Page 57 of 109
Telefon57Izberite melodijo zvonjenja.
Funkcije med klicem
Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.
Začasna izključitev prostoročnega
načina
Za nadaljevanje pogovora prek
mobilnega telefona vključite m.
Za vrnitev na prostoročni način
izključite m.
Začasna izključitev mikrofona
Za utišanje mikrofona vključite n.
Za ponoven vklop mikrofona izključite
n .
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite J.
Predal glasovnih sporočil
Svoj predal glasovnih sporočil lahko
upravljate prek Infotainment sistema.
Številka glasovne pošte
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Bluetooth . Pomaknite se
skozi seznam in izberite Številke
glasovne pošte .
Prikaže se seznam združenih naprav. Izberite ustrezen telefon. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite številko glasovne pošte za
ustrezen telefon.
Klicanje predala glasovnih sporočil
Pritisnite ; in nato izberite Telefon.
Izberite t na zaslonu. Izvrši se klic
predala glasovnih sporočil.
Namesto tega lahko vnesete številko
glasovne pošte prek tipkovnice
telefona.Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica
EU 95/54/EC).
Predpogoji za nemoteno delovanje: ● Profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema
● Največja moč oddajanja: 10 vatov
● Namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za
Page 58 of 109
58Telefontelefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno
telefoniranje brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih
GSM 900/1800/1900 in UMTS je
dovoljena le, če maksimalna
prenosna moč mobilnega telefona ne preseže 2-h vatov z GSM 900 oz.
1-ega vata v ostalih primerih.
Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.
Page 59 of 109
Page 60 of 109
60KazaloAAktiviranje navigacijskega sistema 36
B Bluetooth Bluetooth povezava ..................51
Meni Bluetooth glasba ..............29
Povezava naprave ....................27
Splošne informacije ...................27
Telefon ...................................... 53
Združevanje .............................. 51
Bluetooth povezava ......................51
BringGo ........................................ 33
D DAB .............................................. 25
Delovanje...................................... 53 Meni .......................................... 14
Navigacijski sistem ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
Zunanje naprave .......................27
Digitalni avdio sprejem .................25
F
Filmske datoteke .......................... 27
Formati datotek Filmske datoteke .......................27
Slikovne datoteke ......................27
Zvočne datoteke .......................27G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 17
Glasnost prilagojena na hitrost. 17
Glasnost tona zvonjenja ............17
Glasnost TP .............................. 17
Maksimalna glasnost ob vklopu 17
Nastavitev glasnosti ..................11
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 11
Samodejno glasnost .................17
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 17
Glasnost TP .................................. 17
Glasovno vodenje ...................36, 49
I
Imenik ........................................... 53
Intellitext ....................................... 25
Iskanje postaj................................ 21 Izbira valovnega območja .............21
K Klic v sili ........................................ 53
Kliči Funkcije med klicem.................. 53
Vhodni klic ................................. 53
Začetek telefonskega klica ........53
Zvonjenje................................... 53
Page 61 of 109
61MMaksimalna glasnost ob vklopu ...17
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 57
Mute (utišanje) .............................. 11
N Nastavitve glasnosti...................... 17
Nastavitve sistema .......................18
Nastavitve tonov ........................... 16
Nastavitve zaslona .................30, 31
O Osnovno rokovanje....................... 14
P
Pametni telefon............................. 27 Projekcija telefona .....................33
Postaje TMC ................................. 35
Predvajanje filmov ........................31
Predvajanje zvoka ........................29
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................49
Prikazovanje slik ........................... 30
Priklic postaj ................................. 23
Priljubljene .................................... 41
Priljubljeni seznami .......................23
Priklic postaj .............................. 23
Shranjevanje postaj ..................23Projekcija telefona ........................33
Prometne nesreče ........................45
R
Radio Aktiviranje.................................. 21
DAB obvestila............................ 25
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...25
Intellitext .................................... 25
Iskanje postaj ............................ 21
Izbira valovnega območja .........21
Konfiguriranje DAB.................... 25
Konfiguriranje RDS ...................24
Naravnavanje postaj .................21
Priklic postaj .............................. 23
Priljubljeni seznami ...................23
Regionalizacija .......................... 24
Regionalno ................................ 24
Shranjevanje postaj ..................23
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 24
Uporaba .................................... 21
RDS .............................................. 24
Regionalizacija ............................. 24
Regionalno ................................... 24
Rokovanje z meniji .......................14
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 45S
Samodejno glasnost .....................17
Seznam razcepov .........................45
Shranjevanje postaj ......................23
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....24
Slikovne datoteke .........................27
Splošne informacije ....27, 35, 49, 50
Aplikacije za pametni telefon ....27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 27
Vodenje ..................................... 35
Stiki ............................................... 41
Š Številke za hitro izbiranje ..............53
T
Telefon Bluetooth ................................... 50
Bluetooth povezava ..................51
Funkcije med klicem.................. 53
Glavni meni telefona .................53
Imenik........................................ 53
Izbira tona zvonjenja .................53
Klici v sili.................................... 53
Splošne informacije ...................50
Page 62 of 109
62Številka za hitro izbiranje..........53
Vhodni klic ................................. 53
Vnos številke ............................. 53
Zgodovina klicev .......................53
U
Uporaba ...................... 11, 21, 36, 49
Bluetooth ................................... 27
Meni .......................................... 14
Navigacijski sistem ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 27
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 33
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravna stikala na volanu ..............8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
USB Avdio meni USB ........................29
Filmski meni USB ......................31
Meni USB slike .......................... 30
Povezava naprave ....................27
Splošne informacije ...................27
V Vključitev Bluetooth glasbe ..........29
Vključitev radia ............................. 21Vključitev telefona......................... 53
Vključitev USB filma .....................31
Vključitev USB predvajanja slik ....30
Vključitev USB zvoka.................... 29
Vklop Infotainment sistema ..........11
Vnos cilja ..................................... 41
Vodenje ....................................... 45
Map display (Prikaz zemljevida) 36
Posodobitev zemljevida ............35
Postaje TMC ....................... 35, 45
Priljubljene................................. 41 Prometne nesreče .....................45
Route guidance (Vodenje po
začrtani poti).............................. 45
Seznam razcepov .....................45
Stiki ........................................... 41
Trenutna lokacija .......................36
Upravljanje zemljevidov ............36
Vnos cilja ................................... 41
Zadnji cilji .................................. 41
Z
Začetni meni ................................. 14
Zanimive točke ............................. 41
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 51
Zemljevidi ..................................... 36
Zgodovina klicev ........................... 53
Zvočne datoteke ........................... 27Zvonjenje
Glasnost tona zvonjenja ............17
Sprememba tona zvonjenja ......53
Page 63 of 109
Uvod............................................ 64
Radio ........................................... 77
CD predvajalnik ........................... 85
AUX vhod ..................................... 88
USB vhod ..................................... 89
Bluetooth glasba ..........................92
Telefon ......................................... 94
Kazalo ........................................ 102CD 3.0 BT / R 3.0
Page 64 of 109
64UvodUvodSplošne informacije.....................64
Zaščita pred krajo ........................65
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 66
Uporaba ....................................... 71
Osnovno rokovanje ......................72
Nastavitve tonov ..........................74
Nastavitve glasnosti .....................75Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 36 postaj na šestih
straneh priljubljenih postaj.
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za telefon, ki
omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Opcijsko lahko Infotainment sistem
upravljate tudi s stikali na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcijmenijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
