298Service et maintenanceService et
maintenanceInformations générales ..............298
Informations sur l'entretien ......298
Fluides, lubrifiants et pièces re‐
commandés ............................... 299
Fluides et lubrifiants recommandés ......................... 299Informations générales
Informations sur l'entretien
Il est important pour la sécurité, la
fiabilité ainsi que pour le maintien de
la valeur de votre véhicule que tous
les travaux d'entretien soient effec‐
tués aux intervalles prévus.
Le dernier plan d'entretien détaillé
pour votre véhicule est disponible
auprès de votre atelier.
Affichage d'entretien 3 112.
Intervalles d'entretien pour
l'Europe
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 30 000 km ou après un an, selon l'échéance survenant en
premier, sauf indication contraire
dans l'affichage d'entretien.
Un intervalle d'entretien plus court
peut être valide pour les comporte‐
ments de conduite intenses, par ex.
pour les taxis et les véhicules de
police.
La périodicité des travaux d'entretien
européens est valide pour les pays
suivants :Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Bosnie-Herzégovine,
Bulgarie, Chypre, Croatie, Dane‐
mark, Espagne, Estonie, Finlande,
France, Grèce, Groenland, Hongrie,
Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Malte, Monaco, Monté‐
négro, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Saint-
Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse.
Affichage d'entretien 3 112.
Intervalles d'entretien pour
l'international
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 15 000 km ou après un
an, selon l'échéance survenant en
premier, sauf indication contraire
dans l'affichage d'entretien.
Des conditions de fonctionnement
intenses existent si une ou plusieurs
des circonstances suivantes se
produisent fréquemment : Démar‐
rage à froid, utilisation de l'arrêt /
démarrage, utilisation d'une remor‐
que, conduite en montagne, conduite
Service et maintenance299sur des surfaces routières en
mauvais état et sableuses, augmen‐
tation de la pollution de l'air, présence
de sable dans l'air et haute teneur en poussières, conduite à haute altitude
et variations importantes de tempéra‐
ture. Dans ces conditions d'utilisation intenses, certains entretiens peuventêtre plus souvent nécessaires que
l'intervalle d'entretien habituel.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐ national sont valides pour les pays qui
ne sont pas mentionnés dans les
intervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 112.
Confirmations
La confirmation du service est enre‐
gistrée dans le carnet d'entretien et de garantie. La date et le kilométrage sont ajoutés ainsi que la signature et
le cachet de l'atelier ayant effectué
l'entretien.
S'assurer que le carnet d'entretien et de garantie est correctement rempli
car la preuve d'un entretien suivi est
essentielle en cas d'appel à la garan‐ tie ou de demande de geste commer‐cial et cela constituera aussi un argu‐ment positif lors de la revente éven‐
tuelle du véhicule.
Périodicité d'entretien avec calcul
de durée de vie restante de l'huile
moteur
L'intervalle d'entretien est basé sur plusieurs paramètres en fonction de
l'utilisation.
L'affichage de service vous signale
quand vidanger l'huile moteur.
Affichage d'entretien 3 112.Fluides, lubrifiants et
pièces recommandés
Fluides et lubrifiants recommandés
Utiliser uniquement des produits
satisfaisant les spécifications recom‐
mandées.9 Attention
Les produits nécessaires au fonc‐
tionnement du véhicule sont
dangereux et peuvent être nocifs. Manipuler avec prudence.
Respecter les consignes figurant
sur les récipients.
Huile moteur
L'huile moteur est identifiée par sa
qualité et par sa viscosité. Lors du
choix de l'huile moteur à utiliser, la
qualité est plus importante que la
viscosité. La qualité de l'huile garantit
par exemple la propreté du moteur, la protection contre l'usure et le contrôle
du vieillissement de l'huile, tandis que
334EÉclairage de la console centrale 154
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................263
Éclairage du tableau de bord ....264
Éclairage en virage .....................147
Éclairage extérieur ......12, 119, 144
Éclairage intérieur ..............153, 264
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 154
Éclairage pour quitter le véhicule 155
Electronic Stability Control.......... 194
Electronic Stability Control désactivé ................................. 117
Electronic Stability Control et système antipatinage ..............117
Éléments de commande ...............95
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 70
Emploi d'une remorque .............240
En cas de panne ........................292
Enjoliveurs ................................. 281
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............330
Enregistrements des données d'événements .......................... 330
Entretien ..................................... 298
Entretien extérieur .....................294
Entretien intérieur ......................297
Équipement électrique ................264Équipements d'éclairage ............154
Espaces de rangement ................74
Essuie-glace / lave-glace avant ...96
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 98
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 60
Exécution du travail ...................247
F
Faire le plein .............................. 236
Feu antibrouillard arrière ...119, 152
Feux antibrouillard .....................256
Feux arrière ............................... 256
Feux de détresse ................109, 150
Feux de jour ............................... 146
Feux de position .........................144
Feux de recul ............................. 152
Feux de route ....................119, 145
Feux de route automatiques .......119
Feux de stationnement ..............152
Filet de sécurité ........................... 88
Filtre à particules ........................180
Filtre à particules (pour diesel) ..180
Filtre à pollens ........................... 166
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 299
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 167
Forme convexe ............................ 40Frein à main........................ 189, 190
Freinage d'urgence actif .............211
Frein de stationnement ..............190
Frein de stationnement électrique ........................ 116, 190
Freins ................................. 189, 250
Fusibles ..................................... 264
G Galerie de toit .............................. 92
Garnitures ................................... 297
Gaz d'échappement ..................180
Gaz naturel ......................... 111, 236
H
Horloge ......................................... 99
Huile moteur ..............248, 299, 304
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 331
Identification du moteur ..............303
Indication de distance vers l'avant ...................................... 211
Informations générales ..............239
Informations sur l'entretien ........298
Informations sur le chargement ...92
Introduction .................................... 3