Entering or leaving the
vehicle E00205800022CAUTIONlTo avoid slipping and damaging the painted
surface, do not step on the cover of the side
step (A).Installation of accessories
E00200302606
We recommend you to consult yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
CAUTIONl Your vehicle is equipped with a diagnosis
connector for checking and servicing theelectronic control system.
Do not connect a device other than a diagno-
sis tool for inspections and service to this
connector.
Otherwise, the battery could be discharged,
the electronic devices of the vehicle could malfunction, or other unexpected problems could result.
In addition, malfunctions caused by connect-
ing a device other than a diagnosis tool may not be covered under warranty.
l The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in your country, and in accordance with the
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve- hicle.
l Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the Mod-
ification/ alteration to the electrical or fuel systems section within this owner’smanual.
l When installing the radio, for the re-
quired information (frequency, transmis-
sion output, installing procedure), con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.
If the frequency, transmission output and
installing condition are not appropriate, it can adversely affect the electronic de-vices and could lead to unsafe vehicle
operation.
l Using a cellular phone or radio set inside
the vehicle without an external antenna
may cause electrical system interference,
which could lead to unsafe vehicle oper- ation.
l Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for information regarding wheel and tyre
sizes.
Important points!
Due to a large number of accessories and re-
placement parts of different manufactures available in the market, it is not possible, not
only for MITSUBISHI MOTORS , but also
for a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point, to check whether the attach- ment or installation of such parts affects the
overall safety of your vehicle.
Entering or leaving the vehicle
2-05OKTE18E1General information2
WARNINGlWhen using electro-medical devices other
than implantable cardiac pacemakers or implantable cardiovascular-defibrillators,
contact the electro-medical device manu- facturer ahead of time to determine theaffects of radio waves on the devices. Elec-
tro-medical device operations could be af- fected by radio waves.
You can limit the possible operations of the
keyless operation system in the following ways. (The keyless operation system can be
used as a keyless entry system.) Please con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
l You can limit operations to locking and
unlocking the doors.
l You can limit operations to starting the
engine.
l The keyless operation system can be dis-
abled.
When keyless operation system operations are modified, the operating transmitters are as
follows.
l Only locking and unlocking doors: exte-
rior transmitter and interior transmitter
l Only starting the engine: interior trans-
mitterNOTEl The keyless operation key uses an ultra-
weak electromagnetic wave. In the following
cases, the keyless operation system may not
operate properly or may be unstable.
• When there is equipment nearby that
emits strong radio waves, such as: a pow-
er station, a radio/TV broadcasting station or an airport.
• The keyless operation system is carried
together with a communications device such as a cellular phone or radio set, or
with an electronic device such as a per- sonal computer.
• The keyless operation key is touching or
covered by a metal object.
• A keyless entry system is being used
nearby.
• When the keyless operation key battery is
worn out.NOTE• When the keyless operation key is placed
in an area with strong radio waves or noise.
In such cases, use the emergency key.
Refer to “To lock/unlock without using
the keyless operation function” on page 3-11.
l Because the keyless operation key receives
signals in order to communicate with the transmitters in the vehicle, the battery con-tinually wears down regardless of keylessoperation key use. The battery life is 1 to 2
years, depending on usage conditions. When the battery wears out, replace the battery ac-cording to the description in this manual or
have it replaced a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Refer to “Procedure for replacing the key battery” on page 3-06.
l Because the keyless operation key continual-
ly receives signals, strong radio wave recep- tion could affect battery wear. Do not leave
the key near a TV, personal computer, or
other electronic device.Operating range of the keyless
operation system
E00305701609
If you are carrying the keyless operation key, enter the operating range of the keyless oper-ation system, and press the driver’s or front
passenger’s door lock/unlock switch, the ID
code for your key is verified.
Keyless operation system*
3-08OKTE18E1Locking and unlocking3Double cab
Ventilators........................................................................................... 7-02
Heater/Manual air conditioning*........................................................ 7-04 Automatic climate control air conditioner*........................................ 7-09
Important operation tips for the air conditioning................................ 7-17 Air purifier*........................................................................................ 7-17AM/FM radio/CD player with AUX*.................................................7-18
Handling of Discs................................................................................7-19
Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................7-20
Important Points on Safety for the Customer......................................7-24
Operation Keys................................................................................... 7-25 Listen to Radio.................................................................................... 7-28Listen to CDs...................................................................................... 7-29
Listen to MP3s/WMAs/AACs............................................................ 7-30
Listen to an iPod*............................................................................... 7-31 Listen to Audio Files on a USB Device*............................................ 7-33Using AUX*....................................................................................... 7-34
Display Indicator................................................................................. 7-35 Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 7-36
Time Setting........................................................................................ 7-36
Troubleshooting.................................................................................. 7-38 LW/MW/FM radio/CD player*.......................................................... 7-39
Handling of Discs................................................................................7-42
Audio Files (MP3/WMA/AAC)..........................................................7-43
Important Points on Safety for the Customer......................................7-47
Operation Keys................................................................................... 7-48
Listen to Radio.................................................................................... 7-51
Listen to DAB*................................................................................... 7-52
Listen to Traffic Messages.................................................................. 7-54
Listen to CDs...................................................................................... 7-54Listen to MP3s.................................................................................... 7-55
Listen to an iPod................................................................................. 7-56 Listen to Audio Files on a USB Device.............................................. 7-58To play iPod/USB memory device tracks via voice opera-
tion (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)................................. 7-60
Listen to Bluetooth Audio*................................................................. 7-63 Display Indicator................................................................................. 7-66
Audio Quality and Volume Balance Adjustment............................... 7-67
System Settings................................................................................... 7-68
Troubleshooting.................................................................................. 7-72
Antenna............................................................................................... 7-75
Link System*...................................................................................... 7-76
Bluetooth ®
2.0 interface*....................................................................7-76
USB input terminal*........................................................................... 7-95
HDMI terminal*..................................................................................7-98
Sun visors............................................................................................ 7-99
Vanity mirror*...................................................................................7-100
Ashtray.............................................................................................. 7-100
Cigarette lighter.................................................................................7-100
Accessory socket............................................................................... 7-101
Digital clock*.................................................................................... 7-101
Interior lamps.................................................................................... 7-102
Storage spaces................................................................................... 7-104
Cup holder......................................................................................... 7-106
Bottle holder......................................................................................7-107
Convenient hook*............................................................................. 7-107
Assist grip......................................................................................... 7-108
Coat hook*........................................................................................ 7-108
First-aid kit and warning triangle securing bands*........................... 7-108For pleasant driving
OKTE18E17
13- 5RDM keyFor audio, press to turn random playback
mode on/off; for radio, use as preset key
5.14- 6key For radio, use as preset key 6.
15-
/MENU key
Switch to Menu mode.
16- Auxiliary Audio connector (mini-jack) Connect a commercially-available audio
device.
Steering wheel audio remote
control switches*
E00737601461
1- Volume up/down switch Adjust audio functions volume.
2-
button, button
Select CD and other audio source tracks
and radio stations.
Hold down to fast forward and rewind.
3- MODE button (Type 1)/SOURCE but-
ton (Type 2)
Hold down to turn the audio function ON/OFF. Additionally, each time this is
pressed, this switches the audio source.
The order of switching is as shown be- low.
Listen to Radio
E00737701127
This explains how to listen to AM and FM
radio broadcasts.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.
Switch between AM and FM bands.
The selected band is indicated on the display.
NOTEl Each time the RADIO key is pressed, this
switches in the order “FM1”, “FM2”, and
“AM”.
Manual/Seek Station Selection
Press the key or the key to the fre-
quency to listen to.
keyIncreases the frequency
being received. keyReduces the frequency
being received.
Listen to Radio
7-28OKTE18E1For pleasant driving7 Type 1 Type 2 FM1,FM2,AMDISC
iPod or USB
AUX
NOTElThis switches in the order FM1, FM2, FM3,
DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW. *:When a DAB tuner is connected.
Manual/Seek Station Selection
Turn the /SEL key to the frequency to lis-
ten to.
/SEL key
(counter-
clockwise)Reduces the frequency being
received./SEL key
(clockwise)Increases the frequency be-
ing received. key
(hold down)Release the button to start
seek station selection, and
when a station is received,
scanning stops. key
(hold down)
Preset Memory
Register the broadcast station in advance, and select this at a later time.
1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the
1RPT key to the 6
key.
A “Beep” sounds, and the preset key is registered.NOTEl The preset memory can register a maximum
of 6 stations for each band (FM1, FM2,
FM3).
l If a preset key that already has a station reg-
istered is selected, then this is overwritten with the new preset.
l Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
Auto Memory (Auto Store)
The top 6 stations with a strong signal can be
automatically registered in order with preset keys.
Hold down the RADIO key.
After completion of auto store operations, the
product will receive the station registered in
the preset key [1].
CAUTIONl Please be aware that the formerly-registered
frequency in the memory will be overwrit- ten.NOTEl Using auto store for FM1 and FM2 switches
to FM3.
PTY Search
Select PTY (program content), and automati-
cally scan for stations. 1. During FM reception, press the PTY/
SCAN key.
This switches to the PTY selection mode.
2. Turn the
/SEL key to select PTY.
The PTY (program content) indicator
will flash, and station selection will au- tomatically start. When a station is re-
ceived, the station name is displayed.
NOTEl This receives the station detected first.
l 10 seconds after reception, PTY search
mode will be cancelled.Listen to DAB*
E00739101053
This explains how to listen to DAB.
Listen to DAB*
7-52OKTE18E1For pleasant driving7
4
4-wheel drive operation.....................................6-49A
Accessory (Installation).....................................2-05
Accessory socket............................................. 7-101
Active Stability & Traction Control (ASTC).... 6-59 ASC OFF switch........................................... 6-60
ASTC indication lamp.................................. 6-61
ASTC OFF indication lamp.......................... 6-61
Air conditioner
Automatic climate control air conditioner.... 7-09
Manual air conditioning................................ 7-04
Refrigerant (Air conditioning).................... 11-17
Air conditioning
Important operation tips for the airconditioning................................................. 7-17
Air purifier.........................................................7-17
Airbag................................................................ 4-24 Curtain airbag system................................... 4-32
Driver’s and front passenger’s air- bag system................................................... 4-28
Driver’s knee airbag system..........................4-28
Front passenger’s airbag indicator................ 4-27
Front passenger’s airbag ON-OFF switch.... 4-27
How the Supplemental Restraint System works...............................................4-25
Side airbag system........................................ 4-31
SRS servicing................................................ 4-35
SRS warning lamp........................................ 4-34
AM/FM radio.................................................... 7-18
Antenna............................................................. 7-75 Pillar antenna................................................ 7-75
Roof antenna................................................. 7-75
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-56
Warning lamp................................................6-57
Armrest (Double cab)........................................ 4-04
Ashtray............................................................ 7-100
Assist grip........................................................7-108
Audio AM/FM radio................................................ 7-18
Audio Files........................................... 7-20,7-43
Audio Quality and Volume Bal- ance Adjustment.................................. 7-36,7-67
Bluetooth® 2.0 interface............................... 7-76
CD player.............................................. 7-18,7-39
Display Indicator.................................. 7-35,7-66
Handling of Discs................................. 7-19,7-42
Important Points on Safety for the Customer............................................. 7-24,7-47
Link System.................................................. 7-76
Listen to an iPod................................... 7-31,7-56
Listen to Audio Files on a USB Device..................................................7-33,7-58
Listen to Bluetooth Audio............................. 7-63
Listen to CDs........................................ 7-29,7-54
Listen to DAB............................................... 7-52
Listen to MP3s.............................................. 7-55
Listen to MP3s/WMAs/AACs...................... 7-30
Listen to Radio......................................7-28,7-51
Listen to Traffic Messages............................ 7-54
LW/MW/FM radio........................................ 7-39
Operation Keys..................................... 7-25,7-48
Steering control switch and microphone.......7-77 Steering wheel audio remote con- trol switches.........................................7-28,7-51
System Settings............................................. 7-36 Time Setting......................................... 7-36,7-70
To play iPod/USB memory device tracks via voice operation............................ 7-60
Troubleshooting.................................... 7-38,7-72USB input terminal....................................... 7-95
Use AUX....................................................... 7-34
Auto Stop & Go (AS&G) system......................6-23
Auto Stop & Go (AS&G) OFF switch..........6-26
Auto Stop & Go indication lamp.................. 6-23
Auto Stop & Go OFF indication lamp.......... 6-26
Automatic transmission
Fluid............................................................ 11-17
Paddle shift....................................................6-32
Selector lever operation................................ 6-29
Selector lever position...................................6-31
Selector lever position display...................... 6-31
Sports mode.................................................. 6-32
Sports mode indicator................................... 6-33
Warning lamp................................................6-34
AUX.................................................................. 7-34
B
Battery............................................................. 10-10Charge warning lamp.................................... 5-16
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-07
Specification............................................... 11-15
Bleeding the fuel system................................... 8-10
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-76
Bonnet............................................................. 10-04
Bottle holder.................................................... 7-107
Brake ABS warning lamp........................................ 6-57
Anti-lock brake............................................. 6-56
Brake assist system....................................... 6-55
Brake system................................................. 6-53
Brake warning lamp...................................... 5-15
Braking.......................................................... 6-53
Fluid.................................................. 10-08,11-17
Parking brake................................................ 6-05
Bulb location and capacity.............................. 10-22
Alphabetical index
12- 1
OKTE18E1Alphabetical index