Pleje af bilen265● Bøj dig ikke ind over bilbatterietved start med startkabler.
● Det ene kabels polklemmer må ikke berøre det andet kabels
klemmer.
● Bilerne må ikke være i berøring med hinanden under starthjæl‐
pen.
● Træk parkeringsbremsen. Sæt i frigear, automatgear i P.
● Åbn pluspolens beskyttelses‐ hætte i motorrummet på din bil og
på starthjælpbatteriet.Rækkefølge, når kablerne skal tilslut‐ tes:
1. Tilslut det røde kabel til start‐ hjælpsbatteriets positive pol.
2. Slut den anden ende af det røde kabel til pluspolen i nærheden af
sikringsboksen i motorrummet på
din bil.
3. Tilslut det sorte kabel til start‐ hjælpsbatteriets negative pol.
4. Slut den anden ende af det sorte kabel til stelforbindelsespunktet i
motorrummet på din bil.
Før kablerne på en sådan måde, at
roterende dele i motorrummet ikke
griber fat i dem.
Start af motoren: 1. Start motoren på den bil, der afgi‐
ver strøm.
2. Start den anden motor efter fem minutter. Forsøg på at starte bør
foregå med intervaller på
ét minut og bør ikke vare mere
end 15 sekunder ad gangen.
3. Lad begge motorer køre i tomgang i ca. tre minutter med
tilsluttede kabler.4. Tænd for elektriske forbrugsenhe‐
der (f.eks. forlygter, el-bagrude) i
den bil, der modtager strøm.
5. Gentag ovennævnte procedure i nøjagtig omvendt rækkefølge, når
kablerne skal fjernes.
Pleje af bilen269Karrosseridele af plast må ikke
behandles med voks eller polerings‐
midler.
Ruder og viskerblade
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med
varmelegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke
kommer snavs under skraberen, som kan ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra
fedtede viskerblade med en blød klud
og ruderens. Fjern også eventuelle
rester af voks, insekter og lign. fra
ruden.
Rester af is, forurening og kontinuer‐ lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog
ødelægge dem.Soltag
Brug aldrig opløsningsmidler eller
slibende midler, brændstoffer,
aggressive midler (f.eks. lakrens,
acetoneholdige opløsningsmidler
osv.), syreholdige eller stærkt alkali‐
ske midler eller skuresvampe til
rengøring. Påfør ikke voks eller poler‐ middel på soltaget.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn
Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et
værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Luftspjæld
Rengør luftspjældene i forreste
kofanger for at opretholde korrekt
funktion.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med en tør klud eller kabinerens.
Tekniske data275Oplysninger på typemærkat:1:producent2:driftstilladelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 279.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Tekniske data279MotordataMotorens typebetegnelseB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTSalgsbetegnelse1.01.41.41.41.4 CNG1.6ProducentkodeB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTSlagvolumen [cm3
]99913991399139913991598Motorydelse [kW]77749211081147ved omdr./min.4500-600060004000-56005000-560056005500Drejningsmoment [Nm]170130245/230 2)245/2302)200280ved omdr./min.1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinNaturgas/BenzinBenzinOktantal RON 3)Anbefalet959595959598Mulig989898989895Mulig919191919191Yderligere brændstoftype––––Naturgas (CNG)–2)
Med Stop-start-system.
3) En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Tekniske data285Dimensioner5-dørs hatchbackSports TourerLængde [mm]4370-43864702Bredde uden sidespejle [mm]18091809Bredde med to sidespejle [mm]20422042Højde (uden antenne) [mm]1437-15311452-1580Længde på bagagerumsgulv [mm]8281065Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]15751872Bagagerumsbredde [mm]10011050Bagagerumshøjde [mm]600747Akselafstand [mm]26622662Vendediameter [m]11,05-11,4411,05-11,44
305OOlie, motor .......................... 272, 276
Omdrejningstæller .....................103
OnStar ........................................ 128
Opbevaring ................................... 68
Opbevaringsrum ........................... 68
Opbevaringsrum bag ....................76
Opbevaringsrum i armlæn ...........69
Oplagring af bilen .......................224
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Opvarmet rat ................................ 88
Overensstemmelseserklæring ....291
Overhalingsblink ........................133
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 162
Parkeringsassistent ...................195
Parkeringsbremse .....................173
Parkeringslys ...................... 132, 139
Parkeringsvagtprogram ..............118
Partikelfilter ................................. 164
Placering af barnesæder .............65
Pleje af interiør .......................... 269
Pollenfilter .................................. 152
Polstring...................................... 269
Punktering .................................. 259Påhængsstabiliserings-
assistent ................................. 222
Påløbs-afbrydelse ...................... 158
Q Quickheat ................................... 151
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 300
REACH ....................................... 295
Registrerede varemærker........... 299
Registrering af forhindringer .......195
Registrering af hændelsesdata ..300
Reparation af kollisionsskader ...295
Reservehjul ................................ 261
Reststrøm fra .............................. 156
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 154
S Selehusker ................................. 106Seler ............................................. 54
Service ............................... 152, 271
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................271
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 60
Sideblink .................................... 239
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 81Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 54
Sikringer .................................... 241
Sikringsboks i instrumentpanel ..244
Sikringsboks i lastrum ................ 246
Sikringsboks i motorrum ............242
Snekæder .................................. 256
Softwarebekræftelse................... 295
Softwareopdatering ....................298
Solskærme .................................. 42
Soltag .......................................... 42
Speedometer ............................. 101
Spejlindstilling ................................ 9
Sporholderassistent ............109, 211
Sportsprogram ........................... 177
Sprinklervæske .......................... 228
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 157
Starthjælp .................................. 264
Start og betjening .......................154
Startspærre .......................... 37, 111
Stelnummer (VIN) ......................274
Stikdåser ...................................... 94
Stop/start-system........................ 159
Strømafbrydelse ........................168
Strømknap .................................. 155
Strømtilslutning ............................. 95
Styring ........................................ 154
Supplerende varmeapparat ........151
Surrekroge ................................... 78