Page 209 of 237

Service og vedlikehold207Dexos er den nyeste oljekvaliteten og
gir optimal beskyttelse for bensin- og
dieselmotorer. Hvis du ikke får tak i
slik olje, må du bruke motorolje av de andre oppførte kvalitetene. Anbefa‐
linger for bensinmotorer gjelder også
for motorer som drives med kompri‐
mert naturgass (CNG), flytende
propan (LPG) og etanol (E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 210.
Etterfylling av motoroljeMerk
I tilfelle oljesøl må oljen tørkes opp og kastes på riktig måte.
Motorolje fra forskjellige produsenterog av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Bruk av motoroljer for alle bensinmo‐
torer med bare ACEA er forbudt, da
den kan medføre motorskader under
bestemte driftsforhold.
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 210.
Ekstra tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa‐
sjon om tykkelsen på oljen.
Flergradsolje er merket med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet,
etterfulgt av W, angir viskositeten ved
lav temperatur og det andre tallet
viskositeten ved høy temperatur.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
3 210.
Alle de anbefalte viskositetsklassene er egnet for høye utetemperaturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare silikatfri kjølevæske av
typen "longlife" (LLC). Kontakt et
verksted.Ved levering er systemet fylt med en kjølevæske som gir optimal rust- ogfrostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -28 °C. I nordlige land med
svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt‐
telse ned til ca. -37 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler for
kjølevæske som skal gi ekstra beskyt‐ telse mot korrosjon eller tette mindre
lekkasjer, kan forårsake funksjons‐
problemer. Garantiansvar vil bli avvist for følger som skyldes bruk av ekstra
tilsetningsstoffer i kjølevæsken.
Spylervæske Bruk bare spylevæske som er
godkjent for bilen for å hindre skader på viskerblader, lakk, plast og gummi‐ deler. Kontakt et verksted.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse‐
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.
Page 210 of 237
208Tekniske dataTekniske dataBilens identifikasjon...................208
Bilens identifikasjonsnummer ..208
Fabrikasjonsplate ....................209
Motoridentifikasjon ..................209
Bilens data ................................. 210
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 210
Motordata ................................ 213
Ytelse ...................................... 215
Bilens vekt ............................... 216
Bilens mål ................................ 217
Påfyllingsmengder ...................218
Dekktrykk ................................. 219Bilens identifikasjon
Bilens identifikasjonsnum‐ mer
Bilens understellsnummer er preget
inn på identifikasjonsplaten og i gulv‐
platen, under gulvbelegget, og kan ses under et deksel.
Bilens identifikasjonsnummer kanvære stemplet på instrumentpanelet,
der det er synlig gjennom frontruten,
eller på karosseripanelet på høyre
side i motorrommet.
Page 211 of 237

Tekniske data209Fabrikasjonsplate
Fabrikasjonsplaten er plassert på
rammen til venstre eller høyre fordør.
Opplysninger på fabrikasjonsplaten:1:produsent2:typegodkjenningsnummer3:Understellsnummer4:tillatt totalvekt i kg5:tillatt togvekt i kg6:maksimalt tillatt foraksellast i kg7:maksimalt tillatt bakaksellast i kg8:bilspesifikke og landsspesifikke
opplysninger
For- og bakaksellast må samlet ikke
overskride tillatt totalvekt. Hvis for
eksempel høyeste tillatte foraksellast
er fullt utnyttet, må bakakselen kun
belastes med en last som tilsvarer tillatt totalvekt minus foraksellasten.
De tekniske spesifikasjonene er
utarbeidet i overensstemmelse med
EU-normene. Vi forbeholder oss
retten til å foreta endringer. Hvis
opplysningene i vognkortet ikke stem‐
mer overens med instruksjonsboken,
gjelder opplysningene i vognkortet.
Motoridentifikasjon
De tekniske datatabellene bruker
motorens identifikasjonskode. Tabel‐
len med motordata viser i tillegg
konstruksjonskoden. Motordata
3 213.
For å identifisere den aktuelle
motoren, se EU-samsvarserklærin‐ gen som fulgte med bilen eller andre
nasjonale registreringsdokumenter.
EU-samsvarserklæringen viser moto‐ rens identifikasjonskode, andre
nasjonale publikasjoner kan vise
konstruksjonskoden. Kontroller stem‐ peldeplassement og motorytelse for åidentifisere den respektive motoren.
Page 212 of 237
210Tekniske dataBilens dataAnbefalte væsker og smøremidlerEuropeisk serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 205MotoroljekvalitetBensinmotorer
B10XFT, B14NEHAlle andre bensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)dexos1 Gen2✔-dexos2-✔
Alle motorer unntatt B10XFT og B14NEH: Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke maks. 1 liter motorolje med kvalitet ACEA C3 ved etterfylling en gang mellom hvert oljeskift.
Viskositetsklasser for motorolje
Alle europeiske land med europeiske serviceintervaller 3 205UtetemperaturBensinmotorerNed til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 213 of 237
Tekniske data211Internasjonal serviceplan
Nødvendig motoroljekvalitetAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 205MotoroljekvalitetBensinmotorer
B10XFT, B14NEHAlle andre bensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)dexos1 Gen2✔-dexos2-✔
Hvis Dexos-kvalitet ikke er tilgjengelig, kan du bruke oljekvalitetene som er oppført nedenfor:
Alle land med internasjonale serviceintervaller 3 205MotoroljekvalitetBensinmotorer
B10XFT, B14NEHAlle andre bensinmotorer
(inkludert CNG, LPG, E85)ACEA A3/B4-✔ACEA C3-✔
Page 214 of 237
212Tekniske dataViskositetsklasser for motoroljeAlle land med internasjonale serviceintervaller 3 205UtetemperaturBensinmotorerNed til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40Under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40Ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tillatt, men bruk av oljer med dexos-kvalitet anbefales.
Page 215 of 237
Tekniske data213MotordataMotorbetegnelseB10XFLB10XFTB12XELB14XELSalgsbetegnelse1.01.01.21.4KonstruksjonskodeB10XFTB10XFTB12XERB14XERSlagvolum [cm3
]99999912291398Motoreffekt [kW]66855164ved opm3700-60005000-600056006000Dreiemoment [Nm]170170115130ved opm1800-37001800-450040004000DrivstofftypeBensinBensinBensinBensinOktantall RON 2)anbefalt95959595mulig98989898mulig91919191Ytterligere drivstofftype----2)
En landsspesifikk etikett på drivstoffpåfyllingslokket kan overstyre det motorspesifikke kravet.
Page 216 of 237
214Tekniske dataMotorbetegnelseB14XELB14XERB14NEHSalgsbetegnelse1.4 LPG1.4Adam SKonstruksjonskodeB14XERB14XERB14NETSlagvolum [cm3
]139813981364Motoreffekt [kW]6474110ved opm600060005000Dreiemoment [Nm]130 3)130220ved opm400040003000-4500DrivstofftypeFlytende gass/bensinBensinBensinOktantall RON 2)anbefalt959598mulig989895mulig9191-Ytterligere drivstofftypeFlytende gass (LPG)--2)
En landsspesifikk etikett på drivstoffpåfyllingslokket kan overstyre det motorspesifikke kravet.
3) LPG-funksjon: 124.