Warning lights 5-182 Features and controls
5
N00520501856
This indicator is a part of the onboard diag- nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine contro
l system or continu-
ously variable transmission (CVT) control system. If a problem is detected in one of these systems, this indicator illuminates orflashes. When the ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, this indicator normally comes onand goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this
indicator comes on and stays on after refuel- ing, stop the engine an
d check that the cap is
properly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.)If this indicator does not go off after several seconds or lights up while driving, have the system checked as soon as possible at anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
CAUTION When the warning light remains on or does not come on, there is the possibility that the parking brake cannot be operated or released. Immediately contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer. Whenthe warning light comes on during driving, immediately stop the vehicle in a safe place, and contact an authorized Mitsubishi Motorsdealer. If you inevitably have to park, park the vehicle on level and stable ground, shift the selector lever in “P” (PARK) positionand place chocks or blocks.
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
CAUTION Driving for a long time with the engine mal- function indicator on may cause more dam- age to the emission control system. This could also affect fuel economy and drivabil-ity. If this indicator does not come on when the ignition switch is turned to the “ON” posi- tion or the operation mode is put in ON, have the system checked at an authorizedMitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
If the engine malfunction indicator comes on while the engine is running, avoid driving at high speeds. During vehicle operation with the indicator on, the vehicle may not accelerate when youdepress the accelerator pedal. When the vehicle is stationary with the indi- cator on, you must depress the brake pedalmore firmly than usual since the engine idling speed is higher than usual and a vehi- cle with continuously variable transmission(CVT) has a stronger tendency to creep for- ward.NOTE
Do not disconnect the battery cable when the engine malfunction indicator (“SERVICEENGINE SOON” or “Check engine light”) is on. The engine electronic control module storescritical OBD information (especially exhaust emission data), which may be lost if the bat- tery cable is disconnected while the enginemalfunction indicator is on. This will make it difficult to diagnose the cause of future prob- lems.CAUTION
BK0252700US.book
182 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Wiper and washer switch
Features and controls 5-201
5
If your hands get trapped, you could suffer injuries or the wipers could malfunction. Besure to turn the igniti
on switch to the “OFF”
position or put the operation mode in OFF, or move the lever to the
“OFF” position to deac-
tivate the rain sensor.
With the lever in the “AUTO” position, it is possible to adjust the sensitivity of the rain sensor by turning the knob (B).
• When cleaning the outside surface of the windshield, if you touch the rain sensor.• When cleaning the outside surface of the windshield, if you wipe with a cloth the rainsensor.• When using an automatic car wash.• A physical shock is applied to the wind-screen or the rain sensor.NOTE
To protect the rubber parts of the wipers, this operation of the wipers does not take place even if the lever is put in the “AUTO” posi-tion when the vehicle is stationary and the ambient temperature is approximately 32 °F (0 °C) or lower. Do not cover the sensor by affixing a sticker or label to the windshield. Also, do not put any water-repellent coating on the wind- shield. The rain sensor would not be able todetect the extent of rain, and the wipers might stop working normally.CAUTION
In the following cases, the rain sensor may be malfunctioning. Have the vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. • When the wipers operate at a constant inter- val despite changes in the extent of rain. • When the wipers do not operate even though it is raining.
The wipers may automatically operate when things such as insects or foreign objects are affixed to the windshield on top of the rainsensor or when the windshield is frozen. Objects affixed to the windshield will stop the wipers when the wipers cannot removethem. To operate the wipers again, move the lever to the “LO” or “HI” position. Also, the wipers may operate automaticallydue to strong direct sunlight or electromag- netic wave. To stop the wipers, move the lever to the “OFF” position. Contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choicewhen replacing the windshield glass.NOTE
To adjust the sensitivity of the rain sensor “+”- Higher sensitivity to rain “-”- Lower sensitivity to rain
NOTE
Automatic wiper operation (rain sensitive) can be changed to intermittent operation,either vehicle speed sensitive or not vehicle speed sensitive. For further information, please contact yourauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. On vehicles equipped with Smartphone LinkDisplay Audio, screen operations can be used to make the adjustment. Refer to the separate owner’s manual fordetails.
BK0252700US.book
201 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
HomeLink® Wireless Control System (if so equipped)
Features and controls 5-213
5
The indicators will illuminate/blink in response to the following conditions: : Blinking : Illuminates
The HomeLink
® has the capability of listen-
ing to these messages at a range up to 820.2 feet (250 m) (open line
of sight), but range
may be reduced by obstacles such as housesor trees. You may have to slow your vehicle speed to receive the CLOSED or OPENED message feedback from the garage dooropener. If the unit is out of range before receiving either the UP or DOWN message from the door opener, both the UP andDOWN indicators will
flash red followed by
a continuous lit orange indicator in the direc- tion the door was last moving. Recall of the door state after initial feedbackis possible by simultaneously pressing either HomeLink
® buttons 1 and 2 or buttons 2 and
3 for 2 seconds. The last recorded messagewill be displayed for 3 seconds, again follow- ing the garage door status indication of the figure above.
N00585300049
To erase programming from the 3 buttons(individual buttons cannot be erased but can be “reprogrammed” as outlined below), fol- low the steps noted:
1. Press and hold the 2 outer HomeLink
®
buttons for at least
10 seconds. The indi-
cator will change from continuous yellow to rapidly flashing green.2. Release both buttons. 3. HomeLink
® is now in the training (or
learning) mode and can be programmed at any time beginning with “Programming a new HomeLink
®” step 1.
N00585400024
To reprogram a HomeLink
® button, complete
the following. 1. Press and hold the desired HomeLink
®
button. Do not release the button. 2. The indicator light will begin to slowlyflash orange after 20 seconds. The Home- Link
® button can be released at this point.
Proceed with “Programming a new HomeLink
®” step 2.
Garage door opener closing
(orange)
Garage door opener closed
(green)
Out of range
(red)
Garage door opener opening
(orange)
Garage door opener opened
(green)
Out of range
(red)
Clearing the programmed information
NOTE
Do not hold for longer than 20 seconds.
Reprogramming a single HomeLink
® button
BK0252700US.book
213 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Interior lights 5-214 Features and controls
5
N00585600042
Your HomeLink
® system operates on a radio
frequency subject to Federal Communica- tions Commission (FCC) Rules (For vehiclessold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules andRSS-210 of the Industry Canada Rules. Oper- ation is subject to the following two condi- tions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference that may be received, including interfer-ence that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolledenvironment. End Users must follow the spe-cific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must be at least 8 inches (20 cm) from the user andmust not be co-located or operating in con- junction with any other antenna or transmit- ter.The term “IC:” before the certification/regis- tration number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.
N00525301673
NOTE
If you do not complete the programming of a new device to the button, it will revert to the previously stored programming. For questions or comments, visit www.homelink.com,www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
General information
CAUTION The transmitter has been tested and complies with FCC and IC rules. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com- pliance could void the user’s authority tooperate the device.
Interior lights
NOTE
Be aware that leaving the light illuminated with the engine off may run the battery down. Never leave the vehicle without checkingthat the light is off.1- Cargo room light
P.5-216
2- Dome light (rear)
P.5-216
3- Dome light (front)/Reading lights
P.5-215
4- LED interior illumination (Smartphone
tray)
5- LED interior illumination (Front drink
holder)
BK0252700US.book
214 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Storage spaces
Features and controls 5-217
5
N00595400027
When the light is illuminated with the light switch in the “ ”, “ ”, or “AUTO” posi- tion, the LED interior illumination (Smart- phone tray) illuminates.
N00526301511
* : Dome light (front)/Reading lights, dome light (rear), cargo room light, LED interior illumination (Front drink holder) and LED interior illumination (Smartphone tray). If interior lights are left on with the igni- tion switch in the “OFF” position or theoperation mode in OFF, the lights go off automatically after approximately 30 min- utes. The lights come on again if the ignition switch or the engine switch is operated, if any door or liftgate is opened or closed, orif the keyless entry or F.A.S.T.-key is operated.
N00526401600
LED interior illumination (Smartphone tray)
Interior light* auto-cutout function
NOTE
The interior light auto-cutout function can be deactivated. The time until the lights auto-matically go off can be adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details. For vehicles equipped with the Smartphone Link Display Audio, adjustments can bemade using screen operations. For details, refer to the separate owner’s manual.
Storage spaces
CAUTION Never leave lighters, carbonated drink cans, or spectacles in the cabin when parking the vehicle in hot sunshine. The cabin will become extremely hot, so lighters and otherflammable items may catch fire and unopened drink cans (especially carbonated beverages, including beer) may rupture. Theheat may also deform or crack plastic specta- cle lenses and other spectacle parts that are made of plastic. Keep the lids of storage spaces closed while driving the vehicle. A lid or the contents of astorage space could otherwise cause injuries during a sudden stop.NOTE
Do not leave valuables in any storage space when leaving the vehicle.
BK0252700US.book
217 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such as sudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws and make sure you will be able to get the rightfuel.
N00629400445
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. Duringextremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery power level may drop because more power isused for cold starting and driving. Before driving the vehicle, check to see if the engine runs at the proper speed and ifthe headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary. During extreme cold weather, it is possi-ble that a very low battery could freeze.
Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly.Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all lubricationpoints. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of aleak or from engine overheating, addMitsubishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunctionwith the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629501528
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter-vals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe-cially when the brakes are wet, to confirm they work normally. A film of water can be formed on the brakediscs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightlydepressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to surrounding vehicles and to thecondition of the road surface. From time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by downshifting while driving onsteep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat-tery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a facemask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather When driving downhill
BK0252700US.bo
ok 5 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Trailer towing
Driving safety 6-13
6
Your vehicle will need service more often when you’re towing a trailer. Refer to “WAR- RANTY AND MAINTENANCE MAN- UAL”. Especially important in traileroperation are automatic transaxle fluid, engine oil, rear axle oil, belt, cooling system and brake system. Each of these is covered inthis manual.For details, please refer to the “Vehicle care and maintenance” section. Check periodically to see that all hitch nutsand bolts are tight. Mitsubishi Motors recommends that any trailer having a total weight of 1,250 lb (567 kg) or more be equipped with its own electric or surge-type brakes. If you choose electric brakes, be sure they are electrically actuated. Do not attempt to tap into your vehicle’s hydraulic system. No mat- ter how successful it may seem, any attemptto attach trailer brakes to your vehicle’s hydraulic system will lower braking effec- tiveness and create a potential hazard.
Trailer lights and equipment must comply with federal, state, and local regulations.Check with your local recreational vehicle dealer for the requirements in your area, and use only equipment designed for your vehi-cle. Since lighting and wiring vary by trailer type and brand, you should have a qualified tech- nician install a suitable connector between the vehicle and the trailer. Improper equipment orinstallation can cause damage to your vehi- cle’s electrical system and affect your vehicle warranty. Many states and Canadian provinces require special outside mirrors when towing a trailer.Even if not required, you should install spe- cial mirrors if you cannot clearly see behind you, or if the trailer creates a blind spot. Ask your trailer sales or rental agency if any other items are recommended or required for your towing situation.
Towing a trailer requires a certain amount of experience. Before setting out for the open road, you’llwant to get to know your trailer. Acquaint
Maintenance when trailer tow- ing Trailer brakes
Trailer lights Additional trailer equipment
Operating hints
WA R N I N G If you have a rear window open and you tow a trailer with your vehicle, carbon monoxide gas which you cannot see or smell could come into your vehicle. It cancause unconsciousness or death. Refer to “Exhaust system” on page 9-22. To maximize your safety when towing atrailer:• Have your exhaust system inspected forleaks, and make necessary repairs before starting on your trip.• Keep the rear windows closed.• If exhaust does come into your vehicle through a window or another opening, drive with your front, main heating or cooling system on and with the blower onany speed. This will bring fresh, outside air into your vehicle. Do not use recircu- lation because it only recirculates the airinside your vehicle. Refer to “Air selec- tion switch” on page 7-9.
Driver preparation
BK0252700US.bo
ok 13 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Trailer towing 6-14 Driving safety
6
yourself with the feel
of handling and braking
with the added weight of the trailer. Always keep in mind that the vehicle you are driving is now a good deal longer and not nearly asresponsive as your vehicle is without a trailer. Before you start, check the trailer hitch, safety chains, tires and mirror adjustment. Be sure your vehicle’s tires are inflated to the cold inflation pressure listed in the manual.You’ll find these numbers on the tire and loading information placard at the sill of the driver’s door.Refer to “Tire inflation pressures” on page 9-15. Stay at least twice as far behind the vehicle ahead as you would when driving your vehi-cle without a trailer. This can help you avoid situations that require heavy braking and sud- den turns.
You’ll need more passing distance up ahead when you’re towing a trailer. And, becauseyou’re a good deal longer, you’ll need to go much farther beyond the passed vehicle before you can return to your lane. Hold the bottom of the steering wheel with one hand. Then, to move the trailer to the left, just move that hand to the left. To move thetrailer to the right, move your hand to the right. Always back up slowly and, if possible, have someone guide you. When you’re turning with a trailer, make wider than normal turns to help prevent thetrailer from striking shoulders, curbs, road signs, trees or other objects.
Avoid jerky or sudden maneuvers. Signal well in advance. Towing a trailer puts additional burden on the engine and transaxle, which may cause over- heating. Following are some suggestions to reduce overheating: When towing at high altitudes, engine coolant and automatic transaxle fluid will overheat at a lower temperature than at normal altitudes.If you turn your engine off immediately after towing at high altitude on steep uphill grades, your vehicle may show signs similar to over-heating. To avoid this, let the engine run while parked (preferably on level ground)
Vehicle preparation Tire Following distance
Passing Backing up Making turns
CAUTION Making sharp turns while towing a trailer could cause the trailer to come in contact with the vehicle. Your vehicle could be dam- aged. Avoid making sharp turns while tow-ing a trailer.
Overheating
Cause of over-
heating
Solution
Air conditioning on Turn off Highway speeds Reduce speed Going up hills
Select lower gear posi- tion
Stop-and-go city traffic
With the vehicle stopped, shift to the “N” (NEUTRAL) position and idle the engine at high idle.
BK0252700US.bo
ok 14 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分