virta on kytketty ja peruutusvaihde
valittu.
Huurtuneet lamppujen suojukset
Valokotelon sisäpinta voi huurtua
lyhyeksi ajaksi epäsuotuisessa
kylmänkosteassa säässä, kovalla
sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.
Ajaminen ja käyttö1590:sytytysvirta katkaistuna: Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön,
kunnes virta-avain poistetaan tai
kuljettajan ovi avataan, olettaen
että sytytysvirta oli aiemmin
päällä1:lisävarustevirtatila: Ohjauslukko
vapautetaan, jotkin sähköiset
toiminnot ovat käytettävissä,
sytytysvirta ei ole päällä2:sytytysvirtatila: Sytytysvirta on
päällä, dieselmoottoria esilämmi‐ tetään. Merkkivalot syttyvät ja
suurin osa sähköisistä toimin‐
noista on käytettävissä3:moottorin käynnistys: Vapauta
avain, kun käynnistys alkaaOhjauslukko
Poista avain virtalukosta ja käännä
ohjauspyörää, kunnes lukko kytkey‐
tyy.9 Vaara
Älä koskaan poista avainta virta‐
lukosta ajon aikana, koska tällöin
ohjauspyörä lukittuu.
Virtapainike
Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä.
Lisävarusteiden virtatila
Paina Engine Start/Stop kerran käyt‐
tämättä kytkin- tai jarrupoljinta.
Painikkeen keltainen LED syttyy.
Ohjauslukko vapautetaan ja jotkin
sähköiset toiminnot ovat käytettä‐
vissä, sytytysvirta ei ole päällä.Sytytysvirtatila
Paina Engine Start/Stop kuuden
sekunnin ajan painamatta kytkin- tai
jarrupoljinta. Painikkeen vihreä LED
syttyy, dieselmoottoria esilämmite‐
tään. Merkkivalot syttyvät ja suurin
osa sähköisistä toiminnoista on
käytettävissä.Moottorin käynnistys
Paina kytkinpoljinta (käsivaihteisto)
tai jarrupoljinta (automaattivaihteisto
tai automatisoitu käsivaihteisto) ja
paina Engine Start/Stop vielä kerran.
Vapauta painike, kun käynnistys alkaa.Sytytysvirta pois
Paina Engine Start/Stop lyhyesti
kussakin tilassa tai kun moottori on
käynnissä ja auto paikallaan. Jotkin
toiminnot jäävät käyttöön, kunnes
kuljettajan ovi avataan, olettaen että
sytytysvirta oli aiemmin päällä.