Filling the fuel tank 3-4 General information
3
9.2 gal (35 L) 1. Before filling with
fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the reardriver side of your vehicle. The fuel tank filler door can be opened from inside the vehicle with the fuel tank filler door releas
e lever located at the left
side of the driver’s seat.
3. Open the fuel tank filler pipe by slowly turning the fuel tank filler cap counter-clockwise. 4. While filling with fuel, hang the fuel tank filler cap cord on the hook located on theinside surface of the fuel tank filler door.
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz- zle in the fuel tank filler port as far as itgoes. 6. When the nozzle stops automatically, do not add more fuel.
Fuel tank capacity Refueling
1- Remove 2- Close
AJA117951AJA117964
WA R N I N G Since the fuel system may be under pres- sure, remove the fuel tank filler capslowly. This relieves
any pressure or vac-
uum that might have built up in the fuel tank. If the fuel tank filler cap is venting vapor or if you hear
a hissing sound, wait
until the sound stops before removing the fuel tank filler cap. Otherwise, fuel may spray out, injuring you or others.CAUTION Your vehicle can onl
y be operated using
unleaded gasoline. Seri
ous engine and cata-
lytic converter
damage will result if leaded
gasoline is filled into these vehicles, and consequently, this must
never be attempted.
BK0249600US.book 4 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Tire pressure monitoring system (if so equipped)
Features and controls 5-59
5
Each tire, including the spare, should be checked monthly when cold and inflated tothe inflation pressure recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tire inflation pressu
re label. (If your vehi-
cle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle
placard or tire infla-
tion pressure label, y
ou should determine the
proper tire inflation pres
sure for those tires.)
As an added safety feat
ure, your vehicle has
been equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when
one or more of your
tires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you
should stop and check
your tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a sig- nificantly under-inflated
tire causes the tire to
overheat and can lead
to tire failure.
Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, a
nd may affect the vehi-
cle’s handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver’sresponsibility to mainta
in correct tire pres-
sure, even if under-inf
lation has not reached
the level to trigger illumination of the TPMSlow tire pressure telltale. Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indica
tor to indicate when
the system is not operating properly. The TPMS malfunction indicator is combinedwith the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, the telltale will flash for approximately one min-ute and then remain c
ontinuously illuminated.
This sequence will c
ontinue upon subsequent
vehicle start-ups as long as the malfunctionexists. When the malfunction indicator is illumi- nated, the system may not
be able to detect or
signal low tire pr
essure as intended.
TPMS malfunctions ma
y occur for a variety
of reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always
check the TPMS mal-
function telltale after
replacing one or more
tires or wheels on your vehicle to ensure thatthe replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function prop- erly.
CAUTION If the tire pressure monitoring system warn- ing light does not illumi
nate when the igni-
tion switch is turned to the “ON” position orthe operation mode is put in ON, it means that the tire pressure monitoring system is not working properly. Have the systeminspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer. In such situations, a malfunctioning of thesystem may be preventing the monitoring of the tire pressure. Avoid sudden braking, sharp turning and high-speed driving. If a malfunction is detected in the tire pres- sure monitoring system, the tire pressuremonitoring system warning light will blink for approximately 1 mi
nute and then remain
continuously illuminate
d. The warning light
will issue further warnings each time the engine is restarted as
long as the malfunction
exists.Check to see whether the warning light goes off after few minutes driving. If it then goes off during driving, there is noproblem. However, if the warning light does not go off, or if it blinks again when the engine isrestarted, have the
vehicle inspected by an
authorized Mitsubish
i Motors dealer.
In such situations, a malfunctioning of thesystem may be preventing the monitoring of the tire pressure. For safety reasons, when the warning light appears while driving,avoid sudden braking, sharp turning and high-speed driving.
BK0249600US.book 59 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Fuel economy 6-2 Driving safety
6
N00628800178
Fuel economy is depe
ndent on many factors.
Your personal driving habits can have a sig- nificant effect on your
fuel consumption.
Several recommendations
for achieving the
greatest fuel economy are listed below. Whenever accelerating from a stop, always accelerate
slowly and smoothly.
When parked for even a short period, do not idle the engine. Shut it off. Plan your trips to avoid unnecessary stops. Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. For freeway driving, maintain a speed of approximately 50 mph (80 km/h) whentraffic, roadway and weather conditions safely permit. Keep your air filter clean and your vehicle lubricated according
to the recommenda-
tions in this manual. Always keep your ve
hicle well main-
tained. A poorly maintained engine wastes fuel and costs money. Never overload your vehicle.
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents. Your driving ability can be seriously impairedeven with blood alcohol levels far below the legal minimum. If you have been drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking driver, call a cab or a friend, or use public transportation. Drinking coffee or tak- ing a cold shower will not make you sober. Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your alertness, perception andreaction time. Consu
lt with your doctor or
pharmacist before driving while under the influence of any of these medications.
N00628601069
The original equipment floor mat providedwith your vehicle was specifically designed for your vehicle. Al
ways properly position
the floor mat and assure it does not interferewith operation of the pedals. Always use the
retaining clip on the driver’s floorboard to secure the floor mat. When used, this clip willhelp prevent the floor mat from moving for- ward and possibly interfering with the opera- tion of the pedals. To prevent the floor matfrom moving forward and possibly interfering with the operation of the pedals, Mitsubishi Motors Genuine floor mats are recom-mended.
N00628701099
1. Place the floor mat to fit the shape of the floorboard. 2. Align the floor mat with the installationholes over the retaining clips. 3. Secure the floor mat with retaining clips.
Fuel economy
Driving, alcohol and drugs
WA R N I N G NEVER DRINK AND DRIVE. Your perceptions are
less accurate, your
reflexes are slower and your judgment isimpaired.
Floor mat
To install the floor mat
BK0249600US.book 2 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Safe driving techniques 6-4 Driving safety
6
Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear patterns.
Look for stones, nails,
glass, or other objects
stuck in the tread. Look
for any tread cuts or sidewall cracks. Check the wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for proper pressure.Replace your tires before they are heavily worn out. On vehicles equipped with a tire pressure monitoring system, there
is a risk of damage
to the tire inflation pressure sensors when thetire is replaced on the
rim. Tire replacement
should, only be perform
ed by an authorized
Mitsubishi Motors dealer. Have someone watch while you turn all the exterior lights on and off. Also check the turnsignal indicators and hi
gh-beam indicators on
the instrument panel. Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or
other leaks. Make sure
all the fluid levels are
correct. Also, if you
can smell fuel, you need
to find out why imme
diately and have it
fixed.
N00629200137
Even this vehicle’s safety equipment, andyour safest driving, cannot guarantee that youcan avoid an accident or injury. However, if you give extra attention to the following areas, you can better protect yourself and your passengers: Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather c
onditions. Leave plenty
of stopping distance
between your vehicle
and the vehicle ahead. Before changing lanes, check your mir- rors, your blind spots, and use your turn- signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicycl
ists, and pedestrians.
Always obey applicab
le laws and regula-
tions. Be a polite and alert driver. Alwaysleave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle re
gistration laws and
make sure you will be able to get the right fuel.
N00629400474
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. During extremely cold weather, the battery willnot be as strong. Al
so, the battery power
level may drop because more power is used for cold starting and driving.Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze. Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-uptime to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the man- ual transaxle oil or the automatic transaxle fluid has time to spread to all the lubrica- tion points.
Tires Lights Fluid leaks
Safe driving techniques
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause seriousinjury or death. Always wear protecti
ve clothes and a face
mask when working wi
th your battery, or
let a skilled mechanic do it.
BK0249600US.book 4 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Loading information Driving safety 6-7
6
Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard e
quipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and cool- ant. Accessory weight: the combined weight (in excess of those
standard items which
may be replaced) of automatic transmis- sion, power steering, power brakes, powerwindows, power seats, radio, and heater, to the extent that these items are available as factory- installed equipment (whether installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seating capacity. Production options weight: the combined weight of those inst
alled regular produc-
tion options weighing over 5 lbs (2.3 kg)in excess of those standard items which they replace, not previously considered in curb weight or acce
ssory weight, includ-
ing heavy duty brakes, ride levelers, roof rack, heavy duty battery
, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)
*
times the number of specified occupants. (In your vehicle the number is 3) Occupant distribution:
Occupant distribu-
tion within the passenger compartment (In your vehicle the distribution is 2 in front, 1 in second row seat)
N00630100396
The tire and loading information placard islocated on the inside sill of the driver’s door. This placard shows the maximum number of occupants permitted to ri
de in your vehicle as
well as “the combined weight of occupantsand cargo” (A), which is called the vehicle capacity weight. This
placard also tells you
the size and recomme
nded inflation pressure
for the original equipment tires on your vehi- cle. For more information, refer to “Tires” on page 9-12. * : 150 lbs (68 kg) is the weight of one per- son as defined by U.S.A. and Canadian regulations.
Tire and loading information placard
BK0249600US.book 7 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Engine coolant
Vehicle care and maintenance 9-7
9
Mitsubishi Motors Genui
ne 0W-20 Synthetic
Engine Oil is recommended for optimum fueleconomy and cold weather starting. If Mitsubishi Motors Genuine 0W-20 Syn- thetic Engine Oil is not available, 5W-20grade oils displaying th
e ILSAC certification
can be used. However, Mitsubishi Motors Genuine 0W-20Synthetic Engine Oil s
hould be used at the
next oil change to maintain optimum fuel economy and cold weather starting. The oil filter should be replaced at the time or mileage specified in the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Only use high quality
replacement filters on
this vehicle. The manufacturer’s specifica-tions for Genuine Mitsubishi oil filters
require that the filter can withstand a pressure of 256 psi (1.8 MPa). A Genuine Mitsubishioil filter is the best replacement filter. Follow the installation instructions printed on the filter.
N00937801637
The engine coolant reservoir (A) lets youquickly see when you need to add coolant.When the engine is cold
, the level of the cool-
ant in the reservoir should be between the “F” (FULL) and “L” (LOW) marks. The radiatorusually stays full so there is no reason to remove the radiator cap (B) except when you check the coolant freeze point or replace theantifreeze coolant.
Mitsubishi Motors Genuine Coolant provides excellent protection
against corrosion and
rust formation on all me
tals, including alumi-
num, and prevents clogs in some parts of theengine. If you need to add coolant often, or if the level in the reservoir does not drop when theengine cools, the c
ooling system should be
pressure-tested for leaks. Take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your
choice for testing.
To replace the oil filter
Engine coolant To check the coolant level
FULL LOW
To add coolant Use “Mitsubishi Motors
Genuine Super Long
Life Coolant Premium” or equivalent
*.
* : similar high quality
ethylene glycol
based non-silicate
, non-amine, non-
nitrate and non-borate coolant with long life hybrid organic acid technologyCAUTION Do not use alcohol or
methanol antifreeze or
any engine coolants th
at contain them. Using
the wrong antifreeze can corrode aluminum parts.
BK0249600US.book 7 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Tires
Vehicle care and maintenance 9-15
9
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specifiedgovernment test course. For example, a tire graded 150 would wear one and one-half (11/2) times as well on th
e government course
as a tire graded 100. The relative performance of tires depends upon th
e actual conditions of
their use, however, and may depart signifi- cantly from the norm due to variations in driving habits, service
practices and differ-
ences in road characteristics and climate.
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B and C. Those grades representthe tire’s ability to stop on wet pavement as measured under contro
lled conditions on
specified government te
st surfaces of asphalt
and concrete. A tire
marked C may have poor
traction performance. The temperature grades
are A (the highest), B
and C, representing the tire’s resistance to the generation of heat and
its ability to dissipate
heat when tested under controlled conditionson a specified indoor laboratory test wheel. Sustained high temperature can cause the material of the tire to
degenerate and reduce
tire life, and excessive temperature can lead to sudden tire failure. The grade C corre- sponds to a level of performance which allpassenger car tires must meet under the Fed- eral Motor Vehicle Safety Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels ofperformance on the laboratory test wheel than the minimum required by law.
N00939301984
Proper tire inflation pressure is essential forthe safe and satisfactory operation of your
vehicle. The wrong tire pressure will cause problems in three major areas: Safety Too little pressure increases flexing in the tire and can cause tire failure. Too much pressure can cause a tire to lose its abilityto cushion shock. Objects on the road and potholes could then ca
use tire damage that
may result in tire failure. Economy The wrong tire pressu
re can cause uneven
wear patterns in the tire tread. These abnormal wear patter
ns will reduce the
tread life, and the tire will have to bereplaced sooner. Too little pressure also makes it harder for the tire to roll, and this uses up more fuel. Ride comfort and vehicle stability The superior riding experience built into your vehicle partly de
pends on the correct
tire pressure. Too much pressure gives an uncomfortable and jarring ride. Too little pressure feels as if
your vehicle is slow to
respond. Unequal tire pressure
s can make steering
your vehicle uneven
and unpredictable.
The tire pressure for your vehicle under nor- mal driving conditions is listed on the placard attached to the driver’s door sill. (Refer to “Tire and loading information plac-ard” on page 11-3.)
MA
Code representing the tire manu- facturing location. (2 digits)
L9 ABCD
Code representing the tire size. (2 digits) Code used by tire manufacturer. (1 to 4 digits)
15
Number representing the week in which the tire was manufactured. (2 digits)
04
Number representing the year in which the tire was manufactured. (2 digits)
Treadwear, Traction and Temper- ature Grades Treadwear
Tr a c t i o n TemperatureTire inflation pressures
BK0249600US.book 15 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Tires 9-16 Vehicle care and maintenance
9
The recommended inflation pressures under normal driving conditions should be used forthe tires listed below. Tire pressures should be checked, and adjusted if necessary, at least once a month. Pressures should be checked more often whenever weather temperatures changeseverely, becaus
e tire pressures change with
outdoor temperatures. The pressures listed are always “cold inflation pressure”.Cold inflation pressure is measured after the vehicle has been parked
for at least three
hours or is driven less than 1 mile (1.6 km)after having been parked for three hours. Cold inflation pressure must not go above the maximum values molded into the tire side-wall. After driving seve
ral miles, your tire
inflation pressure may increase 2 to 6 psi (14 to 41 kPa) from the cold inflation pressure.Do not let air out of the tires to get back to the
specified cold pressure, or your tires will be too low.Check your tires each time you refuel. If one tire looks lower than the others, check the pressure for all of them.You should also take the following safety pre- cautions: Keep your tires inflated to the recom- mended pressures. (See the tire and load-ing information placard attached to the driver’s door sill.) Stay within the recommended load limits. Make sure that the weight of any load in your vehicle is evenly distributed. Drive at safe speeds. After filling your tires to the correct pres- sure, check them for damage and airleaks. Be sure to reinstall the caps on the valve stems.
N00939601482
N00939701193
The following maintenance steps are recom- mended: Check tire pressures regularly. Have regular maintenance done on the wheel balance and front and rear suspen-sion alignment. Rotate your tires regularly as described in the “Tire rotation” section on page 9-17.
Item
Tire size
Front
Rear
Normal tire
165/65R14
240 kPa, 35 psi
240 kPa, 35 psi
175/55R15
220 kPa, 32 psi
220 kPa, 32 psi
Compact spare wheel
T115/70D14 420 kPa, 60 psi
Replacing tires and wheels
CAUTION Avoid using different size tires from the one listed and the combined use of different types of tires, as this can affect driving safety.Refer to “Tires and wheels” on page 11-5.
If your vehicle is equippe
d with a tire pres-
sure monitoring system, only MitsubishiMotors Genuine wheels should be used.Use of another type of
wheel risks air leaks
and sensor damage, as
it will not be possible
to install the tire pressure sensor properly.
Tire maintenance
CAUTION
BK0249600US.book 16 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分