226Pleje af bilenHvis motorhjelmen åbnes under et
autostop, genstartes motoren auto‐
matisk af sikkerhedsmæssige årsa‐
ger.
Lukning Sæt støttestangen fast i holderen
igen, inden motorhjelmen lukkes.
Sænk motorhjelmen, og lad den falde
ned i låsen fra en lav højde (20
- 25 cm). Kontroller, at den sidder fast.Forsigtig
Tryk ikke motorhjelmen ind i låsen
for at undgå buler.
Motorolie
Kontroller motoroliestanden med
jævne mellemrum manuelt for at
forhindre skader på motoren. Kontrol‐
ler at der anvendes den specificerede olie. Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele 3 272.
Det maksimale forbrug af motorolie er
0,6 liter pr. 1000 km.
Kontrollen skal foretages med bilen
på et vandret underlag. Motoren skal
være driftsvarm og have været stand‐ set i mindst fem minutter.
Træk oliemålepinden ud, tør den ren, genisæt den helt, træk ud og aflæs
motoroliestanden.
Afhængig af motoren anvendes der
forskellige oliemålepinde.
Pleje af bilen229Bilbatteri
Bilens batteri befinder sig i lastrum‐
met under den bageste gulvafdæk‐ ning bag bagsæderne. Gulvafdæk‐
ning, bag 3 77.
Der er tilslutningspunkter for start‐
hjælp i motorrummet.
Starthjælp 3 264.
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit,
hvis kørselsprofilen tillader tilstræk‐
kelig ladning af batteriet. Kørsel over
korte afstande og hyppige motorstar‐
ter kan aflade batteriet. Undgå brug af
unødvendigt elektrisk udstyr.
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐ ser eller på genbrugsstationer.
Hvis bilen ikke bliver brugt i mere end
fire uger, kan batteriet blive afladet.
Afmonter polklemmen på batteriets
minuspol.
Tilslutning og afbrydelse af batteriet
må kun ske med afbrudt tænding.
Afladningssikring 3 142.
Frakobling af batteriet Hvis bilens batteri skal kobles fra
(f.eks. i forbindelse med vedligehol‐
delsesarbejde), skal alarmsirenen
deaktiveres på følgende måde: Slå
tændingen til og derefter fra. Dernæst
frakobles bilens batteri i løbet af
15 sekunder.
Udskiftning af bilbatteriet
Bemærkninger
Enhver afvigelse fra anvisningerne i
dette afsnit kan føre til en midlertidig
deaktivering eller forstyrrelse af
stop/start-systemet.
Når bilbatteriet udskiftes, skal det
sikres, at der ikke er åbne ventilati‐
onshuller i nærheden af pluspolen.
Hvis der er et åbent ventilationshul,
skal det lukkes med en prop, og venti‐
lationen ved den negative pol skal
åbnes.
Kontroller, at batteriet altid udskiftes
med et af samme type.
Vi anbefaler, at bilbatteriet udskiftes
på et værksted.
Stop-start-system 3 159.
230Pleje af bilenOpladning af bilbatteriet9Advarsel
På biler med stop-start-system
skal du sikre, at opladningsspæn‐
dingen ikke overstiger 14,6 volt, når du bruger en batterioplader.
Ellers kan bilbatteriet tage skade.
Starthjælp 3 264.
Advarselsmærkat
Symbolernes betydning: ● Ingen gnister, åben ild eller tobaksrygning.
● Beskyt altid øjnene. Eksplosiv gas kan fremkalde blindhed og
personskader.
● Opbevar bilbatteriet utilgænge‐ ligt for børn.
● Bilbatteriet indeholder svovlsyre, som kan fremkalde blindhed og
alvorlige forbrændinger.
● Se instruktionsbogen for yderli‐ gere oplysninger.
● Der kan være eksplosiv gas i nærheden af bilbatteriet.
Udluftning af
brændstofsystem
Hvis tanken er blevet kørt tør, skal
dieselbrændstofsystemet udluftes.
Slå tændingen til tre gange i
15 sekunder ad gangen. Derefter
tørnes motoren i højst 40 sekunder.
Gentag denne proces efter mindst
fem sekunder. Hvis motoren ikke kan
starte, skal man søge hjælp på et
værksted.Udskiftning af viskerblade
Løft viskerarmen, indtil den bliver
stående i hævet stilling, tryk på knap‐
pen for at frigøre viskerbladet og fjern det.
Fastgør viskerbladet let bukket til viskerarmen og skub, indtil det går i
hak.
Sænk viskerarmen forsigtigt.
254Pleje af bilenbaghjul. Blinklyset i den aktuelt aktive
position lyser, indtil føleren er
matchet.
Henvend dig til et værksted for
service. Du har to minutter til at
matche den første hjulposition og fem
minutter i alt til alle fire hjulpositioner.
Hvis det tager længere tid, stopper
tilpasningsprocessen og skal
genstartes.
Dette er tilpasningsprocessen for
dæktrykfølere:
1. Aktiver parkeringsbremsen.
2. Slå tændingen til.
3. På biler med automatisk gear‐ kasse: sæt gearvælgeren i P.
På biler med manuel gearkasse:
vælg frigear.
4. Midlevel-display: Brug MENU på blinklysarmen for
at vælge Bil informations
menu ? i førerinformationscen‐
tret.
Uplevel-display:
Tryk på p på rattet for at åbne
hovedmenusiden.
Vælg Info-siden med Q eller P.Bekræft med 9.
5. Vælg dæktrykmenuen. Midlevel-display:
Uplevel-display:
6. Midlevel-display:Tryk på SET/CLR for at starte
sensorens tilpasningsproces. Der
skal vises en meddelelse, der
anmoder om accept af processen.
Tryk på SET/CLR igen for at
bekræfte valget. Hornet lyder to
gange for at angive, at modtage‐
ren er i indlæringstilstand.
Uplevel-display:
Tryk på 9 for at starte sensorens
tilpasningsproces. Hornet lyder to gange for at angive, at modtage‐
ren er i indlæringstilstand.
7. Start med venstre forhjul.
8. Anbring indlæringsværktøjet mod dækkets sidevæg tæt på ventil‐
spindlen. Tryk derefter på knap‐
pen for at aktivere dæktrykføle‐
ren. Et bip fra hornet bekræfter, at
sensoridentifikationskoden er
blevet tilpasset denne hjulposi‐
tion.
9. Fortsæt til højre forhjul og gentag proceduren i trin 8.
10. Fortsæt til højre baghjul og gentag
proceduren i trin 8.
Service og vedligeholdelse271Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................271
Serviceinformation ...................271
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................272Generel information
Serviceinformation Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Servicedisplay 3 105.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 30.000 km eller ét år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
Et kortere serviceinterval kan være
gældende for intensiv kørselsadfærd, f.eks. for taxier og politibiler.
De europæiske serviceintervaller er
gældende for følgende lande:
Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego‐
vina, Bulgarien, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Frankrig, Græken‐
land, Grønland, Holland, Irland,
Island, Italien, Kroatien, Letland,Liechtenstein, Litauen, Luxembourg,
Makedonien, Malta, Monaco, Monte‐
negro, Norge, Polen, Portugal,
Rumænien, San Marino, Schweiz,
Serbien, Slovakiet, Slovenien,
Spanien, Storbritannien, Sverige,
Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Servicedisplay 3 105.
Internationale serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
efter 15.000 km eller ét år, alt efter
hvad der indtræffer først, med mindre andet angives på servicedisplayet.
Vanskelige driftsforhold foreligger,
hvis én eller flere af følgende faktorer
ofte gør sig gældende: Kold start,
kørsel med stop og start, kørsel med
anhænger, bjergkørsel, kørsel på
dårlige og sandede vejbelægninger,
forhøjet luftforurening, tilstedevæ‐
relse af sand i luften og højt støvind‐
hold, kørsel ved stor højde og store
temperaturudsving. Under disse
vanskelige driftsforhold kan visse
former for service være påkrævet
oftere end det normale serviceinter‐
val.
Tekniske data279MotordataMotorens typebetegnelseB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTSalgsbetegnelse1.01.41.41.41.4 CNG1.6ProducentkodeB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTSlagvolumen [cm3
]99913991399139913991598Motorydelse [kW]77749211081147ved omdr./min.4500-600060004000-56005000-560056005500Drejningsmoment [Nm]170130245/230 2)245/2302)200280ved omdr./min.1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinNaturgas/BenzinBenzinOktantal RON 3)Anbefalet959595959598Mulig989898989895Mulig919191919191Yderligere brændstoftype––––Naturgas (CNG)–2)
Med Stop-start-system.
3) En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
305OOlie, motor .......................... 272, 276
Omdrejningstæller .....................103
OnStar ........................................ 128
Opbevaring ................................... 68
Opbevaringsrum ........................... 68
Opbevaringsrum bag ....................76
Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Oplagring af bilen .......................224
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmet rat ................................ 88
Overensstemmelseserklæring ....291
Overhalingsblink ........................133
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................195
Parkeringsbremse .....................173
Parkeringslys ...................... 132, 139
Parkeringsvagtprogram ..............118
Partikelfilter ................................. 164
Placering af barnesæder .............65
Pleje af interiør .......................... 269
Pollenfilter .................................. 152
Polstring...................................... 269
Punktering .................................. 259Påhængsstabiliserings-
assistent ................................. 222
Påløbs-afbrydelse ...................... 158
Q Quickheat ................................... 151
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 300
REACH ....................................... 295
Registrerede varemærker........... 299
Registrering af forhindringer .......195
Registrering af hændelsesdata ..300
Reparation af kollisionsskader ...295
Reservehjul ................................ 261
Reststrøm fra .............................. 156
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 154
S Selehusker ................................. 106Seler ............................................. 54
Service ............................... 152, 271
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................271
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 60
Sideblink .................................... 239
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 81Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 241
Sikringsboks i instrumentpanel ..244
Sikringsboks i lastrum ................ 246
Sikringsboks i motorrum ............242
Snekæder .................................. 256
Softwarebekræftelse................... 295
Softwareopdatering ....................298
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 42
Speedometer ............................. 101
Spejlindstilling ................................ 9
Sporholderassistent ............109, 211
Sportsprogram ........................... 177
Sprinklervæske .......................... 228
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 157
Starthjælp .................................. 264
Start og betjening .......................154
Startspærre .......................... 37, 111
Stelnummer (VIN) ......................274
Stikdåser ...................................... 94
Stop/start-system........................ 159
Strømafbrydelse ........................168
Strømknap .................................. 155
Strømtilslutning ............................. 95
Styring ........................................ 154
Supplerende varmeapparat ........151
Surrekroge ................................... 78