If the vehicle breaks down 8-2 For emergencies
8
N00836300233
If your vehicle breaks down on the road, move to the shoulder and turn on the hazard warning flashers. If there is no shoulder, orthe shoulder is not safe, drive in the right lane slowly with the haza
rd lights flashing until
you come to a safe stopping place. Keep theflashers flashing. If the engine stops, there will be no power assist to the steering and brakes, making these difficult to use. The brake booster will not work, so the brakes will not grip well. The brake pedal will be harder to press than usual. Since there is no power steering assist, the steering wheel will be hard to turn.
Get help from your passengers, bystanders, etc. to push the vehicle
and move it to a safe
area.
N00836401837
If the engine cannot be started because the battery is weak or de
ad, you can start it with
the battery from anothe
r vehicle using jumper
cables. 1. Take off any metal jewelry such as watch bands or bracelets th
at might create an
accidental electrical contact. 2. Position the vehi
cles close enough
together so that the jumper cables canreach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.
3. You could be injured if the vehicles move. Set the parking brake firmly on each vehi- cle. Put an automatic transaxle or CVT in “P” (PARK) or a manual transaxle in “N”(Neutral). 4. Turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operation mode inOFF. 5. Make sure your battery electrolyte is at the proper level. (Refer to “Battery” on page 9-11.)
If the vehicle breaks down If the engine stops/fails When the engine fails at the intersection
Jump-starting the engine
WA R N I N G To reduce the risk of igniting flammable gas that may be emitted from the battery,carefully read this section before jump- starting the vehicle. Do not try to start you
r vehicle by pushing
or towing. This can cause an accident resulting in serious
injury or death and
can damage the vehicle.NOTE
Do not use jumper cables if they have dam- age or corrosion.
CAUTION Check the other vehicle.
It must have a 12-
volt battery. If the other system isn’t 12-volt,both systems can be damaged.NOTE
Turn off all lights, heat
er, and othe
r electrical
loads. This will avoid sparks and help save both batteries.WA R N I N G If the electrolyte fluid is not visible, or looks frozen, DO NOT ATTEMPT JUMPSTARTING!! The battery might spli
t open or explode if
the temperature is below the freezingpoint or if it is not filled to the proper level.
BK0249600US.book 2 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
How to change a tire 8-6 For emergencies
8
Turn the shaft end of the jack in the direction (1) until the jack fully retracts and remove the jack from the holder (A). Put the jack in the holder (A) and turn the shaft end of the jack in the direction (2) by hand until the jack is firmly secured.
N00836901887
Before changing a tire, first stop your vehiclein a safe, flat location. 1. Park the vehicle on level and stable ground. 2. Set the parking brake firmly.3. On vehicles equipped with manual trans- axle, stop the engine and move the gear- shift lever to the “R” (Reverse) position.
On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), move theselector lever to the “P” (PARK) position, and stop the engine. 4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flashing signal light, etc., at an adequate distance from the vehicle, and have al
l your passengers exit
the vehicle. 5. To prevent the vehicle from rolling when it is raised on the jack, place chocks or blocks (A) at the ti
re that is diagonally
opposite from the tire (B) you are chang-ing.
To r e m o v e To s t o r e
WA R N I N G After storing the jack in place, make sure the jack is securely fixed in the holder.If the jack is not fixed securely, it maymove and hit an
occupant in an accident
resulting in serious injury or death. Also the jack may move forward during driv-ing and could interfere with driver’s pedal operation causing an accident.
How to change a tire
WA R N I N G The jack should not be used for any pur- pose other than to change a tire. Never get under the
vehicle or put any
portion of your body under the vehiclewhile it is supported by the jack.
WA R N I N G Be sure to apply choc
ks or blocks to the
correct tire when jacking up the vehicle. If the vehicle moves while jacked up, the jack could slip out of
position, leading to
an accident.
BK0249600US.book 6 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Operation under adverse driving conditions
For emergencies 8-13
8
Set the gearshift lever to the “N” (Neutral) position.Secure the steering wheel in a straight-ahead position with a rope or tie-down strap. Release the parking brake. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transa
xle) or the selector
lever in the “N” (NEUTRAL) position (CVT).
N00837200750
If your vehicle becomes stuck in snow, sand, or mud, it can often be moved by a rockingmotion. Rock your vehicle back and forth to free it.
Towing the vehicle by a tow truck
CAUTION This vehicle must not be towed by a tow truck using sling lift
type equipment (Type
A) as illustrated. Using a sling lift will dam- age the bumper and front end.Towing with rear wheels off the ground. Do not tow CVT vehicles with this style. Towing with front wheels off the ground.
Do not tow continuously variable transmis- sion (CVT) vehicles with the driving wheelson the ground (Type B) as illustrated. If thevehicle is towed like
this, the continuously
variable transmission (CVT) fluid may not reach all parts of the transmission, thus dam-aging it. If you tow CVT vehicles, use Type C, D or E equipment. If the manual transaxl
e is malfunctioning or
damaged, transport the
vehicle with the driv-
ing wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated. If the vehicle is towed with the ignition switch in the “ON” pos
ition or the operation
mode in ON and only the front wheels oronly the rear wheels raised off the ground (Type B or C), the Active Stability Control (ASC) may operate, result
ing in an accident.
When towing the vehicle with the rear wheels raised, turn the ignition switch to the “ACC” position or put
the operation mode in
ACC. When towing the vehicle with the front wheels raised, keep the ignition switch or the operation mode as follows.[Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] The ignition switch is
in “OFF” or “ACC”
position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key] The operation mode is in OFF or ACC.CAUTION
Towing with rear wheels off the ground (Type B - M/T vehicles only) Towing with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
BK0249600US.book 13 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Operation under adverse driving conditions 8-14 For emergencies
8
Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle cancause overheating and tr
ansaxle failure. Let
the engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again.If your vehicle is still
stuck after several rock-
ing attempts, call for a commercial tow truck service.
When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chainscannot be used on your vehicle. There may be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu-lations in your local area before using them. Refer to “Snow tires” on page 9-18 and “Tire chains” on page 9-18. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes. Allow extra distance
between your vehi-
cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of theskid.
Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brakepedal down firmly and keep it depressed. Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance. After parking on snowy or icy roads, it may be difficult to move your vehicle due to the brake being frozen. Depress theaccelerator pedal little by little to move the vehicle when safe to do so. Drive as slow as possible when driving on bumpy, rutted roads or over potholes etc.
WA R N I N G When trying to rock
your vehicle out of a
stuck position, make sure that there are no people nearby. The
rocking motion can
make your vehicle suddenly lurch forwardor backward, and inju
re any bystanders.
On wet roads
CAUTIONAvoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you
could be seriously hurt
by driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could get into the brake discs and make them fail tem-porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop- erly. If they are not, press the pedal lightlyseveral times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again.
When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(hydroplaning). This loosens your tires’ gripon the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
CAUTION
CAUTION Do not depress the acce
lerator pedal rapidly.
The vehicle could start moving when itbreaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage the tires and wheels. Wheels with low-profiles tires or under-inflated tires are especially at risk for dam- age. The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts may be dama
ged if the vehicle is:
BK0249600US.book 14 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
9
Vehicle care and maintenanceService precautions ..........................................................................9-2 Catalytic converter ...........................................................................9-3 Engine hood .........
...........
...........
............
...........
.........
........
.........
.....9-4
View of the engine compartment .....................................................9-5 Engine oil and oil filter ....................................................................9-5 Engine coolant .................................................................................9-7Air cleaner filter ...............................................................................9-8 Manual transaxle oil (if so equipped) ...............................................9-9 Continuously variable transmission (CVT) fluid (if so equipped) ...........................................................................9-9 Washer fluid .....................................................................................9-9 Brake fluid .....................................................................................9-10Battery ............................................................................................ 9-11 Tires ...............................................................................................9-12 Clutch pedal free play (if so equipped)...........................................9-18Brake pedal free play .....................................................................9-19 Parking brake .................................................................................9-19 Wiper blades ..................................................................................9-19Emission-control system maintenance ..........................................9-20 General maintenance .....................................................................9-21 For cold and snowy weather ..........................................................9-22Fusible links ...................................................................................9-22 Fuses ..............................................................................................9-22 Replacement of light bulbs ............................................................9-26Vehicle care precautions ................................................................9-32 Cleaning the inside of your vehicle .......
...........
...........
...........
.......9-32
Cleaning the outside of your vehicle .....
...........
...........
...........
.......9-33
BK0249600US.book 1 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Brake pedal free play
Vehicle care and maintenance 9-19
9
N00940300336
To check the brake pedal free play (A), turn off the engine and press the brake pedal sev- eral times with your
foot. Then press the
pedal down with your fingers until you first feel resistance. Brake pedal free play: .1 to .3 inch (3 to 8 mm) If the free play is not within these limits, take your vehicle to an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice for adjustment.
N00940400252
Check the parking brake lever travel occa-sionally. To check this, pull the lever up slowly and count the number of clicks of the ratchet. Parking brake lever stroke: 7 to 9 notches (clicks) (Parking brake adjustme
nt when pulled with
the force of 200 N) Also check to see if the lever stays gripped by the ratchet after pulling.
N00940701223
Check the wiper blades occasionally. Clean them regularly to rem
ove deposits of salt and
road film. Use a sponge or cloth and a mild detergent or non-abrasive cleaner to clean theblades and glass areas. Replace the blades if they continue to streak or smear. If the blades are frozen to the windshield, do not operate the wipers
until the ice has melted
and the blades are free
d, otherwise the wiper
motor may be damaged.
Brake pedal free play
Parking brake Parking brake lever stroke
WA R N I N G Continued operation
of the vehicle with
the parking brake leve
r out of adjustment
may result in the vehicle moving whenunattended.
Wiper blades
NOTE
Do not run the wipers on dry glass for a long time. This wears out the rubber and can scratch the glass.
During cold weather
BK0249600US.book 19 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Alphabetical index
12-1
12
A
Accessory (installation)
.........................
3-5
Active stability control (ASC)
..............
5-51
Air cleaner filter
...................................
9-8
Air conditioning
Automatic air conditioning
..............
7-12
Important air condi
tioning operating tips
..
7-18Manual air conditioning
....................
7-7
Air purifier
.........................................
7-19
Airbag
...............................................
4-22
Aluminum wheels
...............................
9-35
Antenna
.............................................
7-19
Anti-lock braking system
.....................
5-49
Arm rest
...............................................
4-5
Assist grip
..........................................
5-95
Automatic air conditioning
..................
7-12
B
Back-up light
Bulb capacity
.................................
9-27
Replacement
..................................
9-31
Ball joint, steering li
nkage seals and drive
shaft boots
........................................
9-21
Battery
...............................................
9-11
Charging system warning light
.........
5-77
Checking battery el
ectrolyte level
.....
9-11
Disconnection and connection
.........
9-11
During cold weather
.......................
9-11
Specification
..................................
11-5
Bottle holders
.....................................
5-94
Brake
Fluid
.............................................
11-6
Brake assist system
.............................
5-48
Braking
...............................................
6-5
Anti-lock braking system
................
5-49
Hose
.............................................
9-21
Pad wear alarm
..............................
5-47
Parking brake
.................................
5-32
Pedal
.............................................
5-46
Pedal free play
...............................
9-19
Power brakes
.................................
5-46
Service brake
.................................
5-46
Warning lights
...............................
5-75
Break-in recommendations
....................
5-2
Bulb capacity
.....................................
9-27
C
California Perchl
orate Materials
Requirements
.....................................
3-7
Capacities
..........................................
11-6
Card holder
........................................
5-86
Cargo loads
........................................
6-10
Cargo room light
Bulb capacity
.................................
9-28
Catalytic converter
...............................
9-3
Certification label
...............................
11-3
Charging system warning light
.............
5-77
Child restraint systems
........................
4-14
Child safety locks for rear door
............
5-26
Cleaning
Inside of your vehicle
......................
9-32
Outside of your vehicle
...................
9-33
Clutch
Pedal free play
................................
9-18
Consumer information
.........................
10-2
Continuously variable transmission (CVT)
...
5-41 Fluid
.......................................
9-9
, 11-6
Selector lever operation
...................
5-41
Selector lever positions
....................
5-43
Convenience hook
...............................
5-94
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-6
Cruise control
.....................................
5-54
Cup holders
........................................
5-93
D
Daytime running lights
Bulb capacity
.................................
9-27
Replacement
...................................
9-29
Defogger (rear window)
......................
5-83
Defrosting or defogging
(windshield, door
windows)
.........................
7-6
, 7-10
, 7-17
Dimensions
........................................
11-3
BK0249600US.book 1 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分
Alphabetical index
12-3
12
Heater without air conditioning function
.7-4
High beam indicator
............................
5-75
High coolant temperature warning light 5-77 High-mounted stop light
Bulb capacity
.................................
9-27
Hill start assist
....................................
5-47
HomeLink® Wirele
ss Control System
..5-86
Hood lock release me
chanism and safety
catch
................................................
9-22
Hook
Convenience hook
..........................
5-94
Horn switch
........................................
5-84
I
If the vehicle breaks down
.....................
8-2
Ignition switch
....................................
5-36
Important facts to know in
case of an accident
10-4 Indicator and warning light package
.....
5-74
Indicators
...........................................
5-75
Information display
.............................
5-66
Inside emergency trunk lid release
........
5-28
Inside rearview mirror
.........................
5-33
Instrument panel light dimmer control
..5-67
Interior lights
......................................
5-91
J
Jack
Garage jack up position
.....................
9-3
Storage
............................................
8-5
Jump-starting the engine
.......................
8-2
K
Key slot
.............................................
5-18
Keyless entry system
....................
5-6
, 5-21
Keys
...................................................
5-2
L
Labeling
............................................
11-2
License plate lights
Bulb capacity
.................................
9-27
Replacement
..................................
9-32
Link System
.......................................
5-84
Loading information
.............................
6-6
Lubricants
.........................................
11-6
M
Malfunction indicator light
..................
5-76
Manual air conditioning
........................
7-7
Manual transaxle
................................
5-39
Oil
..........................................
9-9
, 11-6
Shift points
....................................
5-40
Manual window control
.......................
5-29
Modifications to and
racing of your vehicle
..
3-5 Multi-information display
...........
5-63
, 5-64
O
Octane number
.....................................
3-2
Oil
Engine oil
...............................
9-5
, 11-6
Manual transaxle oil
.................
9-9
, 11-6
Oil pressure warning light
....................
5-77
Operation mode
..................................
5-13
Operation under adverse driving conditions
..
8-13 Outside rearview mirrors
.....................
5-35
Overheating
..........................................
8-4
P
Parking
................................................
6-5
Parking brake lever stroke
...............
9-19
Parking brake
............................
5-32
, 9-19
Parking lights
Bulb capacity
.................................
9-27
Replacement
...................................
9-29
Polishing
............................................
9-35
Power brakes
......................................
5-46
Power outlet
.......................................
5-86
BK0249600US.book 3 ページ 2017年4月20日 木曜日 午後1時36分